พอได้ยินว่าจะโทรแจ้งตำรวจและตรวจสอบกล้องวงจรปิด โจวรั่วถังก็หมดฤทธิ์ลงอย่างเห็นได้ชัด เธอมองโจวมู่ชวนอย่างกระอักกระอ่วนใจ “พี่...”
น้องสาวก่อเรื่องจนบานปลาย คนเป็นพี่อย่างโจวมู่ชวนย่อมไม่ปล่อยให้เธอรับมือเพียงลำพัง เขาก้าวออกมา มองสวี่เยียนซางแล้วพูดว่า “ความเสียหายที่เกิดขึ้น ผมจะชดใช้ให้เอง เรื่องแจ้งตำรวจก็ช่างมันเถอะ ทำให้เป็นเรื่องใหญ่ไปก็ไม่เป็นผลดีกับคุณ”
แม้จะพูดเหมือนกำลังปรึกษา แต่น้ำเสียงกลับไม่เปิดโอกาสให้ปฏิเสธ
สวี่เยียนซางฟังออกว่าเขากำลังเตือนเป็นนัย จึงเงียบไปก่อนพยักหน้า
ตระกูลโจวมีอิทธิพลมากในเมืองเป่ยเฉิง เธอไม่กล้าและไม่อาจเอาความสะใจชั่ววูบมาแลกได้
หลังจากนั้นโจวรั่วถังก็ชดใช้ค่าเสียหาย ส่วนพนักงานช่วยกันเก็บกวาดสถานที่
สวี่เยียนซางกับฝูเจินเถิงไม่ได้อยู่ต่อ ทั้งคู่เดินเคียงกันออกไป
เกิดเรื่องวุ่นวายถึงขนาดนี้ ทั้งสองก็หมดอารมณ์จะเดินเล่นต่อ จึงเข็นรถเข็นไปชำระเงิน
แถวชำระเงินยาวเหยียด พอถึงคิวของพวกเขา โจวมู่ชวนกับพวกก็มาต่อแถวพอดี
เมื่อได้ยินราคาจากเครื่องสแกน โจวรั่วถังก็พูดเหน็บแนมว่า “บางคนพอหย่ากับพี่ชายฉันแล้ว ชีวิตก็ตกต่ำถึงขนาดนี้เลยหรือ แม้แต่ผ้าปูที่นอนดี ๆ สักผืนยังซื้อไม่ไหว ผ้าปูราคาร้อยกว่าหยวนก็มีคนใช้ด้วยหรือไง”
สวี่เยียนซางไม่ใช่คนไร้ความรู้สึก แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าตระกูลโจว เธอไม่มีสิทธิ์จะระเบิดอารมณ์ จึงก้มหน้าทำเป็นไม่ได้ยินเสีย
ฝูเจินเถิงมองสวี่เยียนซางที่เงียบงัน ดวงตาดำขลับพลันหม่นลง ก่อนเอ่ยขึ้นอย่างมีความหมายว่า “บางคนเขาหย่ากับพี่ชายของเธอไปแล้ว ยังไม่รู้เลยว่าอดีตน้องสาวสามีจะวางท่าหยิ่งผยองไปทำไม กระโดดไปมาราวกับแม่ไก่ไม่มีผิด”
โจวรั่วถังทั้งอับอายทั้งโกรธ “คุณว่าใครเป็นแม่ไก่? พูดอีกทีสิ!”
ฝูเจินเถิงเลิกคิ้ว มองเธออย่างประหลาดใจเล็กน้อย “ผมก็ไม่ได้เอ่ยชื่อใคร ทำไมถึงร้อนตัวล่ะ หรือว่าคุณก็เป็นแบบนั้น?”
“คุณ!”
โจวรั่วถังเท้าเอว เตรียมจะด่า แต่ถูกโจวมู่ชวนถลึงตาใส่ “หุบปาก! ยังอับอายไม่พออีกหรือไง?”
โจวรั่วถังกระทืบเท้าอย่างไม่พอใจ “พี่ สวี่เยียนซางพาผู้ชายหน้าขาวมาเหยียบหน้าพี่ ฉันทนไม่ไหวแล้ว!”
โจวมู่ชวนเม้มริมฝีปากบางแน่น จ้องมองเงาร่างสองคนที่อยู่ไม่ไกลด้วยสายตาเย็นชา
แล้วเขาจะทนกล้ำกลืนความอัปยศนี้ได้อย่างไร?
แต่พอนึกถึงเรื่องที่ผู้ช่วยนัดพบเจ้าของบริษัทประกันเทียนหัวไว้ในวันมะรืน มุมปากของเขาก็ยกขึ้นอีกครั้ง
ไม่เป็นไร อีกไม่นานสวี่เยียนซางก็จะร้องไห้มาขอให้เขาปล่อยเธอไปเอง
ตั้งแต่ออกจากซูเปอร์มาร์เก็ต สวี่เยียนซางก็เงียบมาตลอด ฝูเจินเถิงก้มมองเธอ “เสียใจมากหรือ?”
สวี่เยียนซางยิ้มขื่น ๆ ไม่ปิดบัง “อืม”
การปล่อยมือจากคนที่รักสุดหัวใจ การทิ้งความรักที่ฝังลึกอยู่ในใจ ก็เหมือนคว้านกระดูกเพื่อรักษาบาดแผล จะไม่เจ็บปวดและเสียใจได้อย่างไร
เธอเว้นไปครู่หนึ่ง ก่อนมองฝูเจินเถิงด้วยความซาบซึ้ง “ขอบคุณนะที่พูดแทนฉันเมื่อกี้ แต่...”
เธอกลัวว่าโจวมู่ชวนจะพาลโกรธเขาไปด้วย
ฝูเจินเถิงราวกับมองความกังวลของเธอออก จึงพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ไม่ต้องห่วง ผมเป็นญาติกับเจ้านาย แล้วก็เป็นพนักงานขายยอดเยี่ยมของแผนกด้วย อดีตสามีคุณอยากเล่นงานผม ไม่ใช่เรื่องง่ายหรอก”
น้ำเสียงทุ้มต่ำหนักแน่นของเขาค่อย ๆ คลายความกังวลในใจสวี่เยียนซางอย่างน่าประหลาด
เมื่อกลับถึงบ้าน ฝูเจินเถิงเอาใจใส่ให้เธอไปอาบน้ำก่อน หลังอาบน้ำเสร็จ สวี่เยียนซางเดินเข้าห้องนอน ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะล็อกประตูจากด้านใน
เช้าวันถัดมา สวี่เยียนซางต้องไปรายงานตัวที่บริษัท ก่อนออกจากบ้านเธอเห็นฝูเจินเถิงสวมชุดนอนเดินออกมาจากห้องนอน จึงถามอย่างสงสัยว่า “บริษัทประกันของคุณไม่ต้องเข้าออฟฟิศเหรอ?”
ฝูเจินเถิงชะงักไปเล็กน้อย ก่อนตอบรับอย่างเป็นธรรมชาติว่า “อืม”
สวี่เยียนซางไม่ได้คิดอะไรมาก เธอพูดอย่างอิจฉาว่า “อิสระจัง ฉันไปก่อนนะ”
พนักงานใหม่ต้องเข้ารับการอบรมหลังเริ่มงาน ความรู้เหล่านี้เป็นเรื่องคุ้นเคยสำหรับสวี่เยียนซาง เวลาช่วงเช้าจึงผ่านไปอย่างรวดเร็ว เธอกำลังจะออกไปซื้ออาหารกลางวัน จู่ ๆ โทรศัพท์ก็ดังขึ้น
เธอรับสาย “ฮัลโหล?”
เสียงแหลมของแม่โจวมู่ชวนดังขึ้นข้างหูด้วยความโกรธเกรี้ยว
“สวี่เยียนซาง! ลูกชายฉันหย่ากับเธอไปแล้ว ยังจะให้แม่จน ๆ ของเธอมาบ้านฉันทำไม? เธอทนเห็นลูกชายฉันมีความสุขไม่ได้หรือไง!”
สวี่เยียนซางชะงัก “คุณพูดอะไรนะ? แม่ฉันไปหาคุณเหรอ?”
จ้าวเจียลี่ด่ากราด “อย่ามาทำเป็นไม่รู้เรื่อง! ถ้าเธอไม่สั่ง แม่เธอจะมาหาตระกูลโจวได้ยังไง? แม่ลูกคู่นี้ไม่มีใครเป็นคนดีสักคน! เป็นพวกสูบเลือดสูบเนื้อทั้งบ้าน! หย่ากันไปแล้วยังคิดจะเกาะลูกชายฉันสูบเลือดอีก!”
สวี่เยียนซางถอนหายใจเบา ๆ “ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ค่ะ”
การอบรมช่วงบ่ายเริ่มตอนบ่ายสองโมงครึ่ง ตอนนี้เพิ่งสิบเอ็ดโมงครึ่ง ยังมีเวลาอีกสามชั่วโมง ทันอยู่แล้ว
เธอรีบลงไปชั้นล่างแล้วเรียกรถแท็กซี่ ตอนนี้สถานการณ์เร่งด่วน เธอไม่มีเวลามาคิดเรื่องค่าใช้จ่ายแล้ว
“คนขับคะ ไปหมู่บ้านหรูหยวนซาน รบกวนช่วยขับเร็วหน่อยค่ะ”
“ได้เลย!”
คนขับเหยียบคันเร่ง รถพุ่งทะยานออกไปทันที
สวี่เยียนซางกระวนกระวายใจอยู่บ้าง เซี่ยเยี่ยนฟางไปโผล่ที่บ้านตระกูลโจวได้อย่างไรกัน?
หรือเงินที่บ้านไม่พอใช้อีกแล้ว? แต่เดือนก่อนเธอเพิ่งโอนเงินไปให้หนึ่งหมื่นหยวนเอง...
หรือเซี่ยจวินอันไปก่อเรื่องอีกแล้ว? พ่อรู้หรือยังว่าเซี่ยเยี่ยนฟางไปหาตระกูลโจว?
ความคิดในหัวเธอปั่นป่วนไปหมด ได้แต่ภาวนาให้แท็กซี่ไปถึงเร็วกว่านี้ และภาวนาอยู่ในใจว่าเซี่ยเยี่ยนฟางอย่าทำให้เรื่องบานปลายจนเกินแก้
โชคดีที่วันนี้เป็นวันทำงาน ถนนจึงไม่ติดขัด หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง แท็กซี่ก็จอดลงนอกหมู่บ้านหรูหยวนซาน
สวี่เยียนซางจ่ายเงินแล้วลงจากรถ
เธอเคยอยู่ที่นี่มาสองปี พนักงานรักษาความปลอดภัยจึงจำเธอได้ ตอนเปิดประตูให้ก็ยิ้มทักทาย “คุณนายโจว รีบเข้าไปเถอะครับ วันนี้คุณแม่ของคุณมา”
สวี่เยียนซางเอ่ยขอบคุณเสียงเบา ก่อนเร่งฝีเท้าเดินเข้าไป
มองจากระยะไกลก็เห็นเซี่ยเยี่ยนฟางยืนอยู่หน้าบ้านตระกูลโจว ราวกับหญิงเสียสติ มือทั้งสองเกาะประตูเหล็กไว้ พลางกรีดร้องด่าทออย่างบ้าคลั่ง
“ตอนแต่งงาน พวกคุณเป็นฝ่ายมาสู่ขอลูกสาวฉันเองไม่ใช่หรือไง? ตอนนี้พอมีลูกไม่ได้ ก็ไล่ลูกสาวฉันออกจากบ้านหรือ? โลกนี้ไม่มีเหตุผลแบบนี้หรอก!”
“หย่าได้! แต่ไม่ให้เงินสักหยวน? ไม่มีทาง! อยากเอาเปรียบลูกสาวฉันอยู่สองปีแล้วจากไปฟรี ๆ งั้นหรือ? ทำไมล่ะ? ฉันบอกไว้เลย วันนี้ไม่เอาเงินก็ต้องคืนดีกัน ไม่อย่างนั้นเรื่องนี้ไม่จบแน่!”
สวี่เยียนซางหยุดฝีเท้า เธอรู้อยู่แล้วว่าเซี่ยเยี่ยนฟางไม่ใช่คนที่รับมือได้ง่าย แต่คำพูดหยาบคายเช่นนี้ไม่เคยมีมาก่อน
เพราะคิดว่าเธอหย่าขาดแล้ว ไม่มีใครหนุนหลังอีก จึงเผยธาตุแท้ออกมาแล้วหรือ?
พนักงานดูแลหมู่บ้านสองคนยืนมองหน้ากันอยู่ข้าง ๆ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาพยายามเกลี้ยกล่อมมานานจนหมดหนทางแล้ว แต่ก็ปล่อยเธอไว้ตามลำพังไม่ได้
พอเห็นสวี่เยียนซาง ทั้งคู่ก็โล่งอก เผลอจะเรียกเธอว่า “คุณนายโจว” แต่ก็นึกได้ว่าหญิงเสียสติคนนี้เพิ่งพูดว่าหย่ากันแล้ว จึงชะงักอย่างกระอักกระอ่วน
สวี่เยียนซางกล่าวขอโทษพวกเขาก่อน “ขอโทษนะคะที่ทำให้ลำบาก ฉันจะพาเธอไปให้เร็วที่สุดค่ะ”
พนักงานดูแลหมู่บ้านเองก็ไม่อยากเข้าไปพัวพันกับเรื่องยุ่งเหยิงเช่นนี้ พวกเขากำชับอยู่สองสามคำแล้วก็จากไป
เซี่ยเยี่ยนฟางหันมาเห็นสวี่เยียนซาง ท่าทีก็ยิ่งกำเริบ “เยียนซาง มาพอดีเลย เปิดประตูสิ! ไอ้พวกสารเลว กล้าขังฉันไว้ข้างนอกได้ยังไง ฉันจะเข้าไปคุยกับพวกมันให้รู้เรื่อง!”
สวี่เยียนซางไม่อยากแตกหักกับเธอ จึงพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “น้าฟาง การหย่าเป็นการตัดสินใจของฉัน ตอนนี้เราไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับตระกูลโจวแล้ว ไม่มีอะไรต้องคุยกัน กลับกันเถอะค่ะ อย่าก่อเรื่องเลย”