โปรเจกเตอร์ในห้องประชุมแผ่แสงอุ่นจาง ๆ เส้นกราฟข้อมูลบนจอพุ่งสูงขึ้นเรื่อย ๆ
บริษัทนี้ชื่อบริษัท หวั่งรุ่ย เทคโนโลยีสารสนเทศ จำกัด ตั้งอยู่ในตึกสำนักงานแห่งหนึ่งในเมืองจิงหนานเช่นกัน ธุรกิจหลักคือให้บริการซอฟต์แวร์ช่วยดูแลร้านค้าแบบตัวต่อตัวแก่ผู้ขายในเถาเป่า อย่างฟีเจอร์ตอบกลับอัตโนมัติและพิมพ์ใบสั่งซื้อจำนวนมากในยุคแรก ๆ
แต่ซอฟต์แวร์ของพวกเขาเป็นแบบสั่งทำพิเศษ เทียบเท่าการซื้อขาดทีเดียวจบ
ถ้าลูกค้าอยากอัปเดต ก็ต้องมาจ่ายเงินเพิ่มให้พวกเขาใหม่
เซวี่ยเซิ่งหัว ผู้จัดการทั่วไปของหวั่งรุ่ยอินฟอร์เมชันยันสองมือบนโต๊ะประชุม สีหน้าย่ำแย่ เขาจ้องผู้จัดการผลิตภัณฑ์และหัวหน้าทีมเทคนิคหลายคนแล้วกัดฟันถามว่า “ครึ่งเดือนแล้ว ทุกวันพวกนายรายงานผมว่ากำลังติดตามอยู่ แต่ผลคือคนอื่นเขาขายได้เกือบสามพันคำสั่งซื้อในเดือนเดียว แผนกเทคนิค ผมจ่ายเงินเดือนปีละหลายแสนให้พวกนาย ของที่คนอื่นทำได้ ทำไมพวกนายถึงทำไม่ได้?!”
เฉาปิง หัวหน้าฝ่ายเทคนิคที่นั่งอยู่ด้านล่างปาดเหงื่อเย็นบนหน้าผาก นั่งไม่ติดที่ จำใจเอ่ยปากว่า “คุณเซวี่ยครับ เราลองรีเวิร์สเอ็นจิเนียร์ไคลเอนต์ของพวกเขาแล้ว แต่แกะโค้ดไม่ออกเลย ตรรกะหลักของซอฟต์แวร์นี้ไม่ได้ทำงานบนเครื่องในระบบเลย พวกเขาใช้สถาปัตยกรรมซาสแบบใหม่มาก ข้อมูลโต้ตอบและกุญแจเข้ารหัสทั้งหมดถูกล็อกไว้ในเซิร์ฟเวอร์ท้องถิ่น ถ้าฝั่งเซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบสนอง โค้ดไคลเอนต์ที่ดึงออกมาก็คือภาษาคอมที่อ่านไม่รู้เรื่อง เทคโนโลยีระดับนี้ อย่าว่าแต่ในประเทศเลย ในระดับสากลตอนนี้คนที่ทำได้ก็มีไม่กี่คน”
“อย่ามายัดศัพท์เทคนิคพวกนี้ใส่ผม!” เซวี่ยเซิ่งหัวทุบโต๊ะดังปัง “ผมถามแค่ว่า ถ้าเราจะพัฒนาซอฟต์แวร์แบบเดียวกันเป๊ะ ต้องใช้เวลานานแค่ไหน?”
เฉาปิงลังเลแล้วยกนิ้วขึ้นมาหกนิ้ว “ถ้ารื้อสถาปัตยกรรมที่มีอยู่แล้วเขียนโค้ดใหม่ทั้งหมดจากศูนย์ ไม่สนใจต้นทุน… ก็สักครึ่งปีครับ น่าจะทำเวอร์ชันพื้นฐานได้”