เรื่องราวต่อจากนั้นที่ท่าเรือฮากาตะ หลิวจิ้งหยวนมิได้คอยกำกับต่อ
ท่านมอบกิจเล็กน้อยเหล่านั้นให้พลโทโจวคุนกับหวังฟู่ไห่จัดการแทน
ส่วนตนเองนำพาบิดาลูกตระกูลจาง คุมเรือสินค้าหลักอัดแน่นสินค้า 20 ลำ รวมกับเรือพาณิชย์ของพ่อค้าเร่ขายทะเล 30 กว่าลำจาก 12 ครอบครัว ก่อเป็นขบวนเรือมโหฬาร อาศัยลมมรสุมตะวันออกเฉียงใต้ ชักสมอออกเดินทางกลับทางตะวันตก
วันที่ขบวนเรือออกจากท่า จางว่านชิงยืนอยู่ท้ายเรือ จ้องมองเงาท่าเรือฮากาตะที่ค่อย ๆ เล็กลง ใจเต้นระรื่นหลากอารมณ์
หลายเดือนก่อน นางยังคิดว่าต้องหักหลังลงรากอยู่บนเกาะร้างแห่งญี่ปุ่นนี้ ต่อให้ตามบิดากลืนความอับอายรอภัยจากผู้เป็นศัตรู ไม่คิดว่าเพียงชั่วขณะก็ได้ก้าวขึ้นเดินทางกลับ โดยมีปลายทางคือเติงโจว
จางเฉาจงที่ยืนข้างกายเอามือจับข้างเรือกล่าวด้วยความอาลัยว่า “เรื่องราวในชีวิต ช่างคาดคะเนยากจริง ๆ
ก่อนมายังแผ่นดินคนแคระ ข้ายังเคยคิดว่าครั้งนี้ไม่มีวันได้กลับไปถึงแดนต้าซ่งอีกแล้ว
ผ่านมาเพียงเท่าไหร่ บัดนี้ได้ตามท่านลุงหลิว เราไม่เพียงได้กลับ หากยังจะได้กลับไปอย่างสง่างามอีกด้วย”
“พ่อ ท่านลุงหลิวบอกว่า… พี่เจาตอนนี้เป็นข้าหลวงผู้สำเร็จราชการเมืองเติ้งไล่ เขาจะ… รังเกียจหม่อมฉันหรือไม่” จางว่านชิงยังไม่กล้าเชื่อ ปลายนิ้วบิดเชือกที่ข้างเรือ
“เด็กโง่เอ๊ย คิดมั่วอะไรเล่า”
จางเฉาจงยิ้มแล้วว่า “ท่านลุงหลิวนั้นเป็นคนเช่นไร คุณได้ชะตาต่อชีวิตกับข้ามา เขาจะหลอกพวกเราได้อย่างไร
แม้ว่าเรื่องการสมรสจะไม่สำเร็จ ความสัมพันธ์พวกเรากับท่านลุงหลิวยังคงอยู่ เขาจะให้พวกเราเดือดร้อนได้อย่างไร”
จางว่านชิงเม้มปากแน่นแล้วก้มศีรษะลง มุมปากโค้งขึ้นอย่างแอบแผ่ว
เงาวัยหนุ่มที่ลงมือฝึกวิชาในสนามซ้อม ค่อย ๆ หลอมรวมเป็นเดียวกับมหาขุนนางผู้ถือกำลังพลในความคิดของนาง
ขณะเดียวกันบนผืนน้ำแหลมป๋อไห่ ขบวนเรืออีกขบวนหนึ่งกำลังเลาะชายฝั่งเคลื่อนคลอไปทางตะวันตกอย่างอิดออด