สถาบันหานหลิน
ภายในห้องเฝ้าคอย เฉินฉางอานกำลังเตรียมบทเรียน
เนื้อหาในตำราหลักเฉิงเทียนลึกซึ้งและเข้าใจยากเกินไป ไม่เหมาะกับเด็กเหล่านั้น แต่เฉินฉางอานไม่อาจเลือกเนื้อหาที่จะสอนได้ จึงทำได้เพียงพยายามถ่ายทอดหลักการในตำราให้เป็นถ้อยคำที่พวกเขาฟังเข้าใจ
ขณะที่เขากำลังเรียบเรียงแผนการสอน ไช่โช่วก็เคาะประตู แล้วก้าวเข้ามาช้า ๆ
เขาตรงมายังโต๊ะของเฉินฉางอาน ประสานมือคารวะแล้วกล่าวว่า “ใต้เท้าเฉินซิวจ้วน ข้าน้อยได้รับคำสั่งจากปราชญ์ประจำหัวหน้าสถาบัน ให้มาแจ้งเรื่องหนึ่งแก่ท่าน...”
เฉินฉางอานเลิกคิ้ว ก่อนค่อย ๆ ลุกขึ้นยืนแล้วถามว่า “เรื่องอันใด?”
ไช่โช่วทำสีหน้าลำบากใจ แล้วกล่าวช้า ๆ ว่า “เมื่อครู่ปราชญ์ใหญ่ทั้งหลายของสถาบันประชุมหารือกัน ปราชญ์ใหญ่ซุนเหยียนเอ่ยถึงท่านว่า ขณะสอนหนังสือในตำหนักโอรส ท่านไม่ยึดถือแนวทางอันถูกต้อง ละทิ้งคัมภีร์ปราชญ์ไม่ยอมสอน กลับเล่าแต่เรื่องเทพมารอันต่ำช้าทุกวัน ใช้เรื่องเล่าเหลวไหลชักนำเชื้อพระวงศ์ให้หลงผิด ปล่อยปละละเลยการเรียนการสอน บกพร่องต่อหน้าที่...”
เฉินฉางอานเลิกคิ้วเล็กน้อย ทว่าสีหน้ายังคงสงบนิ่ง
โต้วเหวินฮวนวางแผนหนึ่งไม่สำเร็จ ก็คิดแผนใหม่ขึ้นมาอีกหรือ?
เขาเล่าเรื่องเทพมารให้เชื้อพระวงศ์ฟังจริง แต่จุดประสงค์ก็เพื่อให้พวกเขาตั้งใจเรียน ซึ่งตอนนี้ก็เริ่มเห็นผลแล้ว จะกล่าวว่าเขาทำให้พวกเขาละเลยการเรียนได้อย่างไร?
ไช่โช่วเปลี่ยนน้ำเสียง แล้วกล่าวต่อว่า “แต่ปราชญ์ประจำหัวหน้าสถาบันได้แก้ต่างให้ท่านต่อหน้าทุกคนว่า ท่านเพิ่งเข้ารับราชการในสถาบันหานหลิน ทั้งยังเป็นครั้งแรกที่รับหน้าที่สอนในตำหนักโอรส ขาดประสบการณ์การสอน ความผิดพลาดชั่วครู่ย่อมพอเข้าใจได้ ดังนั้นคราวนี้จึงไม่นับเป็นความผิดของท่าน”
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนเอ่ยต่อด้วยน้ำเสียงจนใจอยู่บ้างว่า “ข้าน้อยเห็นด้วยกับวิธีสอนของใต้เท้าเฉินเป็นอย่างยิ่ง แต่ราชวงศ์ย่อมมีกฎของราชวงศ์ อำนาจบารมีแห่งราชสำนักมิอาจล่วงเกินได้ ต่อไปเมื่อท่านสอนในตำหนักโอรส ก็ทำได้เพียงสอนคัมภีร์ปราชญ์ที่มีอยู่ในตำรา ห้ามเล่าเรื่องเหล่านั้นอีก มิฉะนั้นย่อมถูกลงโทษแน่นอน...”