หลินเจียอวี้รีบวิ่งตามมา หอบแฮก ๆ พลางคล้องแขนหลินเสวี่ยเหวิน เชิดคางขึ้นสูง
“หลินหวย ดูให้ชัด! นี่ต่างหากคือน้องชายแท้ ๆ ของฉัน หลินเสวี่ยเหวิน!”
“พวกเราต่างหากที่เป็นครอบครัวเดียวกัน! มิน่าล่ะ เมื่อก่อนฉันถึงได้รู้สึกไม่ชอบหน้าเธอ ที่แท้เธอก็ไม่ใช่น้องชายฉันจริง ๆ!”
“ฉันก็ว่าเธอเห็นแก่ตัวเหลือเกิน ไม่มีความรักใคร่ระหว่างพี่น้องแม้แต่นิดเดียว ที่แท้เธอก็ไม่ใช่ลูกของตระกูลหลินตั้งแต่แรก!”
“นี่ต่างหากคือน้องชายแท้ ๆ ของฉัน ส่วนแกเป็นตัวปลอม รีบไสหัวไปเดี๋ยวนี้!”
หลินเสวี่ยเหวินมองหลินหวยแล้วพูดเสียงเบา “พี่ นั่นคือหลินหวยที่มาใช้ชีวิตแทนผม ไม่สิ เย่หวยใช่ไหมครับ?”
หลินเสวี่ยเหวินแสร้งทำท่าขลาดกลัว แต่ในใจกลับดีใจจนแทบเก็บอาการไม่อยู่ ความสุขเผยออกมาทางหางตา
ชาติที่แล้วเขากับหลินเจียอวี้เป็นพวกเดียวกัน คอยด่าทอเย่หวยด้วยกันไม่น้อย ตอนนี้ได้เกิดใหม่แล้ว หลินเจียอวี้ก็ยังมีท่าทีเหมือนเดิม
พี่น้องสองคนอย่างพวกเขาต้องร่วมมือกัน ขับไล่เย่หวยออกไปให้ได้!
หลินเจียอวี้รีบพูดตามใจเขาทันที
“ใช่ ๆ ฉันเรียกผิดไป ไม่ใช่หลินหวยอะไรทั้งนั้น แต่เป็นเย่หวย!”
“ตระกูลเย่ทำกับน้องชายฉันจนกลายเป็นแบบนี้ได้ยังไง? ใช้เขาเป็นแรงงานเยี่ยงคนรับใช้ จนผอมขนาดนี้!”
“เย่หวย ถ้ายังมีศักดิ์ศรีอยู่บ้าง วันนี้ก็ไสหัวออกจากบ้านเราไป!”
·
ริมฝีปากเย่หวยขยับเล็กน้อย เขาดูออกว่าหลินเสวี่ยเหวินขาดสารอาหารจริง ๆ แก้มตอบจนเห็นได้ชัด
เมื่อเทียบกับชีวิตลำบากของหลินเสวี่ยเหวินแล้ว ชีวิตที่เขาอยู่ในตระกูลหลินนับว่าสบายกว่า
เพราะฐานะทางบ้านของตระกูลหลินดี พ่อแม่ไม่เคยตระหนี่เรื่องกินอยู่ ทุกคนใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย ยกเว้นหลินเจียอวี้ที่ถูกส่งไปชนบท
แล้วพ่อแม่คิดอย่างไรล่ะ?
เย่หวยมองคู่สามีภรรยาตระกูลหลินที่ยืนอยู่บนบันได พลันรู้สึกหนักอึ้งในใจราวกับมีหินก้อนใหญ่กดทับ
พวกเขา...ก็เข้าข้างหลินเสวี่ยเหวินเหมือนกัน
เย่หวยฝืนยิ้มอย่างขมขื่น ใช่แล้ว ข้าวของของเขาถูกโยนออกมาหน้าบ้านหมดแล้ว
ท่าทีของทุกคนในตระกูลหลินชัดเจนมาก
·
โจวหงเสียได้ยินคำพูดของลูกสาวก็เดือดดาล คิ้วเรียวที่แต่งไว้อย่างประณีตเลิกขึ้นสูง
“เย่หวย เมื่อก่อนลูกทำไม่ดีกับเจียอวี้ ฉันก็สงสัยอยู่แล้วว่าทำไมน้องชายถึงเห็นแก่ตัวขนาดนั้น วันนี้พอได้เห็นลูกชายฉันก็เข้าใจแล้ว ที่เธอเห็นแก่ตัวก็เพราะไม่ใช่ลูกของบ้านเรานี่เอง!”
“อย่าหาว่าคนเป็นแม่อย่างฉันใจร้าย ดูสิว่าตระกูลเย่ทำกับเสวี่ยเหวินของฉันยังไง ผอมจนเหลือแต่กระดูก! เจียอวี้พูดถูก วันนี้เธอต้องไป! บ้านตระกูลหลินไม่มีที่ให้เธอ!”
บ้านทั่วไปมักให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่าลูกสาว แต่โจวหงเสียไม่เป็นเช่นนั้น บ้านเดิมของเธอมีลูกชายหลายคนและให้ความสำคัญกับลูกสาว เธอเองจึงชอบหลินเจียอวี้มาตั้งแต่เด็ก
ถึงคนทั้งลานบ้านจะพูดกันว่าเย่หวยมีอนาคตกว่า แต่สำหรับโจวหงเสียก็ไม่มีความหมาย เธอรักหลินเจียอวี้ลูกสาวมากกว่าอยู่ดี
เรื่องเมื่อสองปีก่อนที่เย่หวยไม่ยอมขายงานในเมืองเพื่อไปชนบท ยังคงเป็นหนามตำใจโจวหงเสีย เธอคิดว่าเย่หวยไร้น้ำใจ
หลินเจียอวี้เป็นพี่สาวแท้ ๆ ของเย่หวย ผู้หญิงคนหนึ่งต้องไปชนบทจะลำบากแค่ไหน? ทำไมน้องชายอย่างเย่หวยถึงไม่ยอมช่วย?
ขายงานในเมืองแล้วไปชนบทเสียก็สิ้นเรื่อง แต่เย่หวยกลับยืนกรานไม่ยอม ทำให้ลูกสาวคนโปรดของเธอต้องลำบากอยู่ชนบท ตอนนี้เธอเข้าใจแล้วว่าทำไม
ที่แท้เย่หวยก็ไม่ใช่ลูกของเธอตั้งแต่แรก!
เมื่อได้เห็นลูกชายแท้ ๆ ผอมโซขนาดนี้ ความรักของคนเป็นแม่ในตัวโจวหงเสียก็พลุ่งพล่านขึ้นมา
พอความแค้นเก่าและใหม่มารวมกัน โจวหงเสียย่อมไม่ยอมให้เย่หวยอยู่ในตระกูลหลินต่อ
ในใจโจวหงเสีย เธอไม่คิดว่าเย่หวยเป็นลูกชายของตัวเองอีกต่อไปแล้ว
หลินเจี้ยนกั๋วเองก็สงสารหลินเสวี่ยเหวิน นี่คือลูกแท้ ๆ ของเขา ภรรยากับลูกสาวก็แสดงจุดยืนชัดเจนแล้ว เขาจึงขมวดคิ้วก่อนเอ่ยขึ้น
แม้น้ำเสียงของเขาจะไม่ประชดประชันเท่าภรรยา แต่ใคร ๆ ก็ฟังออกว่าคำพูดนั้นห่างเหิน
“หลินหวย ไม่สิ ต้องเรียกว่าเย่หวย นามสกุลที่แท้จริงของเธอคือเย่ ต่อไปฉันจะเรียกเธอว่าเย่หวย ส่วนข้อมูลประจำตัว ฉันจะติดต่อสถานีตำรวจให้แก้ไข พอแก้เสร็จแล้วเธอค่อยไปรับเอกสารที่สถานีตำรวจ”
“พ่อแม่แท้ ๆ ของเธอเป็นคนงานโรงงานเหล็กแห่งที่หนึ่งของเมืองหลวง พ่อเสียชีวิตแล้ว ส่วนแม่แท้ ๆ ยังมีชีวิตอยู่ ตอนนี้อยู่ที่บ้านเลขที่ 185 ตรอกหงซิงหมายเลขหนึ่ง นี่เป็นสัมภาระของเธอ วันนี้กลับไปได้เลย ต่อจากนี้เธอไม่ใช่คนของตระกูลหลินอีก”
หลังพูดจบ หลินเจี้ยนกั๋วก็รู้สึกใจหายอยู่บ้าง
แม้เขาจะเอ็นดูลูกสาวที่ออดอ้อนเก่งมากกว่า แต่ก็ไม่เคยปฏิบัติต่อเย่หวยอย่างขาดตกบกพร่อง
อย่างไรหลินเจี้ยนกั๋วก็ให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่า และเย่หวยก็เป็นเด็กที่สร้างชื่อเสียงให้เขามาตั้งแต่เล็ก
เย่หวยเป็นเด็กว่านอนสอนง่าย ผลการเรียนดี ตั้งแต่เล็กจนโตเป็นหัวหน้าห้องมาตลอด พอเรียนจบก็สอบเข้าทำงานประจำได้อย่างราบรื่น ไม่ต้องไปชนบทและได้อยู่ในเมือง
คู่หมั้นที่เย่หวยหมั้นหมายไว้คือจวงรั่วเสวี่ย ฐานะของตระกูลจวงจัดว่าดีที่สุดกลุ่มหนึ่งในลานบ้านแห่งนี้
ก่อนจะได้พบหลินเสวี่ยเหวิน หลินเจี้ยนกั๋วภาคภูมิใจในตัวเย่หวยมาโดยตลอด
แต่ตอนนี้หลินเสวี่ยเหวินถูกตระกูลเย่เลี้ยงดูจนมีสภาพเช่นนี้ พอเห็นเขาผอมแห้ง หลินเจี้ยนกั๋วก็พาลโกรธตระกูลเย่ และพลอยโกรธเย่หวยไปด้วย
·
ทั้งสามคนในตระกูลหลินยืนอยู่ข้างเขาทั้งหมด หลินเสวี่ยเหวินฟังแล้วรู้สึกสบายใจไปทั้งตัว!
ใช่แล้ว ต้องเป็นแบบนี้สิ!
เขาเกิดใหม่มาได้หนึ่งเดือนแล้ว แต่แฝงตัวอยู่ในบ้านตระกูลเย่มาตลอด จงใจอดอาหารจนผอม ไม่รีบกลับมาหาตระกูลหลินเพื่อเปิดเผยตัว ก็เพื่อช่วงเวลานี้โดยเฉพาะ
ชาติที่แล้วตอนกลับบ้าน ครอบครัวคิดว่าเรื่องสลับตัวเป็นแค่ความผิดพลาด เขาไม่ได้ลำบากอะไร เย่หวยก็ไม่ได้ทำผิด บ้านตระกูลเย่ฐานะไม่ดี ตระกูลหลินจึงเลี้ยงทั้งสองคนไว้เสียเลย
แต่ทำไมต้องเป็นอย่างนั้นด้วย? หลินเสวี่ยเหวินรู้สึกขัดใจเรื่องนี้มาตลอด แต่หาสาเหตุไม่เจอ จนกระทั่งนิยายออนไลน์ได้รับความนิยม เขาได้อ่านนิยายแนวลูกสาวแท้กับลูกสาวปลอม และลูกชายแท้กับลูกชายปลอม ถึงได้เข้าใจขึ้นมาทันที
ที่แท้ความผิดพลาดของเขาคือไม่ได้ไล่ลูกชายปลอมออกไปตั้งแต่แรก
ลูกชายปลอมไม่ใช่คนของตระกูลหลิน ก็ไม่ควรมาอาศัยบารมีของตระกูลหลิน!
หลังเกิดใหม่ หลินเสวี่ยเหวินคิดทุกวันว่าจะกดเย่หวยไว้ได้อย่างไร ต้องทำให้ลูกชายปลอมคนนี้ไม่มีทางมาอาศัยบารมีของตระกูลหลินเด็ดขาด
คราวนี้เขาใจแข็งอดอาหารตัวเองตลอดทั้งเดือน เปลี่ยนไปใส่เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง ก็เพื่อทำให้ทุกคนเชื่อว่าเขาถูกตระกูลเย่ทารุณ
ขอแค่คนตระกูลหลินคิดว่าตระกูลเย่ไม่ดี ก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะเก็บลูกของตระกูลเย่ไว้ต่อ!
เป็นอย่างที่คิด พอแม่เห็นเขาก็หลั่งน้ำตา เมื่อพี่สาวช่วยยุแยง ในที่สุดพ่อที่เคยรักเย่หวยที่สุดก็เปลี่ยนใจ
วันนี้หลินเสวี่ยเหวินจะขับไล่ลูกชายปลอมออกไปให้พ้นอย่างเด็ดขาด!
·
เย่หวยฟังคนที่เคยเป็นครอบครัวพูดถ้อยคำแทงใจเหล่านี้แล้วรู้สึกบอกไม่ถูก
ถึงจะเคยมีเรื่องไม่ลงรอยกับครอบครัวเพราะเรื่องหลินเจียอวี้ไปชนบท เขาก็ไม่เคยคิดเลยว่าตัวเองจะไม่ใช่คนของตระกูลหลิน
แต่ตอนนี้...
เย่หวยมองออกว่าคนตระกูลหลินตัดสินใจเด็ดขาดแล้ว
ตระกูลหลินไม่ต้องการเขา เขาก็ไม่คิดจะหน้าด้านหน้าทนอยู่ต่อ
เย่หวยสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วคุกเข่าลงอย่างหนัก
เข่ากระแทกพื้น ฝุ่นฟุ้งขึ้นมาเป็นกลุ่ม
“พ่อ แม่”
เย่หวยเพิ่งเอ่ยปาก หลินเสวี่ยเหวินก็ร้อนใจขึ้นมา
“เรียกพ่อแม่ไม่ได้ ต้องเรียกคุณลุงคุณป้าเท่านั้น!”
“เย่หวย เธอต้องรู้ตัวว่านามสกุลเย่ ไม่ใช่หลิน!”
หลินเสวี่ยเหวินกลัวว่าเย่หวยจะแสร้งทำตัวน่าสงสาร แล้วใช้วิธีนั้นขออยู่ในตระกูลหลินต่อ
พวกเด็ก ๆ ในลานบ้านกำหมัดแน่น รู้สึกว่าหลินเสวี่ยเหวินทำเกินไป โดยเฉพาะโหวผิงที่มีชื่อเล่นว่า “ลิงผอม” เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ทำกับเย่หวยเลย
เรื่องสลับตัวเด็กเป็นความผิดของโรงพยาบาล แล้วเกี่ยวอะไรกับเย่หวยด้วย? ผูกพันกันมาตั้งกี่ปี จำเป็นต้องทำกันถึงขนาดนี้หรือ?
เย่หวยเพิ่งรู้เรื่องเข้าใจผิดวันนี้เอง ถึงกับต้องใจดำไล่เขาออกจากบ้านเลยหรือไง?
โหวผิงอดพูดไม่ได้ว่า “เกินไปจริง ๆ!”
เหอติงติงหันไปมองจวงรั่วเสวี่ย ดวงตาของจวงรั่วเสวี่ยแดงก่ำจนแทบกลั้นน้ำตาไม่อยู่ เธอเบือนหน้าหนี
จวงรั่วเสวี่ยสงสารเย่หวย ในใจก็เจ็บปวดเพื่อตัวเองเหมือนกัน เรื่องบานปลายถึงขนาดนี้แล้ว เธอยังจะได้อยู่กับเย่หวยไหม?
เย่หวยไม่ได้สนใจคำพูดของหลินเสวี่ยเหวิน เขาก้มลงกราบพ่อแม่บุญธรรมอย่างหนัก
“นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ผมจะเรียกพ่อกับแม่แบบนี้ ต่อไปผมจะเปลี่ยนคำเรียก ขอบคุณที่เลี้ยงดูผมมาตลอดหลายปี ผมจะจดจำบุญคุณของพ่อกับแม่ไว้ในใจ”
ในเมื่อทั้งสามคนในตระกูลหลินเรียกเขาว่าเย่หวย เขาก็ยอมรับชื่อใหม่นี้
“ต่อไปผมคงอยู่เคียงข้างพ่อกับแม่ในฐานะลูกไม่ได้แล้ว ขอให้ทั้งสองคนดูแลสุขภาพด้วย”
“พอพ่อกับแม่แก่ตัวลง ผมจะทำหน้าที่เลี้ยงดู หากมีเรื่องลำบากก็ขอให้บอกผม ผมจะ...”
“ไม่ต้องให้เธอเลี้ยง!” หลินเสวี่ยเหวินรีบตะโกนขัดคำพูดที่เย่หวยกำลังให้คำมั่น
หลินเสวี่ยเหวินพูดว่า “เราตัดขาดกันให้ชัดเจนไปเลย เธอดูแลครอบครัวเย่ให้ดี ต่างคนต่างอยู่!”
หลินเจียอวี้กลอกตาขึ้น “พ่อ แม่ บ้านตระกูลเย่จนจนแทบไม่มีอะไรจะกิน เราจะไปข้องเกี่ยวกับครอบครัวแบบนั้นไม่ได้! ที่สำคัญ ถ้าปล่อยให้มาเกี่ยวข้องกัน วันหน้าพวกเขาอาจมาเกาะพวกเราเพื่อให้เลี้ยงดูเอาได้!”
โจวหงเสียพยักหน้า “หลิน ถ้าจะตัดขาดก็ตัดให้หมดจด เสวี่ยเหวินต่างหากที่เป็นลูกชายของเรา ให้เย่หวยกลับไปตระกูลเย่ ในเมื่อเสวี่ยเหวินไม่เลี้ยงดูคนตระกูลเย่ เราก็ไม่ต้องให้เย่หวยมาเลี้ยงดูเหมือนกัน”
เย่หวยคุกเข่าเงียบ ๆ รอคำตอบจากหลินเจี้ยนกั๋ว
ตั้งแต่อยู่ในบ้าน คนตระกูลหลินก็ตัดสินใจไว้แล้ว หลินเจี้ยนกั๋วจึงพูดช้า ๆ ว่า “เย่หวย ตระกูลหลินไม่ได้ขาดเงิน ฉันจะลงประกาศตัดขาดความสัมพันธ์ในหนังสือพิมพ์ ต่อไปเราจะไม่เกี่ยวข้องกันอีก เจอกันเมื่อไรก็ให้ถือว่าเป็นคนแปลกหน้า”
เย่หวยเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนก้มกราบจนหน้าผากแตะพื้นอย่างหนัก “ได้ครับ”
การกราบครั้งนี้หมายถึงการตัดขาดบุญคุณที่เลี้ยงดูมาอย่างสิ้นเชิง คนที่ยืนมุงดูอยู่ข้าง ๆ ต่างพากันถอนหายใจ
บางคนถึงกับอยากพูดอะไรสักอย่าง แต่ก็ถูกคนอื่นส่ายหน้าแล้วปิดปากไว้
เย่หวยลุกขึ้นไปหยิบสัมภาระ
หลินเสวี่ยเหวินก้มมองเขา ในใจรู้สึกย่ามใจ
อารมณ์ดีของหลินเสวี่ยเหวินดำเนินต่อไปจนถึงตอนที่เย่หวยก้มตัวลง จู่ ๆ ขวดหยกสีขาวใบเล็กก็ไหลหลุดออกมาจากคอเสื้อ
เนื้อหยกของขวดใบนั้นหยาบอยู่บ้าง แต่เส้นสายกลับดูพลิ้วไหว ในสายตาของหลินเสวี่ยเหวินมันขยายใหญ่ขึ้นฉับพลัน
ความปรารถนาอันแรงกล้าราวกับเป็นสัญชาตญาณเข้าครอบงำหลินเสวี่ยเหวิน ในหัวของเขามีเพียงความคิดเดียว...
เขาต้องได้มันมา!
“เดี๋ยวก่อน!” หลินเสวี่ยเหวินโพล่งขึ้นมา “ขวดหยกที่คอเธอเป็นของตระกูลหลิน ต้องทิ้งไว้!”
ขวดหยกงั้นหรือ?
เย่หวยก้มมอง นี่ไม่ใช่ของตระกูลหลิน ตอนเด็ก ๆ เขาไปกวาดสุสานที่หอรำลึกวีรชน เช็ดป้ายหลุมศพทุกป้ายจนสะอาดแล้วถึงเก็บมันได้
เย่หวยถือว่าขวดหยกใบเล็กนี้เป็นของขวัญจากสวรรค์ เขาชอบมันมาก จึงใช้เชือกแดงผูกกับตัวขวดรูปน้ำเต้าแล้วห้อยติดตัวมาหลายปี
เย่หวยเบี่ยงตัวหลบมือที่หลินเสวี่ยเหวินยื่นมา
“นี่ไม่ใช่ของตระกูลหลิน ผมไม่ให้คุณหรอก”