“ข้างหน้ามีอันตราย ไปไม่ได้นะ!”
นางเอ่ยจบ ผู้คนรอบข้างก็พากันส่งเสียงเซ็งแซ่
แม้แต่เซียวเอ้อร์ยังอดไม่ได้ที่หันไปสบตากับเซียวเจ๋อ
“ข้างหน้ามีอันตราย? จริงหรือเท็จ?”
“เป็นไปไม่ได้ เส้นทางสายใหญ่ข้าน้อยเดินทุกวี่วัน เมื่อวานยังดี ๆ อยู่เลย!”
“หรือว่าโคตัวนี้เข้าใจภาษาคนจริง ๆ?”
“ยากจะกล่าวนัก ใครเคยเห็นโคร่ำไห้บ้าง?”
“ถ้าเช่นนั้นพวกเราวันนี้จะออกเดินทางกันอีกหรือไม่?”
ผู้คนครึ่งเชื่อครึ่งคลาง วิพากษ์วิจารณ์เซ็งแซ่
ชาวนาชราผู้นั้นมองถวนถวนแวบหนึ่ง ก่อนจะมองโคแก่ตัวนั้น สีหน้าก็ครึ่งเชื่อครึ่งคลางเช่นกัน
ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็กระทืบเท้าฉาดหนึ่ง “ช่างเถิด! สหายเก่า ข้าเชื่อเจ้า และเชื่อเด็กน้อยผู้นี้! พวกเราวันนี้ไม่ไปแล้ว!”
สิ้นคำของเขา เจ้าโคแก่ที่นอนขวางทางไม่ยอมหลีกให้ แท้จริงกลับพยุงร่างโยกเยกยืนขึ้น และเอาหัวใหญ่เบียดออดอ้อนแขนของชาวนาชราอย่างสนิทสนม
ทั่วบริเวณดังอุทานตั้ง ๆ “อัศจรรย์นัก! อัศจรรย์แท้!”
“โคตัวนี้ฟังเข้าใจจริงเสียด้วย!”
“ดูเหมือนที่เด็กน้อยผู้นี้กล่าว คงมิใช่เท็จ!”
“พวกเราก็อย่าไปเลย!”
“จริงสิน! เพียงช้าไปสักวัน ยังดีกว่าเสียชีวิต!”
หานเผิงเฟยหัวเราะเยาะ พลางเอาพัดชี้ผู้คน “พวกเจ้าคนโง่! กลับเชื่อคำพูดเพ้อเจ้อของเด็กสาวไม่รู้ความ? คุณชายข้าไม่เชื่อหรอก!”
ถวนถวนได้ฟัง กลับยิ้มสดใส ตบมือน้อย ๆ ปะหลก ๆ “ดีเลย ดีเลย! ช่างกล้านัก!”
“ไปเถิดเจ้า ไม่มีผู้ใดขวาง ไปเป็นเพื่อนช่วยพวกเราดูหน่อย ว่าข้างหน้ามีอันตรายจริงหรือไม่ รีบไปสิ!”
เซียวเจ๋อและเซียวเอ้อร์ได้ฟังก็หันมามองถวนถวนอย่างขำ ๆ เด็กน้อยผู้นี้!