【คุณก็อยากเป็นผู้นำสูงสุดที่ทุกคนรักและเคารพหรือไม่?】
【โปรดสะสมค่าความโหดเหี้ยม แล้วพยายามเติบโตเป็นทรราชที่ได้มาตรฐาน】
【ค่าความโหดเหี้ยมสามารถนำไปแลกรางวัลตามระดับได้ที่ร้านค้าระบบ】
【ขอให้ท่านราบรื่นทุกประการ และขึ้นครองบัลลังก์โดยเร็ว】
【ภักดี! จง!】
ทรราชผู้ถูกสวรรค์เลือก!
หลินซิ่วเฉิงอดสะดุ้งไม่ได้
นึกอยากได้อะไรก็ได้อย่างนั้นพอดี เมื่อครู่เพิ่งคิดอยากเป็นผู้นำสูงสุด ระบบทรราชก็โผล่มาแล้ว!
ถึงจะเป็นทรราช ชื่อเสียงฟังดูไม่ค่อยดีนัก แต่พูดกันตามตรง ทรราชก็ยังเป็นผู้ปกครองอยู่ดี!
ชาตินี้หลินซิ่วเฉิงตั้งใจจะสร้างเรื่องใหญ่ให้เป็นที่จดจำ มอบความตื่นตะลึงเล็ก ๆ ให้ประชาชนเกาหลีใต้!
“ระบบ เปิดร้านค้า!”
หน้าต่างเสมือนปรากฏขึ้นทันที
บนหน้าจอเรียบง่ายแต่ดูดี มีสินค้าที่แลกได้วางเรียงอยู่:
【ความสามารถระดับต้น: มิติพกพา】
【ค่าความโหดเหี้ยมที่ต้องใช้แลกสิ่งนี้: 100 แต้ม】
【เมื่อแลกสำเร็จ จะปลดล็อกความสามารถรายการถัดไป】
หลินซิ่วเฉิงเหลือบมองมุมขวาบน
เขาเห็นว่าค่าความโหดเหี้ยมของตัวเองมีอยู่พอดี 100 แต้ม
นี่คงเป็นเงินทุนตั้งต้นที่ระบบมอบให้
“แลกให้ฉัน”
【แลกความสามารถระดับต้นสำเร็จ】
【คุณได้รับความสามารถ: มิติพกพา】
หลินซิ่วเฉิงวางบุหรี่ไว้บนฝ่ามือ แล้วขับเคลื่อนความคิด
วินาทีต่อมา บุหรี่มาร์ลโบโรทั้งซองก็หายวับไปกลางอากาศ
เมื่อขับเคลื่อนความคิดอีกครั้ง บุหรี่ก็กลับมาปรากฏในมือเขาอย่างครบถ้วน
กลเม็ดแบบนี้ นิวตันคงรับมือไม่ไหว ต้องให้คำว่าเจ๋งสุด ๆ มาจัดการแทนแล้ว
“ไม่เลว น่าสนใจดี”
“ต่อไปถ้าฆ่าคน ก็ซ่อนศพไว้ในมิติพกพาได้”
ระบบ:
【……】
【การคาดการณ์ของฉันไม่ผิดแม้แต่น้อย】
【โฮสต์เหมาะกับเส้นทางทรราชจริง ๆ】
“แกรู้อะไรบ้าง การฆ่าคนเป็นศิลปะที่ต้องใช้ความประณีต!”
คนที่ฆ่าคนเป็นประจำย่อมรู้ดีว่า ฆ่าคนง่าย แต่กำจัดศพยาก
เมื่อก่อนตอนปฏิบัติภารกิจ หลินซิ่วเฉิงมักปวดหัวกับเรื่องนี้อยู่เสมอ
แต่ตอนนี้ปัญหาด้านนี้ของเขาหายไปแล้ว
เริ่มต้นมาก็มีโรงแรมซีปิงกูพกติดตัวไปด้วย คิดอะไรก็โล่งใจ อยากฆ่าก็ฆ่า แบบนี้ต่างอะไรกับเปิดใช้สูตรโกงกันล่ะ?
แต่แค่นี้ยังห่างไกลจากคำว่าพอ
หลินซิ่วเฉิงหันกลับไปมองหน้าจอระบบ
ตอนนี้ร้านค้าอัปเดตแล้ว มีสินค้าใหม่ปรากฏขึ้น:
【ความสามารถระดับต้น: ฟื้นฟูตัวเองอย่างรวดเร็ว】
【ค่าความโหดเหี้ยมที่ต้องใช้แลกสิ่งนี้: 100 แต้ม】
【เมื่อแลกสำเร็จ จะปลดล็อกความสามารถรายการถัดไป】
“อันนี้ก็ดีเหมือนกัน น่าเสียดายที่แต้มไม่พอแล้ว”
หลินซิ่วเฉิงก้มมองร่างกายที่เต็มไปด้วยบาดแผล
รอยฟกช้ำและแผลต่าง ๆ ยังคงส่งความเจ็บปวดเป็นระลอก
ถ้าได้ความสามารถฟื้นฟูตัวเองอย่างรวดเร็วมา คงสบายขึ้นมาก ไม่ต้องทนทรมานกับความเจ็บปวดอีก
【คุณยังมีรางวัลลงชื่อประจำสัปดาห์ที่ยังไม่ได้รับ】
【จะลงชื่อและรับรางวัลตอนนี้หรือไม่?】
ตอนนั้นเองหลินซิ่วเฉิงถึงได้รู้ว่า นอกจากแลกความสามารถต่าง ๆ แล้ว ระบบยังมีฟังก์ชันลงชื่อเพื่อรับรางวัลด้วย
วิธีใช้งานก็ง่ายมาก แค่ลงชื่อสัปดาห์ละครั้ง ก็จะได้รับสิ่งของจริงที่ไม่รู้ว่าจะเป็นอะไร
“รับรางวัล”
【ลงชื่อสำเร็จ】
【ยินดีด้วย คุณได้รับสิ่งของต่อไปนี้】
【โทรศัพท์มือถืออัจฉริยะซัมซุง 1 เครื่อง】
ได้โทรศัพท์มาฟรี ๆ เครื่องหนึ่ง ก็ดีไม่น้อย อย่างน้อยคืนยาว ๆ จะได้มีอะไรแก้เบื่อ
อย่าคิดว่าเป็นแค่โทรศัพท์ธรรมดา ถึงเวลาคับขันมันยังใช้เป็นอาวุธได้ เอาไปทำระเบิดก็ยังได้
หลินซิ่วเฉิงถือโทรศัพท์เล่นอยู่พักหนึ่งตามสบาย
เขากำลังจะยกขึ้นถ่ายดวงจันทร์บนท้องฟ้ายามค่ำคืน จู่ ๆ ก็ได้ยินเสียงแปลก ๆ ดังมาจากที่ไกล:
“อัยกู! เราต้องมาที่นี่จริง ๆ เหรอ?”
“แน่นอนสิ ไหน ๆ ก็อยากหาเรื่องตื่นเต้นแล้ว ก็ต้องทำให้ถึงที่สุด!”
“แต่ว่า...”
“ไม่มีแต่แล้ว! รีบถอดกางเกง!”
……
เป็นเสียงผู้ชายสองคน
ยังมีพวกฝีมือดีอีกเหรอ?
คราวนี้อีกฝ่ายดูเหมือนไม่ได้มุ่งหน้ามาหาหลินซิ่วเฉิงด้วยซ้ำ กระทั่งไม่สังเกตว่ามีคนอยู่ตรงนี้
หลินซิ่วเฉิงมองเงาร่างสกปรกสองคนนั้นเงียบ ๆ แล้วขมวดคิ้วแน่น
กลางวันแสก ๆ ฟ้าใสไร้เมฆ ทำเรื่องแบบนี้มันเหมาะสมที่ไหน!
เสียงดังขนาดนี้ ยังจะให้คนอื่นนอนกันไหม!
“เฮ้ย! ไอ้ตัวตลกสองคน! พวกแกกำลังทำบ้าอะไรอยู่ตรงนั้น?!” หลินซิ่วเฉิงเดินเข้าไปใกล้โดยไม่ให้สุ้มให้เสียง แล้วตวาดดังลั่นจนทั้งคู่สะดุ้ง
“ใคร? ใครอยู่ตรงนั้น?!”
ทั้งสองรีบลนลานสวมกางเกง แล้วกวาดตามองหาหลินซิ่วเฉิง “ออกมา!”
ทันใดนั้น แสงไฟจ้าก็สาดส่องพวกเขา
หลินซิ่วเฉิงถือไฟฉายเดินเข้าไปหา แล้วเดินวนรอบทั้งคู่ช้า ๆ “พวกแกเป็นใคร?”
“คำถามนี้ฉันต่างหากที่ควรถามแก!” ชายคนหนึ่งสวมกางเกงเรียบร้อยแล้ว น้ำเสียงแข็งกร้าวขึ้นมาก “แกทำงานอะไร อยู่กองร้อยไหน? ทำไมถึงมาอยู่ในสนามฝึกตอนกลางคืน? มาที่นี่มีจุดประสงค์อะไร!”
หลินซิ่วเฉิงไม่ตอบคำถามรัวเป็นชุดเหล่านั้น
เขาเลื่อนแสงไฟไปยังบ่าของคนถาม แล้วพบว่าอีกฝ่ายถอดเครื่องหมายยศออกไปแล้ว จึงแยกชั้นยศไม่ออก
แต่ดูจากหน้าตาของคนผู้นี้ก็พอจะรู้ว่าไม่ใช่คนธรรมดา อย่างน้อยก็น่าจะมีตำแหน่งอะไรสักอย่าง
เพราะไอ้แก่นี่ดูอายุเกิน 40 แล้ว ในกองทัพเกาหลีใต้ไม่มีทางมีทหารอายุขนาดนี้ได้ มีแต่ต้องเป็นนายทหารประทวนเท่านั้น
หลินซิ่วเฉิงเลื่อนแสงไฟไปอีกทาง ส่องไปยังไอ้หนุ่มหน้าหวานที่อยู่ข้าง ๆ
เจ้าหนุ่มคนนี้ยังดูอายุน้อย ผิวพรรณอ่อนนุ่ม บ่าติดเครื่องหมายสามขีด เป็นแค่พลทหารชั้นประทวนธรรมดา ๆ
“แม่งเอ๊ย ไอ้เกย์เฒ่าสองคน! ดึกดื่นไม่ยอมนอน ยังถ่อมาทำเรื่องสกปรกในที่แบบนี้อีก!”
“พอเถอะ วันนี้ฉันจะไม่เอาเรื่องพวกแกก็ได้ แต่ฉันจำหน้าพวกแกไว้แล้ว คราวหน้าระวังตัวหน่อย!”
“มองอะไรอยู่? ยังไม่รีบไสหัวไปอีก!”
ทั้งสองถูกข่มขู่จนมองหน้ากันเลิ่กลั่ก
แสงไฟส่องย้อนมา พวกเขาจึงมองไม่เห็นหน้าหลินซิ่วเฉิง และไม่รู้ว่าเขาเป็นใครกันแน่
พวกเขาจึงไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่าม ได้แต่ยกแขนบังหน้าแล้วค่อย ๆ ถอยหลัง
ถอยไปได้ไม่กี่ก้าว ทั้งสองก็เหมือนนัดกันไว้ พากันออกวิ่งอย่างรวดเร็ว หายลับไปในพริบตา
“ไอ้ตัวตลก!”
หลินซิ่วเฉิงดับไฟฉาย ชั่งโทรศัพท์ในมือเบา ๆ แล้วส่ายหน้าอย่างเหยียดหยาม
“ในที่สุดก็ได้นอนหลับสบายเสียที...”
……
เช้าวันถัดมา
ตอนหลินซิ่วเฉิงลืมตาขึ้นอีกครั้ง ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นจากขอบฟ้าแล้ว
น้ำค้างทำให้ปลายผมของเขาเปียกชื้น เสื้อผ้าบนตัวก็ชื้นแฉะเหนียวเหนอะหนะ
แต่หลินซิ่วเฉิงเป็นชายชาตรีผู้แข็งแกร่ง ผ่านการคลุกคลีอยู่ท่ามกลางลมฝนมานานแล้ว
สมัยก่อนเขาเคยนอนหมอบอยู่ตรงจุดซุ่มยิงทั้งวันทั้งคืน ต่อให้ถูกงูและแมลงกัดต่อยก็ไม่เคยใส่ใจ
แล้วโลกกว้างแห่งนี้จะทำอะไรเขาได้!
“พวกเราคือโล่พิทักษ์อันเจิดจ้าของมหาเกาหลี~”
“คือคบเพลิงสว่างไสวที่ส่องแสงแห่งความยุติธรรม~”
เสียงเพลงกึกก้องดังออกมาจากลำโพง บ่งบอกว่าการฝึกภาคสนามของวันนี้กำลังจะเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ
หลินซิ่วเฉิงจัดเสื้อผ้าอย่างไม่รีบร้อน แล้วกลับไปยังจุดเดิมของเมื่อวาน หาตำแหน่งยืนให้เรียบร้อย
ไม่นานนัก กองทหารกลุ่มหนึ่งก็วิ่งเหยาะ ๆ กันมาอย่างเอิกเกริก
คนที่นำหน้ามาคือครูฝึกผู่ซ่างหย่ง
“อ้าว! นี่ไม่ใช่หลินซิ่วเฉิงหรอกเหรอ? ยังยืนอยู่ตรงนี้อีกหรือ?”
“ดีมาก กล้าหาญไม่เบา!”
“เมื่อไรที่รู้ตัวว่าตัวเองผิด ก็เข้ามาหาฉันเพื่อสำนึกผิดเองแล้วกัน ไม่แน่ว่าถ้าฉันใจอ่อนขึ้นมาสักหน่อย อาจยอมคิดทบทวนดูก็ได้”
แม้ผู่ซ่างหย่งจะพูดจาเสียดสี แต่ก็นับว่าเปิดทางลงให้แล้ว
เพราะเขารู้ดีว่าการปล่อยให้หลินซิ่วเฉิงยืนอยู่อย่างนี้ต่อไปก็ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา
เขาจึงบอกทางออกให้ทั้งตรง ๆ และอ้อม ๆ หวังว่าหลินซิ่วเฉิงจะยอมลงตามน้ำ
แต่หลินซิ่วเฉิงเป็นใครกัน? เขาจะยอมก้มหัวให้ไอ้แก่ฟันยังขึ้นไม่ครบแบบนี้ได้อย่างไร!
ถ้ายอมก้มหัวรับผิดจริง ๆ ก็เท่ากับความพยายามก่อนหน้านี้สูญเปล่า กลายเป็นตัวตลกให้คนอื่นหัวเราะเยาะ!
ต่อไปการลงโทษทางร่างกายอาจกลายเป็นจุดอ่อนให้ครูฝึกคนนี้ใช้กดหัวเขาสารพัด
เพราะฉะนั้นเขาไม่มีทางยอมเด็ดขาด การปะทะครั้งนี้เกี่ยวพันกับศักดิ์ศรี ใครยอมก่อนคนนั้นก็แพ้!
“ผู้บังคับบัญชา ผมตั้งใจจะยืนอยู่อย่างนี้ต่อไป! ยืนจนกว่าท่านแม่งจะพอใจ!!!”
หลินซิ่วเฉิงทวนคำสั่งของผู่ซ่างหย่งเมื่อวานอีกครั้ง
คนอื่น ๆ ที่อยู่ตรงนั้นได้ยินแล้วก็หัวเราะครืน
เสียงหัวเราะและเสียงกระซิบดังขึ้นทั่วแถว ทำให้ผู่ซ่างหย่งเสียหน้าอย่างมาก
“ดี! หลินซิ่วเฉิง แกนี่มันกล้าไม่เบา! งั้นก็ยืนอยู่ตรงนี้ต่อไป!”
“ฉันอยากเห็นนักว่าแกจะยืนได้นานแค่ไหน!”
พูดจบเขาก็โบกมือใหญ่
“คนอื่น ๆ เลิกยืนเอ๋อได้แล้ว! เริ่มฝึกกันให้หมด!”
“เริ่มจากแบกสัมภาระวิ่งข้ามระยะทาง 10 กิโลเมตร แล้วค่อยฝึกเอาชีวิตรอด!”
ตอนนั้นเอง กองทหารถึงเริ่มเคลื่อนขบวนอย่างช้า ๆ ก่อนจะวิ่งกันอึกทึกครึกโครม
ขณะนั้นไม่ว่าจะทหารใหม่หรือทหารเก่า ต่างก็ส่งสายตาอิจฉามาทางหลินซิ่วเฉิง—
เขาไม่ต้องฝึกเลย!
แค่ยืนอยู่ตรงนั้นก็พอ!
นี่ตกลงกำลังลงโทษเขา หรือให้รางวัลเขากันแน่?!
เมื่อเทียบกับการแบกสัมภาระวิ่ง 10 กิโลเมตรและฝึกเอาชีวิตรอดแล้ว ทุกคนล้วนอยากยืนนิ่ง ๆ อยู่กับที่ตลอดทั้งวันมากกว่า
นี่ไม่ใช่การลงโทษทางร่างกายแล้ว! นี่มันวันหยุดชัด ๆ! แบบนี้ก็ได้เหรอ?
ท่ามกลางเสียงบ่นด่าของทุกคน กองทหารก็ค่อย ๆ เคลื่อนออกไป
หลินซิ่วเฉิงยืนอยู่กับที่ มองส่งทุกคนค่อย ๆ ห่างออกไป
พอกองทหารวิ่งไปไกลแล้ว เขาก็ทิ้งตัวนั่งลงกับพื้นทันที
ความรู้สึกที่ไม่ต้องฝึกนี่มันสบายจริง ๆ!
เมื่อไม่มีอะไรทำ หลินซิ่วเฉิงก็เปิดหน้าต่างระบบขึ้นมาอีกครั้ง
เขาพบอย่างประหลาดใจว่า ค่าความโหดเหี้ยมที่เดิมเป็นศูนย์ ตอนนี้เพิ่มขึ้นมาเป็น 5 แต้มแล้ว!
“ท่านเสนาบดี นี่มันเรื่องอะไรกัน?”
【เมื่อครู่มีรัศมีความเป็นทรราชอ่อน ๆ อยู่รอบตัวโฮสต์】
【สร้างค่าความโหดเหี้ยมที่ได้รับโดยอัตโนมัติและเก็บรวบรวมเรียบร้อย】
“หืม?” หลินซิ่วเฉิงเลิกคิ้วอย่างครุ่นคิด
เขานึกถึงท่าทางวางอำนาจบาตรใหญ่ของผู่ซ่างหย่งเมื่อครู่ ทั้งยังตะคอกสั่งลูกน้องเสียงดังลั่น
“หรือจะหล่นมาจากตัวผู่ซ่างหย่ง?”
【ถูกต้อง หากอยากเป็นทรราช ข้อแรกคือต้องโหดเหี้ยมให้มากพอ】
【วางอำนาจบาตรใหญ่ เผด็จการเด็ดขาด! สั่งการใต้หล้า ขับเคลื่อนผู้คนทั้งมวล!】
“อธิบายละเอียดหน่อย”
【พูดง่าย ๆ ก็คือ คุณต้องเรียนรู้การออกคำสั่ง ทำให้ทุกคนเชื่อฟังคุณให้ได้!】
“เข้าใจแล้ว”
“เรื่องนี้ฉันถนัด เดี๋ยวจะสาธิตให้ดู”