กำลังภายใน: ตัวละครที่ข้าเอ่ยถึงล้วนอายจนอยากมุดดิน

ตอนที่ 3 กินแตงโมจนแตงโมราวลงตัวเอง

7 นาที· 1.7K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ผลคือยังดูความครึกครื้นได้ไม่เท่าไร ก็ถูกประโยคหนึ่งจากม่านฟ้าสะเทือนจนแทบหงายหลัง “หกสำนักใหญ่ล้อมยอดเขากวงหมิงติง”

เมื่อได้ยินคำนี้ สีหน้าของหยางเซียวก็เคร่งขรึมขึ้นทันที

ในฐานะผู้พิทักษ์ขวาแห่งแสงสว่างของพรรคมิงเจียว เขารู้ดีว่าการล้อมพรรคมิงเจียวกับการล้อมยอดเขากวงหมิงติงนั้นเป็นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง

อย่างแรกเป็นเพียงความขัดแย้งตามปกติระหว่างฝ่ายธรรมะกับพรรคมิงเจียว ตลอดหลายปีมานี้ก็ไม่ใช่ครั้งแรก

แต่อย่างหลัง เมื่อถึงขั้นล้อมยอดเขากวงหมิงติงแล้ว ก็หมายความว่าฐานที่มั่นใหญ่ของพรรคมิงเจียวถูกคุกคาม

เรื่องนี้เกี่ยวพันถึงความเป็นความตายของพรรคมิงเจียว คราวนี้เขาจึงไม่มีแก่ใจจะดูเรื่องสนุกอีกต่อไป

“คนมาเร็ว รีบส่งข่าวไปถึงราชันอินทรี ราชันค้างคาว บุคคลกระจายห้า และกองธงห้าธง ให้มาหารือเรื่องที่ม่านฟ้ากล่าวโดยด่วน”

……

เมื่อได้ยินว่าสำนักอู่ตังเป็นหนึ่งในหกสำนักใหญ่ ผู้คนบนเขาอู่ตังต่างก็พูดอะไรไม่ออกอยู่บ้าง

ปัญหานี้ไม่รอบคอบเกินไปหน่อยหรือ?

ซ่งยวนเฉียวกับอวี๋เหลียนโจวขมวดคิ้วแน่น กลับสนใจประโยคที่ม่านฟ้ากล่าวว่า จางชุยซานถูกสำนักอู่ตังบีบจนตาย และบอกว่าเช่นนี้ก็ไม่ถือว่าผิดมากกว่า

นี่หมายความว่าอย่างไร? หรือว่าการตายของน้องห้าเกี่ยวข้องกับลูกหลานอกตัญญูของสำนักอู่ตัง?

【นอกจากสำนักอู่ตังแล้ว สำนักหัวซานซึ่งเป็นหนึ่งในหกสำนักใหญ่ก็ไม่ได้ส่งคนไปยังอู่ตังเช่นกัน】

【ดังนั้น ในบรรดาหกสำนักใหญ่ที่อยู่บนเขาอู่ตังในเวลานั้น หากไม่นับสำนักอู่ตัง ก็มีเพียงเส้าหลิน คุนหลุน คงถง และเอี้ยมิ้ง】

【แต่สำนักเอี้ยมิ้งต่างจากเส้าหลิน คุนหลุน และคงถงที่อ้างว่ามาอวยพรวันเกิด ทว่าความจริงมุ่งหมายดาบสังหารมังกรกับเซี่ยซุน สำนักเอี้ยมิ้งมาอวยพรวันเกิดอย่างจริงใจ】

【สำนักอื่น ๆ ล้วนเพิ่งได้ข่าวว่าจางชุยซานกลับสู่แผ่นดินจงหยวน แล้วค่อยหาข้ออ้างส่ง ๆ มา ซื้อขนมอายุยืนกับบะหมี่อายุยืนมาสักหน่อย ดูจอมปลอมเสียยิ่งกว่าจอมปลอม】

【ส่วนของขวัญวันเกิดของสำนักเอี้ยมิ้งนั้น เป็นเครื่องหยกล้ำค่าสิบหกชิ้น อีกทั้งยังมีเสื้อคลุมเต๋าผ้าแพรสีแดงสดหนึ่งตัว ปักอักษร “อายุยืน” ด้วยด้ายทองหนึ่งร้อยตัว แต่ละตัวไม่ซ้ำกัน ทั้งยังเป็นผลงานร่วมกันของศิษย์หญิงสำนักเอี้ยมิ้งสิบคน】

【กล่าวได้ว่า ในบรรดาหกสำนักใหญ่ มีเพียงสามสำนักเท่านั้นที่นับว่ามาบีบบังคับจริง ๆ】

【แต่เพราะนางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วแห่งสำนักเอี้ยมิ้งมีนิสัยแข็งกร้าว หรือจะพูดว่าเอาแต่ใจและหัวรั้นก็ได้ ผู้คนมากมายจึงไม่ชอบนาง และคิดว่านางขึ้นไปบนอู่ตังเพื่อบีบบังคับจางชุยซานเช่นกัน】

【ที่จริงแล้วไม่มีเรื่องเช่นนั้น ความสัมพันธ์ระหว่างสำนักอู่ตังกับสำนักเอี้ยมิ้งในเวลานี้ยังดีมาก】

เมื่อได้ยินคำนี้ ผู้คนสำนักอู่ตังต่างอดไม่ได้ที่จะหันไปมองเหล่าศิษย์สำนักเอี้ยมิ้งอีกครั้ง

พวกเขาคิดในใจว่า สำนักเอี้ยมิ้งกับสำนักอู่ตังคบหากันมาหลายสิบปี ดูท่าครั้งนี้คงไม่ได้มองคนผิด

โดยเฉพาะอิงหลี่ถิง ชั่วขณะนั้นถึงกับลืมไปว่าพี่ห้าของตนถูกบีบจนตาย เอาแต่เหม่อมองไปทางจี้เสียวฝู แววตาเต็มไปด้วยความหวานชื่น

ทว่าเขากลับไม่ทันสังเกตว่าเวลานี้ใบหน้าของจี้เสียวฝูซีดเผือด นางก้มหน้าลง จิตใจสับสนวุ่นวาย

ม่านฟ้านี้ไม่รู้ว่ามีที่มาอย่างไร ถึงได้รู้เรื่องราวมากมายถึงเพียงนี้ กระทั่งของขวัญวันเกิดของสำนักเอี้ยมิ้งก็ยังรู้แจ่มแจ้งทุกประการ

แล้วนางเล่า? ม่านฟ้าจะรู้เรื่องระหว่างนางกับเขาหรือไม่? จะรู้เรื่องปู้ฮุยหรือไม่?

ไม่มีทาง จางเจินเหรินเป็นยอดคนที่หาได้ยากยิ่งในอดีตและปัจจุบัน เรียกได้ว่าเป็นเซียนบนโลกมนุษย์ ม่านฟ้าจะให้ความสนใจเขาก็สมเหตุสมผล แต่นางเป็นเพียงศิษย์ธรรมดาคนหนึ่งของสำนักเอี้ยมิ้ง ม่านฟ้าจะกล่าวถึงนางได้อย่างไร? ไม่มีทาง ต้องไม่มีทางแน่นอน……

แต่ยิ่งกลัวสิ่งใด สิ่งนั้นก็มักเกิดขึ้น

เจียงอวี่เป็นคนสบาย ๆ อยู่แล้ว คิดอะไรได้ก็พูดออกมา เดิมทีเขาควรจะเล่าเรื่องความเปลี่ยนแปลงบนเขาอู่ตังให้ดี แต่เพราะเอ่ยถึงสำนักเอี้ยมิ้งขึ้นมา เขาจึงอดพูดต่ออีกประโยคไม่ได้

【เมื่อกล่าวถึงสำนักเอี้ยมิ้ง ก็เหมือนกับสำนักอู่ตัง ทั้งคู่เป็นสำนักดาวรุ่งในยุทธภพ】

【ทุกคนรู้กันดีว่า หลังสำนักอู่ตังผงาดขึ้นมา ก็ได้รับการยกย่องเคียงคู่กับเส้าหลินในฐานะเสาหลักแห่งยุทธภพมาโดยตลอด】

【ส่วนสำนักเอี้ยมิ้งก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาไล่เลี่ยกับสำนักอู่ตัง พอมาถึงยุคของนางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋ว ก็แทบจะเป็นรองเพียงเส้าหลินและอู่ตัง นั่งครองตำแหน่งอันดับสามในยุทธภพฝ่ายธรรมะอย่างมั่นคง】

【ประการหนึ่งเป็นเพราะสำนักเอี้ยมิ้งมีบุคลากรโดดเด่นมากมาย และนางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วก็ถือเป็นปรมาจารย์ยุคหนึ่งอย่างแท้จริง】

【หลายคนไม่ชอบนางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋ว เพราะนางมักยืนอยู่ฝ่ายตรงข้ามกับจางอู่จี ลงมือโหดเหี้ยม ทำให้รู้สึกเหมือนเป็นมารหญิงที่ไม่แยกแยะความดีความชั่ว】

【แต่ความจริงแล้ว นอกจากนางจะเป็นศัตรูกับพรรคมิงเจียวจนไม่อาจอยู่ร่วมฟ้ากันได้ นางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วก็ไม่ได้เป็นหญิงบ้าบิดเบี้ยวแต่อย่างใด】

“บังอาจ!”

เมื่อได้ยินคำพูดจากม่านฟ้า แม้จะหวาดกลัวตัวตนอันลึกลับและยากหยั่งถึงเช่นม่านฟ้า แต่เมื่อเห็นว่าม่านฟ้ากล่าวถึงนางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วเช่นนี้ จิ้งเสวียนไท่ซือ จี้เสียวฝู และเหล่าศิษย์สำนักเอี้ยมิ้งก็อดตวาดด้วยความโกรธไม่ได้

แม้ม่านฟ้าจะไม่ได้ยินคำโต้แย้งของพวกนางเลยแม้แต่น้อย แต่เหล่าศิษย์สำนักเอี้ยมิ้งที่มีจิ้งเสวียนเป็นผู้นำก็ยังอดตวาดตำหนิซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ได้

“อาจารย์ของข้าเป็นปรมาจารย์ยุคหนึ่ง ทั้งยังเป็นเจ้าสำนัก จะปล่อยให้ม่านฟ้ามาดูหมิ่นเช่นนี้ได้อย่างไร”

“แม้ม่านฟ้าจะอยู่สูงส่งเหนือผู้คน ก็ไม่ควรพูดจาเหลวไหล ทำลายชื่อเสียงอันบริสุทธิ์ของอาจารย์ข้า”

“อาจารย์ของข้าเพียงไม่เคยปรานีเมื่อลงมือกำจัดปีศาจมาร แล้วจะไม่แยกแยะความดีความชั่วได้อย่างไร ม่านฟ้าพูดเช่นนี้ออกจะลำเอียงเกินไป”

“จางอู่จีผู้นี้เป็นใคร เหตุใดอาจารย์ของข้าจึงเป็นปรปักษ์กับเขา ถึงได้ถูกด่าทอเช่นนี้?”

เหล่าศิษย์สำนักเอี้ยมิ้งต่างเดือดดาล จางชุยซานกับอิงซู่ซู่ซึ่งไม่รู้ว่ามาถึงตำหนักใหญ่ในวิหารจื่อเสียวตั้งแต่เมื่อใด กลับมีสีหน้าสงสัย

บุตรชายอู่จีของพวกเขาจะไปยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามกับนางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วแห่งสำนักเอี้ยมิ้งได้อย่างไร หลังจากสามีภรรยาสิ้นชีวิตไปแล้ว เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่?

แต่ไม่ว่าพวกเขาจะก่นด่าหรือสงสัย ก็ไม่อาจส่งผลกระทบต่อม่านฟ้าได้แม้แต่น้อย

【ในความทรงจำของคนส่วนใหญ่ เหตุที่นางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วโหดเหี้ยม หรือถึงขั้นวิปริตทางจิตใจนั้น หลัก ๆ มาจากสองเรื่อง เรื่องแรกคือสังหารจี้เสียวฝู แล้วกล่าวเท็จว่านางตายด้วยน้ำมือหยางเซียว】

【เรื่องที่สองคือนางยอมตายดีกว่ารับความช่วยเหลือจากจางอู่จี ทั้งยังกำชับให้โจวจื่อรัวสาบานว่าจะไม่รักจางอู่จี】

【ยิ่งไปกว่านั้น นางยังสั่งศิษย์สองคนให้ทำเรื่องเช่นนั้น นางให้จี้เสียวฝูไปสังหารหยางเซียว ส่วนโจวจื่อรัวให้ใช้เสน่ห์ล่อลวงจางอู่จี เพื่อชิงดาบสังหารมังกรจากมือเซี่ยซุน】

【สองเรื่องนี้ไม่มีทางแก้ต่างได้ และเป็นเหตุให้นางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วมีชื่อเสียงฉาวโฉ่】

【แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า นอกเหนือจากสองเรื่องนี้แล้ว เมื่อนางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วไม่ต้องเกี่ยวข้องกับพรรคมิงเจียว นางก็ยังมีกิริยาท่าทางสมเป็นปรมาจารย์ยุคหนึ่ง】

【อีกทั้งที่นางเป็นเช่นนี้ ก็เพราะนางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วมีความแค้นกับพรรคมิงเจียวที่ไม่อาจอยู่ร่วมฟ้ากันได้จริง ๆ】

“อะไรนะ? เสียวฝู นางถูก...?” อิงหลี่ถิงที่เมื่อครู่ยังมองจี้เสียวฝูด้วยความหวานชื่น พอได้ยินคำบรรยายจากม่านฟ้า วิญญาณก็แทบหลุดออกจากร่าง หากไม่ใช่เพราะถูกขนบธรรมเนียมควบคุมมานานปี เกรงว่าตอนนี้คงพุ่งไปอยู่ตรงหน้าจี้เสียวฝูแล้ว

เคร้ง!

จี้เสียวฝูเองก็ตกใจจนหน้าถอดสี กระบี่ที่ถืออยู่ในมือร่วงลงพื้นอย่างไร้เรี่ยวแรง นางจ้องม่านฟ้าด้วยความหวาดกลัว

กล่าวออกมาแล้ว ม่านฟ้ากล่าวออกมาแล้ว! สุดท้ายก็ปิดบังอาจารย์ไม่สำเร็จสินะ?

หยางเซียว แค่สองคำนี้ปรากฏขึ้น จี้เสียวฝูก็รู้ว่าเรื่องทั้งหมดที่นางเคยทำไว้ ไม่มีทางปิดบังได้อีกต่อไปแล้ว

……

“นางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วผู้นี้โหดเหี้ยมเกินไปหรือไม่? ในฐานะคนยุทธภพ ทั้งยังเป็นสตรี เหตุใดจึงบีบบังคับศิษย์ของตนให้ทำเรื่องเช่นนี้ คนชั่วเช่นนี้กลับมีชื่อพ้องกับสำนักเอี้ยมิ้งของข้าด้วยหรือ?”

เมื่อได้ยินคำบรรยายจากม่านฟ้า ใบหน้าของตูกู้อี้เฮ่อก็เขียวคล้ำ มือทั้งสองยกขึ้นแล้ววางลง

เขาได้แต่เสียดายที่นางผู้เพิ่มวัยอสูรจิ๋วซึ่งม่านฟ้ากล่าวถึงไม่ได้อยู่ตรงหน้าเขา มิฉะนั้น กระบวนท่าสังหารคู่ดาบกระบี่สี่สิบเก้าท่าของเขาคงอดใจไม่ไหวไปแล้ว

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป