สวีจิ้งอันฝันอยู่กลางดึก จู่ ๆ ก็นึกเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้
ไม่แปลกเลยที่เมื่อคืนพอได้ยินชื่อ “สวี่ตัวตัว” แล้วเธอถึงรู้สึกคุ้นหู ที่แท้เธอก็ทะลุเข้ามาในนิยายนี่เอง!
นิยายเรื่อง《ยุค 60 หวานชื่นไม่น้อย》เล่าเรื่องชีวิตหลังแต่งงานของสวี่ตัวตัว นางเอกใช้ชีวิตร่วมกับครอบครัวของสวีเจี้ยนกั๋วผู้เป็นสามี แม้จะมีความขัดแย้งและอุปสรรคอยู่บ้าง แต่ชีวิตก็ยังเต็มไปด้วยความสุข
เดิมทีสวี่ตัวตัวเกิดในครอบครัวที่ให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่าลูกสาว เธอกลัวว่าตอนแต่งงาน ครอบครัวเดิมจะขายเธอให้คนอื่น พอได้เข้าทำงานจึงรีบหาคู่ด้วยตัวเองทันที
สินสอดที่ฝ่ายชายให้มา ไม่ว่าจะเป็นเงินหรือข้าวของ เธอไม่อยากได้ทั้งนั้น เพราะเธอเอาติดตัวไปไม่ได้! ครอบครัวเดิมไม่ลอกคราบเธอไปสักชั้นก็นับว่าเมตตาแล้ว สวี่ตัวตัวจึงอยากให้ฝ่ายชายหางานประจำให้เธอสักงาน
แบบนี้พอถึงเวลา เธอก็ค่อยหาคนอื่นมาช่วยรวบรวมเงินสินสอด แล้วเอาไปให้พ่อแม่อีกที ครอบครัวสามีจะช่วยเปลี่ยนงานที่เธอทำอยู่ให้เป็นงานประจำ หรือหางานประจำอีกงานให้เธอก็ได้ ส่วนเธอก็มอบงานชั่วคราวที่ทำอยู่ให้ครอบครัวสามี เป็นการแลกเปลี่ยนกัน
เงินที่ติดค้างคนอื่นค่อยทยอยใช้คืนหลังเริ่มทำงานก็ได้ แล้วเงินที่เธอหาได้หลังจากนี้ก็ยังเป็นของครอบครัวสามีไม่ใช่หรือ?
อีกอย่าง งานหายากขนาดไหน! เดี๋ยวนี้แต่ละครอบครัวมีลูกกันหลายคน เธอคว้างานของครอบครัวสามีมาไว้ก่อนสักงาน ถึงอย่างไรก็เป็นประโยชน์ต่อครอบครัวเล็ก ๆ ของเธอกับสามีอยู่ดีไม่ใช่หรือ?
สุดท้ายเธอเลือกสวีเจี้ยนกั๋ว เพราะน้องสาวที่เรียนมัธยมปลายปีหนึ่งของเขาโชคดีสอบได้งานประจำที่โรงงานฝ้ายแห่งชาติหมายเลขหนึ่ง แถมยังเป็นงานดี ๆ ในฝ่ายประชาสัมพันธ์อีกด้วย
สวี่ตัวตัวแอบขายงานชั่วคราวของตัวเองโดยไม่ให้ครอบครัวเดิมรู้ แค่นี้ก็เรียบร้อย ทั้งมีเงินทั้งมีงาน
มีความสุขอะไรขนาดนั้น~
คนรู้จักที่รู้เรื่องนี้ต่างก็ต้องพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า “สวี่ตัวตัวนี่โชคดีจริง ๆ!”
จากนั้นเนื้อหาในนิยายก็แทบไม่พูดถึงน้องสาวที่เรียนมัธยมปลายอีกเลย มีเพียงบอกว่าในปี 1968 ทางการกำหนดให้ทุกครอบครัวต้องมีคนลงชนบท สวีจิ้งอัน น้องสาวของสวีเจี้ยนกั๋วที่ไม่มีงานทำ จึงถูกส่งลงชนบทไป
ตอนนี้เธอกลายเป็นสวีจิ้งอันเสียเองแล้ว ตอนอ่านหนังสือเธอรู้สึกหวานชื่นแค่ไหน ตอนนี้ในใจก็ขมขื่นมากเท่านั้น
หวานก็จริง แต่คนที่ได้ลิ้มรสความหวานดันเป็นคนอื่น ส่วนคนที่ขมขื่นคือตัวเอง!
เธอไม่มีแรงชกต้นไม้ให้ล้มในหมัดเดียว ไม่มีความสามารถขึ้นเขาไปล่าสัตว์ป่า ไม่รู้จักเถียงเอาชนะใคร แถมยังไม่มีความกล้าพอจะบุกตลาดมืดด้วยซ้ำ
สวีจิ้งอันเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง—หน้าตาไม่สวย (ดึงดูดพี่ทหารหนุ่ม หนุ่มบ้านนอกกำยำ หรือปัญญาชนหนุ่มคุณภาพดีที่มีเส้นสายไม่ได้) แรงน้อย (ข้าวสารหนัก 25 กิโลกรัมยังแบกไม่ไหว) ขี้ขลาด (กลัวแมลง กลัวงู แม้แต่ไก่ก็ไม่เคยฆ่า) พูดไม่เก่งและกลัวความยุ่งยาก (ให้ไปเถียงกับคนที่จุดพักปัญญาชนและชาวบ้านทุกวันน่ะหรือ แค่คิดก็ไม่กล้าแล้ว เหนื่อยจะตาย!)
ลงชนบทน่ะเธอไม่ไปหรอก ลำบากเกินไป!
หลังจากตัดสินใจแน่วแน่ สวีจิ้งอันก็ล้มตัวลงนอนอีกครั้ง ค่อย ๆ นึกถึงเนื้อหาในหนังสือที่เกี่ยวข้องกับตัวเอง แล้วจึงผ่อนลมหายใจออกมาอย่างช้า ๆ
เมื่อได้ยินเสียงแม่สวีลุกจากเตียง เธอถึงรู้ว่าฟ้าสว่างแล้ว
ในบ้านวุ่นวายกันอีกครั้ง คนที่ต้องไปทำงานก็ไปทำงาน คนที่ต้องไปเรียนก็ไปเรียน
สวีจิ้งอันเพิ่งได้ผ่อนคลายลงบ้างในช่วงพักกลางวันที่โรงเรียน ตอนนี้เธอกำลังคิดทบทวนเรื่องที่ต้องทำพรุ่งนี้อย่างละเอียด ไล่เรียงขั้นตอนซ้ำแล้วซ้ำเล่า กลัวว่าจะมีอะไรตกหล่น
ก่อนเข้าเรียนช่วงบ่าย สวีจิ้งอันรีบไปขอลาครูที่ห้องพักครู
เธอเคาะประตูเบา ๆ
“เข้ามา”
พอเข้าไปก็เห็นครูถัง ครูประจำชั้น กำลังเทน้ำใส่แก้วเคลือบ
“ครูถังคะ พรุ่งนี้หนูขอลาช่วงเช้าครึ่งวันนะคะ”
ครูถังถามว่า “จิ้งอัน มีธุระอะไรหรือ?”
“พรุ่งนี้วันที่ 2 แล้วนี่คะ!”
“อ้อ จริงด้วย ต้องไปต่อแถวซื้อของนี่นา ได้ ครูรู้แล้ว”
สวีจิ้งอันกล่าวขอบคุณอย่างรู้ความ “งั้นหนูขอตัวก่อนนะคะครู ขอบคุณค่ะ”
สมัยนี้ข้าวของมีน้อย จะซื้ออะไรก็ต้องต่อแถว บางครั้งมีคูปองก็ใช่ว่าจะซื้อของได้เสมอไป
วันนี้วันที่ 1 เป็นวันโรงงานจ่ายเงินเดือนกับคูปองให้ทุกคน พอรับกลับไปแล้ว วันรุ่งขึ้นก็ต้องรีบไปซื้อของให้ครบ
ช่วยไม่ได้ แต่ละคนมีโควตาประจำเดือน พอหมดเดือนก็ต้องรอข้าวสารมาหุงแทบไม่ไหว
บางครอบครัวถึงกับไปต่อแถวข้ามคืนเพื่อซื้อของดี ๆ อย่างข้าวสารขัดขาวกับเนื้อสัตว์ ถ้าไปช้า รับรองว่าไม่ได้อะไรกลับมาเลย
สถานการณ์แบบนี้ ไม่ว่าจะขอลาจากโรงเรียน โรงงาน หรือหน่วยงานราชการก็ได้ทั้งนั้น เพราะทุกบ้านเหมือนกันหมด ใคร ๆ ก็ต้องกินข้าว
พอกริ่งเลิกเรียนดัง สวีจิ้งอันก็เป็นคนแรกที่วิ่งออกไป พอกลับถึงบ้าน เธอวางกระเป๋านักเรียนแล้วรีบเปิดเตาถ่าน ต้มน้ำและหุงข้าวทำอาหาร
เมื่อคนงานโรงงานเครื่องจักรทยอยกลับมา อาคารพักอาศัยรวมก็เริ่มคึกคักขึ้นเรื่อย ๆ ทั้งคนมาตักน้ำ คนซักผ้า เสียงจอแจดังไปทั่ว
ป้าหวังกำลังคุยกับคนอื่นอย่างออกรส พอเงยหน้าขึ้นก็เห็นแม่สวีเข้า สองครอบครัวอยู่ห้องตรงข้ามกัน ย่อมคุ้นเคยกันดี
“แม่เจี้ยนกั๋วกลับมาแล้วหรือ?”
แม่สวีตอบว่า “ใช่ กลับมาแล้วค่ะ ป้าหวังซักผ้าให้หลานอยู่หรือคะ?”
พอพูดถึงหลานชาย เสียงป้าหวังก็ดังขึ้นทันที “ก็ใช่น่ะสิ วัน ๆ เอาแต่ซน แค่แป๊บเดียวเสื้อผ้าก็ดูไม่ออกแล้วว่าเดิมเป็นสีอะไร!”
แม่สวีรีบเดินเข้าบ้าน วางกล่องข้าวในถุงตาข่ายลงบนโต๊ะ พับแขนเสื้อแล้วเดินเข้าครัว “ข้าวทำถึงไหนแล้ว?”
สวีจิ้งอันตอบว่า “แม่คะ ข้าวเสร็จแล้ว เหลือแค่ผัดกับข้าว แม่พักสักหน่อยเถอะค่ะ”
ทำงานมาทั้งวัน แม่สวีก็รู้สึกเหนื่อยเหมือนกัน “ได้ งั้นแม่นั่งพักดื่มน้ำสักหน่อย”
พอเห็นว่าไม่มีใครอยู่ใกล้ ๆ สวีจิ้งอันก็รีบพูดว่า “แม่คะ วันนี้หวังจิงจิงบอกว่ามีข่าววงใน พรุ่งนี้สิบโมงสหกรณ์จัดหาสินค้าจะมีผ้าตำหนิขาย แต่แต่ละครอบครัวซื้อได้ไม่เกิน 3 ฉื่อค่ะ”
แม่สวีดีใจเช่นกัน “ดีเลย! เรื่องในบ้านพรุ่งนี้ลูกไม่ต้องห่วง รีบไปต่อแถวแต่เช้านะ สหกรณ์ที่เธอพูดถึงอยู่ไกลจากบ้านเรา”
“ได้ค่ะ! แม่เอาสมุดทะเบียนบ้านให้หนูหน่อย พรุ่งนี้ต้องใช้ อย่ารอให้ถึงพรุ่งนี้เช้าแล้วค่อยรีบร้อนจนลืมล่ะ”
แม่สวีลุกกลับเข้าไปในห้อง “รอเดี๋ยวนะ แม่ไปหยิบมาให้ตอนนี้เลย”
สวีจิ้งอันรับสมุดทะเบียนบ้านจากแม่มาแล้วรีบเก็บใส่กระเป๋านักเรียน ถึงค่อยวางใจลงได้
“ข้าวเสร็จหรือยัง?” พ่อสวีเพิ่งเข้าประตูก็ถามทันที
สวีจิ้งอันตอบว่า “ใกล้แล้วค่ะพ่อ รออีกสัก 10 นาที”
“อืม” พ่อสวีล้างมือเสร็จ แม่สวีก็ส่งผ้าขนหนูให้เขา
“รออีกหน่อยนะ ลูก ๆ ยังไม่กลับมาเลย พี่ใหญ่คงทำงานล่วงเวลาอีกแล้ว ที่ทำงานงานเยอะ เงินก็น้อย”
ระหว่างที่ทั้งสองคุยกัน สวีจิ้งผิง ลูกคนที่สอง กับสวีเจี้ยนเซ่อ ลูกคนที่สี่ก็กลับมาถึงบ้าน
สวีเจี้ยนเซ่อเป็นน้องเล็กสุด พอเข้าปากก็ถามทันทีว่า “แม่ ข้าวเสร็จหรือยัง? หิวจะตายแล้ว!”
“เสร็จแล้ว เหลือแค่พี่ใหญ่ของลูก เดี๋ยวก็ได้กินแล้ว”
“งั้นแม่ไม่ต้องรอหรอก พี่ใหญ่ไปหาแฟนแล้ว” สวีเจี้ยนเซ่อยกแก้วเคลือบขึ้นดื่มรวดเดียวสองอึก
“รู้ได้ยังไง?” สวีจิ้งผิงถามอย่างสงสัย
สวีเจี้ยนเซ่อเงยหน้าขึ้น ก็พบว่าทุกคนในบ้านกำลังมองเขาอยู่
สวีเจี้ยนเซ่อใช้หลังมือเช็ดปาก “บ่ายนี้ตอนเลิกเรียนผมบังเอิญเจอพี่ใหญ่พอดี พี่เขาบอกผมเอง ให้กลับมาบอกทุกคนว่าไม่ต้องรอ”
ลูกชายคนโตอายุก็ไม่น้อยแล้ว ตอนนี้เริ่มคบหาดูใจกับใครสักคน อีกไม่นานก็คงแต่งงานสร้างครอบครัว
ไม่ว่าจะมองอย่างไร เรื่องนี้ก็น่ายินดีไม่น้อย!
พ่อสวียิ้มพลางพยักหน้า “กินข้าวกันเถอะ!”