“คนอื่นเธอจะไปยุ่งอะไรด้วย ไม่อายบ้างหรือไง”
หลู่หลิงเจาพูดอย่างนั้น แต่น้ำเสียงอ่อนลงไม่น้อย คำพูดของจางชูเหิงทำให้เธอรู้สึกดีอยู่บ้าง ถึงจางชูเหิงจะหน้าด้านมากก็เถอะ ตัวเองนอกใจได้ แต่แค่เธอพูดกับผู้ชายคนอื่นสักคำเขาก็ไม่พอใจแล้ว แต่นี่ก็ถือเป็นการแสดงท่าทีอย่างหนึ่งไม่ใช่หรือ
“แค่ดูแลเธอคนเดียวผมยังเหนื่อยจะแย่ จะเอาเวลาที่ไหนไปสนใจคนอื่นล่ะ ไว้ผมชดเชยให้ทีหลังนะ ดีไหม”
จางชูเหิงยิ้มแล้วนั่งลงข้างหลู่หลิงเจา เขารู้สึกได้ว่าอารมณ์ของหลู่หลิงเจาดีขึ้นมากแล้ว
“ชดเชยให้ฉันเหรอ ช่างเถอะ เธอจัดการเรื่องเละเทะของตัวเองให้เรียบร้อยก่อนดีกว่า วันนี้ฉันเพิ่งรู้สึกจริง ๆ ว่าเธอมันไม่ได้เรื่องเลย นอกใจก็ว่าแย่แล้ว ยังปล่อยให้คนโทรมาหาฉันได้อีก กานหว่านหว่านเป็นแค่ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนเดียว เธอยังปล่อยให้มาท้าทายฉันได้อีก ฉันบอกไว้เลยนะ แค่ครั้งนี้ครั้งเดียว คราวหน้าฉันจะพาพ่อมาดักรอเธอถึงที่”
“ได้ยินหรือยัง”
เห็นจางชูเหิงกำลังเหม่อ หลู่หลิงเจาก็ผลักเขาอย่างหงุดหงิด เธอเป็นผู้หญิงหัวโบราณ และรู้ดีว่าจางชูเหิงไม่ใช่คนดีอะไร เธอรู้ตั้งแต่คืนแรกที่แต่งงานแล้ว ตอนนั้นเธอมองจางชูเหิงอย่างเขินอาย แต่ท่าทางช่ำชองของเขากลับดูไม่เหมือนครั้งแรกเลยสักนิด
“ได้ยินแล้ว ๆ”
จางชูเหิงยิ้มเจื่อน ๆ ให้หลู่หลิงเจา หากเป็นหลู่หลิงเจา เขายอมอ่อนข้อให้ได้ ส่วนเมื่อครู่เขากำลังคิดว่า ที่แท้ผู้หญิงคนนั้นชื่อกานหว่านหว่านนี่เอง
แต่ตอนนี้จางชูเหิงไม่พอใจกานหว่านหว่านอย่างมาก เขาไม่เคยปฏิบัติต่อเธอไม่ดี เธอก็ไม่ใช่คนโง่ จะเชื่อจริง ๆ หรือว่าเรื่องที่เขาพูดบนเตียงว่าจะหย่ากับหลู่หลิงเจานั้นเป็นไปได้ จางชูเหิงไม่มีทางหย่ากับหลู่หลิงเจาอยู่แล้ว เรื่องในบ้านกับเรื่องนอกบ้าน เขาแยกแยะได้ชัดเจนมาก
“เธอทำท่าขอไปทีให้ใครดู ไม่อยากให้ฉันว่าเธอหรือไง แค่ฉันพูดสักสองคำก็ไม่ได้แล้วเหรอ”
หลู่หลิงเจามองจางชูเหิง แล้วก็เริ่มโมโหขึ้นมาอีก
“เปล่า จะเป็นไปได้ยังไง อย่าว่าแค่พูดเลย ต่อให้เธอตีเธอตาย ผมก็ไม่มีความเห็น”
จางชูเหิงส่ายหน้า แสดงจุดยืนให้ชัดเจน
ได้ยินแบบนั้น หลู่หลิงเจาก็พยักหน้าอย่างพอใจ ในฐานะผู้หญิงหัวโบราณ เธอไม่ถือสาที่จางชูเหิงจะออกไปเที่ยวเล่นข้างนอกเป็นครั้งคราว ขอแค่ระวังเรื่องความปลอดภัย เลือกคนที่สะอาดหน่อย แล้วก็ดูแลให้ดี อย่าปล่อยให้มารบกวนหรือท้าทายเธอก็พอ เธอต้องการแค่นี้เอง
เห็นหลู่หลิงเจาไม่มีท่าทีจะกลับ จางชูเหิงจึงลุกขึ้นยกกระเป๋าเดินทางของเธอขึ้นมา แต่พอออกแรงยก เขาก็มองหลู่หลิงเจาด้วยสายตาประหลาดใจ
หลู่หลิงเจาเข้าใจความหมายในสายตาของจางชูเหิงทันที เธอหันหน้าไปอีกทาง เขินจนไม่กล้ามองเขา
จางชูเหิงไม่ได้พูดอะไร เพียงยกกระเป๋าที่แทบไม่มีน้ำหนักเข้าไปในห้องด้านใน วางไว้บนตู้เสื้อผ้าแล้วเดินออกมา
“เย็นนี้อยากกินกับข้าวฝีมือเธอแล้ว”
จางชูเหิงขยับเข้าไปใกล้หลู่หลิงเจา แล้วยิ้มพูดขึ้น
หลู่หลิงเจาพอใจอยู่บ้างที่จางชูเหิงไม่ได้เปิดโปงเธอ จริง ๆ แล้วเธอไม่ได้คิดจะไปไหนตั้งแต่แรก ถ้าออกจากบ้านไป ความสัมพันธ์ของทั้งคู่คงแย่ลงแน่ แต่ถ้าทะเลาะกันในบ้านสักสองสามคำ ระบายอารมณ์ออกมาแล้ว ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ยังประคองกันต่อไปได้
“ฉันไม่ทำกับข้าวให้เธอกินหรอก”
หลู่หลิงเจาถอดรองเท้าแล้วนั่งขัดสมาธิบนโซฟา ไม่ได้โกรธแล้ว
จางชูเหิงรู้จักดูสีหน้าคน เขาเปิดโทรทัศน์ให้หลู่หลิงเจา แล้วยื่นรีโมตให้เธอถือ จากนั้นก็หยิบไม้กวาดเก็บเศษถ้วยที่หลู่หลิงเจาทำแตก ก่อนจะเอาไม้ถูพื้นมาถูพื้นให้สะอาด
หลู่หลิงเจาแอบมองจางชูเหิงจากหางตา ที่จริงเธอก็พอใจกับจางชูเหิงอยู่ ไม่อย่างนั้นคงไม่อยากอยู่กินด้วยกันต่อ เหตุผลหนึ่งคือเธอหัวโบราณ อีกเหตุผลคือจางชูเหิงดีกับเธอจริง ๆ ไม่เคยขึ้นเสียงทะเลาะกับเธอ แถมยังเคารพพ่อแม่ของเธอมาก ช่วงเทศกาลแต่ละครั้งเขาขยันไปเยี่ยมพวกท่านยิ่งกว่าเธอที่เป็นลูกสาวเสียอีก
“ก๊อก ๆ ๆ ก๊อก ๆ ๆ”
ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น
จางชูเหิงมองหลู่หลิงเจาแวบหนึ่ง แล้ววางไม้ถูพื้นลงก่อนเดินไปเปิดประตู
หลู่หลิงเจาเข้าใจความหมายของจางชูเหิงเหมือนกัน เธอลุกขึ้นสวมรองเท้าและจัดเสื้อผ้าให้เรียบร้อย ผู้ชายขี้หวงคนนี้ไม่ยอมให้คนอื่นเห็นแม้แต่คอหรือเท้าของเธอ เขาอยากเป็นคนเดียวที่ได้เห็น
จางชูเหิงเปิดประตูแล้วชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มทัก “แม่”
คนที่มาเยือนชื่อซูฮุยหยู เป็นแม่ของจางชูเหิง ทำงานอยู่ที่หอวัฒนธรรมของอำเภอ
“พวกเธอสองคนอยู่บ้านกันทั้งคู่เลยเหรอ”
ซูฮุยหยูชะโงกหน้าเข้าไปมองข้างใน แล้วยิ้มถาม
“อยู่ครับ เข้ามาสิ ยืนอยู่หน้าประตูทำไม”
จางชูเหิงยิ้มพลางหลีกทางให้ เขาไม่ได้ตื่นเต้นเหมือนตัวเอกนิยายย้อนเกิดใหม่คนอื่น ๆ ที่ได้เจอแม่ แค่รู้สึกขึ้นมานิดหน่อยว่า ตอนแม่ยังสาวก็ยังสาวจริง ๆ ด้วย
เพราะก่อนที่เขาจะย้อนกลับมาเกิดใหม่ ซึ่งก็คือเมื่อคืนนี้ เขายังไปกินข้าวที่บ้านพ่อแม่อยู่เลย และหลู่หลิงเจาก็ไปด้วย ใช่แล้ว ถึงชาติที่แล้วหลู่หลิงเจาจะฟ้องพ่อแม่ แต่ทั้งคู่ก็ไม่ได้หย่ากัน เพียงแต่จางชูเหิงถูกผู้ใหญ่หกคนอบรมสั่งสอนเรียงกันไป
ในบรรดาคนทั้งหก มีแค่พ่อแม่ของหลู่หลิงเจาที่โกรธจริง ๆ ส่วนอีกสี่คน ซึ่งก็คือพ่อแม่ของจางชูเหิงกับลุงและป้าของเขา ไม่ได้โกรธเลย แต่ถึงอย่างนั้นก็ต้องพูดอะไรบ้าง
“ไม่เข้าไปแล้ว ไปเรียกเจาเจามาด้วย ตอนเที่ยงแม่ตุ๋นไก่ไว้ รีบมากินกัน”
แม่พูดจบก็หันหลังกลับไป บ้านของทั้งสองครอบครัวอยู่ตรงข้ามกัน เจอกันทุกวัน จึงไม่ต้องเกรงใจอะไรกัน
“ได้ครับ ผมจะเรียกเจาเจาไปด้วย”
จางชูเหิงพยักหน้าแล้วหันกลับไปมองหลู่หลิงเจา
หลู่หลิงเจาก็ไม่ได้งอแง เธอลุกขึ้นทันที “ไปกันเถอะ”
ไม่นาน ทั้งสองก็เข้าไปในบ้านพ่อแม่ หลู่หลิงเจาพับแขนเสื้อขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ เตรียมเข้าไปช่วยในครัว
ซูฮุยหยูเห็นแล้วก็ผลักหลู่หลิงเจาออกจากครัว “ไม่ต้องเข้ามาหรอก ใกล้เสร็จแล้ว ไปนั่งรอเถอะ เดี๋ยวพ่อเธอก็กลับมาแล้ว”
ส่วนจางชูเหิงพอเข้าบ้านตัวเองก็ไม่ต้องเกรงใจ เขานั่งลงบนโซฟา หยิบผลไม้บนโต๊ะมากิน
พอหลู่หลิงเจาออกมาจากห้องครัว ก็เห็นจางชูเหิงนั่งสบายเหมือนคุณชาย เธอจึงกลอกตามองเขาทันที
จางชูเหิงยิ้ม แล้วยื่นแอปเปิลที่ตัวเองกัดไปแล้วคำหนึ่งให้หลู่หลิงเจา
หลู่หลิงเจาเบ้ปาก “ก่อนที่เธอจะล้างมือแปรงฟัน ฉันไม่มีทางกินของที่เธอกินแล้วหรือจับด้วยมือแน่”
พอจางชูเหิงได้ยิน สีหน้าก็มืดครึ้มลง เขาลุกขึ้นแล้วตบก้นหลู่หลิงเจาไปหนึ่งที
หลู่หลิงเจาสะดุ้งตกใจ รีบหันไปมองในครัว เห็นซูฮุยหยูไม่ได้หันมามอง จึงค่อยโล่งอก แต่พอมองจางชูเหิง แววตาของเธอก็เต็มไปด้วยความเขินอายและโมโห เธอกวาดตามองไปรอบ ๆ แล้วคว้าไม้ขนไก่มาถือไว้
“เฮ้ย เธอจะฆ่าสามีตัวเองหรือไง” จางชูเหิงพูดพลางวิ่งวนไปรอบโต๊ะชาไปพร้อมกับหลู่หลิงเจา
“ให้ฉันตีเธอสักที เรื่องของเราก็ถือว่าจบกัน”
หลู่หลิงเจาถือไม้ขนไก่ กัดฟันพูดกับจางชูเหิง ใบหน้าแดงก่ำ พร้อมชี้ไม้ขนไก่ไปทางเขา
“ผมจะโง่ยืนให้เธอตีหรือไง”
“เธอ...”
หลู่หลิงเจาชี้หน้าจางชูเหิง โมโหจนโยนไม้ขนไก่ทิ้งไปเลย
เห็นอย่างนั้น จางชูเหิงก็ยิ้มแล้วขยับเข้าไปหาเธออีก
“ลุกไปเลย เหม็นจะตายอยู่แล้ว”
หลู่หลิงเจาผลักจางชูเหิง เมื่อไม่มีไม้ขนไก่แล้ว เธอก็ไม่อยากตีเขาอีก
จางชูเหิงเข้าใจความหมายของหลู่หลิงเจา จึงไม่แตะต้องเธออีก เขารู้ว่าตอนนี้ในใจหลู่หลิงเจายังรู้สึกกระอักกระอ่วนอยู่บ้าง
“เอาละ เธอนั่งรอก่อนนะ ผมไปแปรงฟันล้างหน้าสักหน่อย ดีไหม”
“ไป ๆ”
หลู่หลิงเจาผลักจางชูเหิงไป ท่าทีของเขาทำให้เธอพอใจอยู่บ้าง