“พ่อ แม่ ย่าบอกว่าอยากกินมันเทศนึ่ง”
หลิวอี้รีบเดินกลับเข้ามาในห้องนั่งเล่น สีหน้าปิดความดีใจไว้ไม่มิด
พ่อของหลิวอี้ได้ยินก็รีบลุกจากโซฟา “เดี๋ยวพ่อไปนึ่งให้เลย”
แต่แม่ของหลิวอี้กลับดึงเขาไว้ “ที่บ้านไม่มีมันเทศนะ”
“แล้วจะทำยังไงดี? กว่าแม่จะอยากกินอะไรสักอย่างได้ไม่ง่ายเลยนะ”
“ฉันไปซื้อเอง”
แม่ของหลิวอี้หันไปที่ตู้ตรงทางเข้า หยิบกุญแจรถไฟฟ้ากับกระเป๋าสตางค์ขึ้นมา “ฉันรู้ว่ามีซูเปอร์มาร์เก็ตแถวถนนตะวันตกเปิดถึงห้าทุ่ม ที่นั่นน่าจะมีมันเทศขาย”
หลิวอี้เอ่ยขึ้น “แม่ ไม่ต้องไปซื้อหรอก ในรถผมมีมันเทศอยู่”
ไม่นานนัก
หลิวอี้ก็หิ้วถุงใบใหญ่สองถุงจากรถเข้ามาในบ้าน
แม่ของเขารีบเข้าไปรับ
น้ำหนักที่ถ่วงมือกับกลิ่นคาวปลาจาง ๆ ทำให้เธอเปิดปากถุงดูโดยไม่รู้ตัว
พอเห็นข้างใน เธอก็อดประหลาดใจไม่ได้
ถุงหนึ่งมีมันเทศกับมันฝรั่ง อย่างน้อยก็สิบกว่าถึงยี่สิบชั่ง
อีกถุงมีปลาตัวใหญ่หนึ่งตัว
“อี้ ซื้อปลาตัวใหญ่ขนาดนี้มาทำไม? แล้วยังซื้อมันเทศกับมันฝรั่งมาเยอะขนาดนี้อีก!”
พ่อของหลิวอี้เร่ง “เอาละ ตอนนี้แล้วอย่าเพิ่งถามเลย รีบไปนึ่งมันเทศให้แม่กันเถอะ”
เพราะคิดว่าย่าหลิวเบื่ออาหาร กินอะไรได้ไม่มาก
พวกเขาจึงนึ่งมันเทศแค่สองหัว
ระหว่างรอมันเทศสุก แม่ของหลิวอี้เห็นใจลูกชายที่รีบกลับมาทั้งที่ยังไม่ได้กินมื้อเย็น จึงจัดการปลาตัวใหญ่ที่ตายแล้ว แบ่งครึ่งหนึ่งใส่ตู้เย็น อีกครึ่งเอาไปต้มซุปปลาและนึ่งเป็นปลานึ่ง
ไม่นาน กลิ่นหอมเข้มข้นก็อบอวลไปทั่วบ้านตระกูลหลิว
หลิวอี้กับพ่อนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น