หยวนเจียหนิงได้ยินเสียงของคุณยาย ก็ออกมาจากห้อง
คุณยายตระกูลหยวนยิ้มๆ ถามว่า "ที่ทำงานเป็นยังไงบ้าง"
หลานสาวเรียนจบจากโรงเรียนอาชีวะ แล้วถูกจัดให้ไปทำงานที่แผนกการเงินของโรงงานเครื่องจักรกล เป็นงานที่ดีที่สุดแล้ว
หยวนเจียหนิงเม้มปาก นั่งลงข้างๆ ท่าน "ก็แบบนั้นแหละ แก่ accountants คนก่อนกลัวฉันจะเรียนเก่งไป แก้ไม่สอนอะไรฉันเลย ไม่ให้ฉันทำบัญชีด้วย ให้ฉันไปวิ่งเอาของอย่างเดียว ตอนนี้ฉันก็เป็นแค่ลูกจ้างรับจ้างทั่วไป"
ในใจลึกๆ เธอไม่อยากทำงานในบริษัท เธออยากทำงานในหน่วยงานรัฐ แต่คนในครอบครัวดูเหมือนจะพอใจกับงานนี้กันหมด
คุณยายตระกูลหยวนก็พูดกับเธอว่า "ปากหวานหน่อยสิ พกขนมหรือของเล็กๆ น้อยๆ ไปฝากแกบ้าง..."
หยวนเจียหนิงไม่พอใจ "ขนมนิดหน่อย ฉันยังไม่พอทานเลย จะให้แกทำไม แกก็ไม่ได้จ่ายเงินเดือนให้ฉัน"
หลิวจวี่ผิงฟังอยู่ข้างๆ สีหน้าไม่แสดงอะไร แต่ในใจคิดยังไงก็ไม่มีใครรู้
คุณยายตระกูลหยวนจิ้มหน้าผากเธอ "เธอนี่นะ ทำไมไม่รู้จักคิดบ้างล่ะ ถ้าเธอเอาใจแกได้ เรียนรู้วิชาแกมา ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จะเป็นไรไป"
ยังไงหยวนเจียหนิงก็ไม่ยอม "แกเป็นแบบนั้น ฉันว่าให้ของขวัญแก แกก็ไม่สอนฉันหรอก ฉันไม่ทำเรื่องเสียแรงเสียใจแบบนั้นหรอก"
นิสัยแบบนี้ ไม่รู้ว่าเหมือนใคร คุณยายตระกูลหยวนรู้สึกเสียใจมาก ตอนนั้นเห็นว่าแม่ของเธอไม่อยู่ข้างๆ ก็คิดจะรักเธอมากหน่อย ไม่คิดว่าจะทำให้นิสัยเสียแบบนี้ เธอพูดกับลูกสะใภ้ว่า "จวี่ผิง เจียหนิงโตแล้ว นิสัยแบบนี้ไม่ได้หรอก พ่อของเธอก็ไม่ดูแลอะไรเลย เธอต้องดูแลมากขึ้น นิสัยแบบนี้ต้องแก้"
ผู้หญิงไม่มีนิสัยไม่ได้ แต่ดื้อเกินไปก็ไม่ได้เหมือนกัน
ดื้อรั้นเกินไป ไม่รู้จักยืดหยุ่น ไม่รู้จักเห็นใจใคร ไม่ต้องพูดถึงอนาคตแต่งงานไปอยู่อีกบ้านหนึ่งจะถูกกดขี่ แค่ทำงานก็อยู่ไม่รอดแล้ว
หลิวจวี่ผิงรับปาก "แม่คะ หนูรู้แล้ว"
สักพัก หยวนจือถงกับหยวนจือโจวเขียนการบ้านครบหนึ่งชั่วโมง ก็ออกมาดื่มน้ำพักผ่อน
คุณยายตระกูลหยวนมองหลานชายหลานสาวสองคนนี้ ก็รู้สึกชอบใจ ถามพวกเขาว่า "ช่วงนี้เรียนเป็นยังไงบ้าง"
หยวนจือโจวนั่งตัวตรง ได้ยินดังนั้นก็ยิ้มแล้วพูด "ก็ได้ค่ะ ถ้าไม่เข้าใจก็ถามบ่อยๆ ฝึกฝนบ่อยๆ ขอแค่ตั้งใจ แม้จะไม่ได้ก้าวหน้ามาก แต่ก็รับประกันได้ว่าไม่ตกอันดับ"
คุณยายตระกูลหยวนพยักหน้าในใจ เด็กคนนี้ถูกแม่เลี้ยงดูมาดี ไม่โอ้อวด และก็อดทน แม้สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ อนาคตก็ต้องดีแน่นอน
เธอหันไปถามหยวนจือถง "เธอล่ะ เรียนทันไหม"
หยวนจือถงก็ยิ้ม "หนูว่านี่เป็นช่วงที่หนูเรียนดีที่สุดตั้งแต่เข้ามัธยมปลาย พี่สาวทำอาหารอร่อยๆ ให้เราทุกวัน เราไม่ค่อยหิวข้าว พออิ่มท้อง เรียนก็มีแรง"
คุณยายตระกูลหยวนฟังเธอพูดถึงพี่สาวทุกประโยค ก็พยักหน้า ไม่พูดอะไรอื่นนอกจาก "ในเมื่อมีแรงแล้ว ก็ตั้งใจเรียน จะได้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้"
พูดจบ เธอก็ลุกขึ้น "ไม่แล้ว ข้ากลับก่อน เจียหนิงส่งข้าหน่อย"
หยวนเจียหนิงลุกขึ้นยืน
เดินลงมาถึงข้างล่าง คุณยายตระกูลหยวนถามเธอ "คนนั้นเฟิงจื่ออี๋เป็นยังไงบ้าง"
หยวนเจียหนิงก็ทำเสียงหึ "หนูบอกแล้วว่าหนูชอบปาท่องโก๋กับน้ำเต้าหู้ เธอตื่นเช้ามาทำอาหารเช้า แต่ไม่ซื้อให้หนู หนูไม่เชื่อหรอกว่าเธอทำอาหารเช้าให้ครอบครัว แล้วป้าหลิวไม่ให้เงินเธอ แล้วก็หยวนจือถงกับหยวนจือโจวก็ชอบเธอ พอเธอมา ป้าหลิวก็ตัดเสื้อให้เธอ ยังซื้อของใช้ประจำวันอีกตั้งมากมาย..."
คุณยายตระกูลหยวนพูดอย่างเข้มงวด "หยุด"
หยวนเจียหนิงเม้มปากแน่น ไม่พูดอะไร
คุณยายตระกูลหยวนพูดอย่างจริงจัง "เธอมีฐานะอะไร เธอมีฐานะอะไร เธอโตมาในเมือง เป็นคนจบอาชีวะ ส่วนเธอเป็นแค่เด็กบ้านนอก ไม่มีการศึกษา ไม่มีงานทำ เธอจะไปเปรียบเทียบกับเธอทำไม"
พูดพลางมองไปรอบๆ เห็นว่าไม่มีใคร ก็ดึงหลานสาวไปข้างๆ พูดว่า "พูดตรงๆ นะ ต่อให้เธอสวยแค่ไหน อนาคตจะหาสามี ก็ไม่ดีเท่าเธอ ดูสิ เธอมาอยู่ในเมืองครึ่งเดือนแล้ว ป้าเธอหางานให้เธอได้หรือยัง"
หยวนเจียหนิงมองคุณย่าผ่านแสงไฟถนน
คุณยายตระกูลหยวนพูด "อย่าเห็นเพื่อนบ้านชมว่าเธอขยัน สวย แล้วคิดว่าดี ต่อให้ให้ลูกชายพวกเขามาแต่งงานกับเฟิงจื่ออี๋ ดูสิว่าพวกเขาจะยอมไหม เว้นแต่เจอคนที่สนใจแต่หน้าตา วัยสาวก็ไม่กี่ปี ผู้หญิงสวยๆ ข้างนอกมีตั้งเยอะ... ป้าเธอหวงลูกมาก จะไม่ยอมยกเธอให้ครอบครัวแบบนั้นง่ายๆ หรอก..."
หยวนเจียหนิงมองเธอทันที
คุณยายตระกูลหยวนพูดต่อ "ไม่มีงานทำ ไม่มีการศึกษา ทะเบียนบ้านก็เป็นบ้านนอก นี่ล้วนเป็นข้อเสียในสายตาพวกเขา"
"เธอต้องมองให้กว้างๆ อย่ามัวแต่มองเรื่องตรงหน้า ทำความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานให้ดี เรียนรู้ให้มากขึ้น ขอแค่งานเธอมั่นคง ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ เฟิงจื่ออี๋ก็ยังเป็นรองเธอ"
"ตัดเสื้อตัวหนึ่ง ซื้อของใช้เล็กๆ น้อยๆ ก็ทำให้เธออิจฉาแล้วหรือ เธอไม่มีเสื้อใส่หรือยังไง กลับไปเถอะ กลับไปคิดดูให้ดี ว่าที่ฉันพูดถูกหรือไม่ อย่ามัวแต่กินเที่ยวเล่นสนุก มันไม่เป็นประโยชน์กับชีวิตเธอในอนาคต"
หยวนเจียหนิงก้มหน้าลง พูดเบาๆ "หนูรู้แล้ว"
อีกด้านหนึ่ง หยวนจือถงกลับมาที่ห้อง เฟิงจื่ออี๋ยื่นกล่องขนมให้เธอ
หยวนจือถงตาเป็นประกาย "พี่สาว"
เฟิงจื่ออี๋ยิ้ม "เอาไปกินกับจือโจวด้วยกัน"
หยวนจือถงลุกขึ้น "หนูไปเรียกพี่ชาย"
หลังจากหยวนจือโจวเข้ามา พี่น้องสามคนปิดประตู เฟิงจื่ออี๋ยื่นกล่องขนมให้พวกเขา
หยวนจือถงรับมา หยิบขนมชิ้นหนึ่งส่งให้พี่สาวก่อน แล้วค่อยกินกับหยวนจือโจว
หยวนจือโจวกินขนมไปพลาง เห็นหนังสือพิมพ์ข้างๆ พี่สาว ก็พูด "พี่สาว เวลาว่างๆ พี่อ่านหนังสือบ้าง เรียนรู้ไว้ ไม่มีทางผิด"
เฟิงจื่ออี๋หยุดไปครู่หนึ่ง หยิบหนังสือพิมพ์ข้างเตียงขึ้นมา ชี้ไปที่คอลัมน์หนึ่งแล้วพูด "ฉันเห็นข้างบนนี้บอกว่าสามารถสอบเทียบได้ ไม่จำกัดเพศ อายุ เชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ อาชีพ..."
พูดมาถึงตรงนี้ เธอหยุดไปเล็กน้อย "และไม่จำกัดระดับการศึกษาที่ได้รับ"
คนในหมู่บ้านต่างอิจฉาที่เธอได้มาเมือง แต่พอมาเมืองถึงรู้ว่า ไม่ใช่ว่ามาเมืองแล้วจะได้อยู่ดี เธอไม่มีการศึกษา ทะเบียนบ้านก็เป็นบ้านนอก จะหางานดีๆ สักงานก็ยาก
ตอนนี้ป้าหลินช่วยหางานให้เธอ แต่เห็นได้ชัดว่าแม่กับลุงจางไม่พอใจ
เธอก็อยากพัฒนาตัวเองเหมือนกัน เผื่ออนาคตมีโอกาสดีๆ
พี่น้องสองคนเข้ามาล้อม เฟิงจื่ออี๋ถาม "พี่สาว พี่คิดจะสอบเทียบใช่ไหม"
หยวนจือโจวตบมือ "ดีมาก พรุ่งนี้ฉันจะไปถามครูดูว่า ต้องเตรียมตัวยังไงบ้าง"
พอพูดถึงเรื่องนี้ ใบหน้าเฟิงจื่ออี๋ก็แดงเล็กน้อย "คะแนนคณิตศาสตร์ฉันธรรมดา ภาษาจีนก็พอใช้ ภูมิศาสตร์ก็ไม่ค่อยดี ประวัติศาสตร์ก็พอไหว เห็นว่าต้องสอบอังกฤษด้วย..."
จริงๆ แล้ว ตอนประถมเธอเรียนดีมาก ตอนมัธยมต้นปีหนึ่งก็ดี แต่พอปีสองปีสามผลการเรียนก็ถดถอยลง
หยวนจือโจวเห็นเธอเขิน ก็พูดอย่างไม่ใส่ใจ "พี่สาว ไม่ต้องห่วง หยวนจือถงเลขก็ไม่เก่ง ไม่มีปัญหาหรอก ไม่เข้าใจอะไรฉันสอนได้ ส่วนอังกฤษ หยวนจือถงเก่ง เธอสอนพี่ได้"
หยวนจือถงจับมือพี่สาว "พี่สาว ขอแค่พี่อยากเรียน ปัญหาเหล่านี้ไม่ใช่ปัญหา ถ้าไม่ได้จริงๆ ก็ไปเรียนที่โรงเรียนภาคค่ำข้างนอกก็ได้"
เฟิงจื่ออี๋ตัดสินใจแล้ว ก็ต้องเรียนให้ดีแน่นอน
ป้าหลินบอกว่า งานไม่มาก เธอทำไว เสร็จงานแล้ว เวลาที่เหลือก็จัดสรรได้เอง
แม่น้องชายน้องสาวไม่ต้องให้เธอกังวล เธอแค่ทำงานให้ดี เวลาที่เหลือก็ใช้เรียนได้หมด
เธอพูด "พวกเธอช่วยไปถามครูก่อน บอกสถานการณ์ของฉันให้ครูฟัง ว่าฉันเหมาะจะสอบสาขาอะไร"
เธอไม่รู้อะไรเลย ถามความเห็นครูไว้ก่อน ไม่มีทางผิด
พี่น้องสองคนดีใจที่ช่วยพี่สาวได้ ก็รับปาก
เฟิงจื่ออี๋กำชับพวกเขาอีกครั้ง "เรื่องยังไม่แน่นอน พวกเธอรู้ไว้คนเดียวก็พอ ยังไม่ต้องบอกใคร" เพื่อไม่ให้เกิดเรื่องไม่จำเป็น
พี่น้องสองคนก็เห็นด้วย