หลินซีร้องไห้จนแทบขาดใจ ราวกับอยากระบายความเข้มแข็งและความอดกลั้นทั้งหมดที่สะสมมาตลอดหลายวันนี้ออกมาให้หมด
เสียงร้องไห้นั้นไม่ใช่เสียงไร้กังวลเหมือนแต่ก่อนอีกแล้ว หากเต็มไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจและความออดอ้อนของคนที่เพิ่งรอดพ้นจากเคราะห์ร้าย
ในลานบ้าน หลินชิวเซิงแน่ใจแล้วว่าไม่ใช่ภาพลวงตา มีดฟืนในมือหล่นกระทบพื้นดังเคร้ง เขาผุดลุกขึ้นทันที มองลูกชายที่ยืนอยู่ตรงประตูอย่างมีชีวิตชีวา กับลูกสาวคนเล็กที่ร้องไห้จนแทบหมดสติ นายพรานชราผ่านร้อนผ่านหนาวมามากผู้นี้พลันตาแดงก่ำ ริมฝีปากสั่นระริก แต่กลับพูดอะไรไม่ออก ได้เพียงก้าวโซเซไปข้างหน้าหนึ่งก้าว
ส่วนในห้องด้านใน เจียงเหอซึ่งเดิมนอนหายใจรวยรินอยู่บนเตาอุ่น คล้ายถูกเสียงร้องเรียกของลูกสาวที่ดังก้องไปทั่วกับความเคลื่อนไหวตรงประตูบ้านปลุกให้ตื่น นางพยายามขยับตัว เปล่งเสียงแผ่วเบาแต่ร้อนรนว่า “เย่... เย่เอ๋อร์ ลูกแม่กลับมาแล้วหรือ?”
หลินเหย่มองน้องสาวที่กอดขาเขาไว้พลางร้องไห้จนหน้าเปื้อนน้ำตา ฟังเสียงเรียกอย่างร้อนรนจากห้องของมารดา แล้วหันไปมองบิดาในลานบ้านที่ดูแก่ลงไปราวสิบปีและตื่นเต้นจนพูดไม่ออก ความปวดร้าวปนยินดีอย่างเหลือล้นพลันเอ่อขึ้นในใจ ในที่สุดเขาก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ปล่อยให้มันไหลพรากออกมา
“พ่อ! แม่! ซีเอ๋อร์! ข้าเอง! ข้ากลับมาแล้ว! ข้ายังไม่ตาย!”
เขาสะอื้นพลางใช้แขนข้างที่ไม่ได้รับบาดเจ็บกอดน้องสาวไว้แน่น แล้วตะโกนตอบเข้าไปในบ้าน
หลินเหย่าปลอบน้องสาวให้สงบลง เมื่อครู่เขาได้ยินเสียงมารดาแผ่วเบา แต่กลับไม่เห็นเจียงเหอ ใจก็พลันรู้สึกไม่ดี