เจ็ดวันต่อมา เสิ่นซิงหรานไม่ต้องนั่งท่อง “a, o, e” อยู่ตรงนั้นทุกวันอีกแล้ว นางเดินเอามือไพล่หลังเข้าไปในห้องทำงานของครูทุกวัน ที่นั่นเป็นห้องเดียวในโรงเรียนที่มีทั้งกระติกน้ำร้อนและใบชา
หลี่เซิ่งเฉียงหยิบตำราภาษาจีนกับคณิตศาสตร์ชั้นปีที่ 2 ให้นาง คิดว่าน่าจะพอให้นางเรียนได้สักสิบวันถึงครึ่งเดือน
ผลปรากฏว่าบ่ายวันที่ห้า เสิ่นซิงหรานก็เอาตำรามาคืน
“ครูหลี่ หนูเรียนจบแล้วค่ะ”
หลี่เซิ่งเฉียงกำลังถือแก้วเคลือบดื่มน้ำ พอได้ยินก็สำลักจนไอไม่หยุด “เรียนจบแล้วเหรอ? นี่เธออ่านหนังสือการ์ตูนอยู่หรือไง?”
เสิ่นซิงหรานหยิบดินสอขึ้นมาอย่างไม่ใส่ใจ แล้วเขียนโจทย์ยากท้ายภาคเรียนชั้นปีที่ 2 ลงบนกระดาษร่างบนโต๊ะข้าง ๆ อย่างรวดเร็ว
หลี่เซิ่งเฉียงวางแก้วลง ขยี้ตา แล้วหยิกต้นขาตัวเองเบา ๆ... เจ็บจริงด้วย
เขาไม่พูดพร่ำทำเพลง หันหลังไปหาผู้อำนวยการโรงเรียนจางเต๋อชุนทันที
ผ่านไปอีกไม่กี่วัน เสิ่นซิงหรานก็วางตำราภาษาจีนกับคณิตศาสตร์ชั้นปีที่ 3 ลงบนโต๊ะทำงาน
คราวนี้นางไม่รอให้ครูถาม เปิดปากพูดขึ้นก่อน “ครูคะ หนูคิดดีแล้ว หนูอยากเรียนชั้นปีที่ 3 ชั้นปีที่ 1 เสียงดังเกินไป ส่วนชั้นปีที่ 2 ก็ง่ายเกินไปค่ะ”
ครูหลายคนในห้องทำงานมองหน้ากัน เด็กคนนี้เรียนด้วยตัวเองเป็นหลัก ถ้าไม่เข้าใจถึงค่อยมาหาครู ก่อนหน้านี้ยังถามอยู่บ้าง แต่หลัง ๆ มานี้ถามน้อยลงเรื่อย ๆ
จางเต๋อชุนมองเด็กหญิงตัวน้อยที่เพิ่งอายุเจ็ดขวบ “หนู การข้ามชั้นไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ นะ ตั้งแต่ชั้นปีที่ 3 เป็นต้นไปจะมีเรียงความ คณิตศาสตร์ก็มีโจทย์ปัญหา แล้วยังต้องเรียนลูกคิดด้วย”
เสิ่นซิงหรานกะพริบดวงตากลมโต “หนูทำได้ค่ะ”
“พูดอย่างเดียวไม่มีประโยชน์” จางเต๋อชุนค้นลิ้นชักหยิบข้อสอบสอบร่วมระดับอำเภอชั้นปีที่ 3 ของปีที่แล้วออกมาชุดหนึ่ง ข้อสอบชุดนั้นขึ้นชื่อว่ายาก “ทำชุดนี้ ภาษาจีนกับคณิตศาสตร์สอบพร้อมกัน ให้เวลาหกสิบนาที”
เสิ่นซิงหรานรับข้อสอบมา หาม้านั่งตัวหนึ่งนั่งลงตามสบาย แล้วเริ่มทำข้อสอบ ในห้องทำงานเงียบจนเหลือเพียงเสียงนาฬิกาแขวนเดิน
สามสิบนาทีต่อมา เสิ่นซิงหรานวางดินสอลง เป่าผงดินสอบนกระดาษข้อสอบ “ทำเสร็จแล้วค่ะ”
หลี่เซิ่งเฉียงรีบหยิบข้อสอบขึ้นมาทันที ไม่ต้องตรวจด้วยซ้ำ เมื่อครู่เขาจับตาดูอยู่ตลอด ข้อสอบชุดนี้... ถูกทุกข้อ!
แม้แต่เรียงความข้อสุดท้ายของวิชาภาษาจีน ลายมือก็เป็นระเบียบเรียบร้อย เนื้อหายังมีเหตุผลและลำดับความคิดชัดเจน
“เต็มร้อย... สองวิชาเต็มร้อย” หลี่เซิ่งเฉียงพึมพำกับตัวเอง
จางเต๋อชุนคว้าข้อสอบไป อ่านทบทวนซ้ำไปซ้ำมาสามรอบ “เจอเพชรเข้าแล้ว... เจอเพชรเข้าจริง ๆ!”
“เหล่าหลี่! ไป! ไปร้านสหกรณ์!”
“ไปร้านสหกรณ์ทำไมครับ?” หลี่เซิ่งเฉียงงุนงง ไม่เข้าใจว่านี่มันเรื่องอะไร
“ซื้อเนื้อ! ซื้อหมูสามชั้น! เอาชิ้นที่มันที่สุด!” จางเต๋อชุนโบกมืออย่างองอาจ “แล้วก็คืนค่าเล่าเรียนกับค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดของเด็กคนนี้ให้หมด! ต่อไปถ้าเรียนที่โรงเรียนของเรา ไม่ต้องจ่ายสักแดงเดียว!”
...
ยามเย็น ลานบ้านตระกูลเสิ่น
เสิ่นหงสีนั่งยอง ๆ สูบยาสูบอยู่หน้าประตู สีหน้าเคร่งเครียด หวังหัวลี่กำลังหั่นผักดองอยู่ในครัว เสียงมีดสับดังตึงตังไม่หยุด
สองพี่น้องเสิ่นเวย์กั๋วกับเสิ่นเวย์หมิน ช่วงนี้ทำตัวหางจุกตูด พยายามลดการเป็นจุดสนใจให้มากที่สุด
ตลอดสัปดาห์นี้บรรยากาศในบ้านไม่สู้ดีนัก เสิ่นซิงหรานไป “เรียน” ที่ห้องทำงานครูทุกวัน เสิ่นหงสีรู้สึกอยู่ตลอดว่านี่คือความสงบก่อนพายุใหญ่
มีนักเรียนที่ไหนไม่เข้าห้องเรียน แต่ไปนั่งอยู่ในห้องทำงานทุกวันกัน? ต้องกำลังถูกลงโทษให้ใช้แรงงานแน่ ๆ!
ขณะนั้นเอง ประตูรั้วก็ถูกผลักเปิด “หัวหน้าเสิ่น! อยู่บ้านไหมครับ?”
เสียงนี้คุ้นหูเหลือเกิน
เสิ่นหงสีเงยหน้าขึ้นมอง วิญญาณแทบหลุดออกจากร่าง ผู้อำนวยการโรงเรียนประถมจางเต๋อชุนกับครูประจำชั้นหลี่เซิ่งเฉียงยืนหน้าขรึมอยู่ที่ประตู
จบเห่แล้ว ในหัวของเสิ่นหงสีมีอยู่เพียงสองคำนี้
เจ้าสามต้องก่อเรื่องใหญ่แน่ ๆ ถึงได้ตามมาถึงบ้าน!
เสิ่นเวย์กั๋วกับเสิ่นเวย์หมินตกใจจนมุดเข้าไปในกองฟืนทันที...
“ผะ... ผู้อำนวยการจาง ครูหลี่” เสิ่นหงสียืนขึ้นอย่างสั่นเทา “ซิงหรานลูกสาวผม... เผาโรงเรียนหรือครับ?”
นอกจากเผาโรงเรียนแล้ว เขาก็นึกไม่ออกว่าจะมีเรื่องอะไรอีกที่ทำให้บุคคลสำคัญทั้งสองถึงกับมาเยือนด้วยตัวเอง
หวังหัวลี่ก็ถือมีดทำครัวพุ่งออกมา ใบหน้าซีดเผือด “คุณครู มีอะไรก็ค่อย ๆ พูดนะคะ เด็กยังไม่รู้ความ พวกเราชดใช้ให้! ถึงต้องขายหม้อขายกระทะก็จะชดใช้ค่ะ!”
จางเต๋อชุนกับหลี่เซิ่งเฉียงสบตากัน คนตระกูลเสิ่นนี่มีปมในใจหนักแค่ไหนกันนะ?
“จะชดใช้อะไรล่ะ?” จางเต๋อชุนหัวเราะลั่น พร้อมแกว่งเชือกฟางเส้นหนึ่งที่ถืออยู่ในมือ
บนเชือกฟางมีหมูสามชั้นชิ้นใหญ่สีแดงสลับขาวแขวนอยู่
ในยุคสมัยนี้ นี่แทบจะเป็นของขวัญชิ้นใหญ่เลยทีเดียว
“หัวหน้าเสิ่น คิดไปถึงไหนกัน! พวกเรามาแจ้งข่าวดีต่างหาก!” จางเต๋อชุนยัดเนื้อใส่มือเสิ่นหงสี น้ำหนักอันหนักอึ้งทำให้เขาเกือบรับไว้ไม่อยู่
“ขะ... ข่าวดี?” เสิ่นหงสีมองเนื้อในมือ แล้วมองคุณครู “เนื้อนี่... ไม่ใช่เอามาให้ทำมื้อสุดท้ายก่อนถูกประหารเหรอครับ?”
“พูดอะไรกันไปเรื่อย!” หลี่เซิ่งเฉียงทั้งขำทั้งจนใจ ล้วงซองจดหมายออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้หวังหัวลี่ “นี่เงินสองหยวนห้าสิบเหมา ค่าเล่าเรียนกับค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด พวกเราคืนให้ครับ”
มือที่หวังหัวลี่ถือมีดอยู่คลายลง นางรับซองจดหมายมา “คืนเงิน? ทำไมถึงคืนเงินล่ะ? ซิงหรานถูกไล่ออกหรือคะ?”
“โธ่เอ๊ย!” จางเต๋อชุนร้อนใจจนตบต้นขาตัวเอง “สองผัวเมียคู่นี้ทำไมถึงฟังไม่เข้าใจนะ! เสิ่นซิงหรานเป็นอัจฉริยะ! เข้าใจไหม อัจฉริยะน่ะ!”
“บ่ายวันนี้นางเข้าสอบข้ามชั้น แล้วข้ามไปเรียนชั้นปีที่ 3 ได้เลย! ภาษาจีนกับคณิตศาสตร์ได้คะแนนเต็มทั้งคู่!”
“เห็นแก่ผลการเรียนที่ยอดเยี่ยมของนาง โรงเรียนจึงตัดสินใจยกเว้นค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดทั้งหมดตลอดระดับประถมศึกษา! ส่วนเนื้อนี่ พวกครูรวบรวมเงินกันซื้อมาเป็นรางวัลให้เด็ก!”
เสียงประกาศของผู้อำนวยการทำให้ลานบ้านตระกูลเสิ่นเงียบกริบในพริบตา
“จริงเหรอครับ?” เสิ่นหงสีถามอย่างไม่อยากเชื่อ
“จริงแท้แน่นอน!” หลี่เซิ่งเฉียงชี้ไปยังเสิ่นซิงหรานที่เพิ่งเดินเข้ามา “ต่อไปลูกสาวคุณจะเป็นหน้าเป็นตาของโรงเรียนประถมกองพลเฉิงหลินของเรา!”
เสิ่นซิงหรานสะพายกระเป๋านักเรียน มองพ่อแม่ที่ยืนนิ่งราวกับไก่ไม้ แล้วไหวไหล่ “พ่อ แม่ คราวนี้เชื่อแล้วใช่ไหมคะ? หนูไม่ได้โม้”
เสียงเอะอะทางนี้ดังมากจริง ๆ
เสิ่นฝู่กุ้ยกับโจวเสี่ยวหัว ปู่ย่าที่อยู่บ้านข้าง ๆ กำลังถือชามข้าวกินอยู่หน้าประตู พอได้ยินเสียงก็พากันวิ่งมาดู
ครอบครัวของเสิ่นหงเฟยผู้เป็นพี่ใหญ่เพิ่งเดินผ่านมาพอดี พอได้ยินคนพูดว่า “อัจฉริยะ” กับ “คืนเงิน” ก็พากันกรูเข้ามาในลานบ้าน
ชั่วขณะนั้น ลานบ้านตระกูลเสิ่นก็เต็มไปด้วยผู้คน
“เจ้ารอง นี่มันเรื่องอะไรกัน? ทำไมถึงหิ้วเนื้อมาด้วยล่ะ?” เสิ่นฝู่กุ้ยเป็นชายชราร่างผอมแห้ง มือไพล่หลัง แวบเดียวก็มองไปที่หมูสามชั้นชิ้นนั้น
“พ่อครับ นี่... นี่เป็นรางวัลที่โรงเรียนให้ซิงหราน” เสิ่นหงสียังรู้สึกเหมือนกำลังฝันอยู่
“รางวัล?” หลิวกุ้ยหลาน สะใภ้ใหญ่เบียดเข้ามา สีหน้าเต็มไปด้วยความสงสัย “เรียนหนังสือแล้วได้เนื้อด้วยเหรอ? ซู่อวี้ลูกฉันเรียนมัธยมต้น ยังไม่เห็นเอาแม้แต่ขนหมูกลับบ้านมาสักเส้น”
เสิ่นซู่อวี้ยืนอยู่ข้าง ๆ เงียบ ๆ อย่างเรียบร้อย แต่แววตาก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจ
นางเป็น “เมล็ดพันธุ์แห่งการเรียน” เพียงคนเดียวของตระกูลเสิ่น ตั้งแต่เล็กจนโตผลการเรียนอยู่ในสิบอันดับแรกมาตลอด ยังไม่เคยได้สิทธิพิเศษแบบนี้เลย
ส่วนลูกชายอีกสามคนที่เหลือของบ้านใหญ่ตระกูลเสิ่น...
เสิ่นจื้อเซียงกับเสิ่นจื้อเหลยมีนิสัยถอดแบบมาจากเสิ่นเวย์กั๋วกับเสิ่นเวย์หมิน ตอนนี้กำลังจ้องหมูชิ้นนั้นตาเป็นมัน น้ำลายไหลย้อย
เสิ่นจื้อเฉินคนเล็กสุดอายุเพิ่งสี่ขวบ นั่งคร่อมคอพ่ออย่างเสิ่นหงเฟย ตบมือร้องว่า “เนื้อ! เนื้อ! กินเนื้อ!”
พอจางเต๋อชุนเห็นคนมาเยอะ ก็ยิ่งคึกคัก เขาเล่าเกียรติประวัติของเสิ่นซิงหรานอีกครั้ง เติมสีตีไข่ให้ยิ่งใหญ่กว่าเดิม
ทั้ง “อ่านครั้งเดียวก็จำได้” ทั้ง “รู้เรื่องหนึ่งต่อยอดได้อีกหลายเรื่อง” ทั้ง “ดาวเหวินชวี่ เทพแห่งตำรา จุติมาเกิด”
คนทั้งลานฟังจนตะลึงไปหมด
โจวเสี่ยวหัวปกติเป็นหญิงชราหัวไวที่สุดคนหนึ่ง คราวนี้อ้าปากกว้างจนแทบยัดไข่ไก่เข้าไปได้ทั้งฟอง
นางดึงเสิ่นซิงหรานเข้ามา มือที่เต็มไปด้วยหนังด้านลูบใบหน้าของนางซ้ำแล้วซ้ำเล่า
“โอ๊ย หลานรักของย่า นี่เรื่องจริงเหรอ? บรรพบุรุษตระกูลเสิ่นคงควันลอยขึ้นฟ้าแล้วสินะ?”
“แม่คะ เรื่องจริงค่ะ” ในที่สุดหวังหัวลี่ก็ดึงสติกลับมา แล้วเปลี่ยนเป็นท่าทีภูมิอกภูมิใจทันที
“ในเมื่อผู้อำนวยการกับคุณครูมากันแล้ว วันนี้ก็อยู่กินข้าวที่นี่เลย!” เสิ่นหงสีได้สติกลับมาในที่สุด โบกมืออย่างใจกว้าง “แม่ของลูก เอาเนื้อนี่ไปตุ๋น! แล้วฆ่าไก่อีกสักตัว! เชิญพ่อแม่กับครอบครัวพี่ใหญ่อยู่ด้วย เรามาฉลองกัน!”
หวังหัวลี่รับคำเสียงใส “ได้เลย!”
ไม่นานครัวก็มีเสียงหั่นเนื้อกับเสียงผัดอาหาร กลิ่นหอมของหมูสามชั้นในหม้อลอยออกไปตามปล่องควันไกลถึงสองลี้
เสิ่นเวย์กั๋วกับเสิ่นเวย์หมินคลานออกมาจากกองฟืน คราวนี้ไม่กลัวโดนตีแล้ว พากันเดินวนรอบเสิ่นซิงหราน
“น้องสาว เธอสอบได้ร้อยคะแนนจริงเหรอ?” เสิ่นเวย์กั๋วถาม
“อืม”
“แล้วต่อไปเธอไม่ต้องทำการบ้านชั้นปีที่ 1 แล้วใช่ไหม?” เสิ่นเวย์หมินถามด้วยความอิจฉา
“ไม่ต้องแล้ว”
“สุดยอดไปเลย...” สองพี่น้องสบตากัน แววตาเต็มไปด้วยความเลื่อมใส
ไม่ต้องทำการบ้าน แถมยังหาเนื้อมาให้กินได้ด้วย นี่มันชีวิตอะไรกันเนี่ย!
โต๊ะอาหารถูกตั้งไว้ในลานบ้าน ต้องเอาโต๊ะสองตัวมาต่อกันถึงจะนั่งได้ หมูตุ๋นน้ำแดงชามใหญ่ถูกยกมาวาง เนื้อมันเงาวาว แค่มองก็ชวนให้น้ำลายสอ
ยังมีไก่ตุ๋นเห็ด ไข่ผัด และแป้งแผ่นย่างกระทะ
อาหารมื้อนี้แทบจะเหมือนช่วงฉลองตรุษจีน
จางเต๋อชุนกับหลี่เซิ่งเฉียงถูกเชิญให้นั่งหัวโต๊ะ พอดื่มเหล้าขาวพื้นบ้านไปสองสามจอก จางเต๋อชุนก็พูดมากขึ้นอีก
“เหล่าเสิ่น ลูกสาวของคุณต่อไปอนาคตไร้ขีดจำกัดแน่” จางเต๋อชุนคีบเนื้อชิ้นหนึ่งเข้าปากจนมันเยิ้ม “ถ้าบ่มเพาะให้ดี สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แน่นอน! นักศึกษามหาวิทยาลัยสมัยนี้เป็นเจ้าหน้าที่ของรัฐ เรียนจบก็จัดสรรงานให้ เป็นงานมั่นคงกินเงินเดือน!”
“จริงเหรอ?” เสิ่นฝู่กุ้ยฟังจนตาเป็นประกาย “ยังเป็นเจ้าหน้าที่ได้ด้วยเหรอ?”
“แน่นอนอยู่แล้ว!” หลี่เซิ่งเฉียงรับคำ “อีกอย่าง เด็กคนนี้หัวไว ไม่แน่ว่าต่อไปอาจสอบเข้ามหาวิทยาลัยในเมืองหลวงก็ได้!”
“เมืองหลวง...”
สองคำนี้สำหรับคนตระกูลเสิ่นไกลโพ้นราวกับดวงจันทร์บนท้องฟ้า
เสิ่นหงเฟยผู้เป็นพี่ใหญ่ถือจอกเหล้า มองลูกชายทั้งสองของตนที่เอาแต่ปีนต้นไม้แหย่รังนก แล้วมองเสิ่นซิงหรานที่นั่งแทะกระดูกอย่างเงียบ ๆ ในใจก็รู้สึกหลากหลายปนเปกัน
“น้องรอง วาสนาของนายนี่ ฉันคงได้แต่อิจฉาแล้วล่ะ” เสิ่นหงเฟยถอนหายใจ ก่อนดื่มเหล้าหมดจอก
หลิวกุ้ยหลาน สะใภ้ใหญ่ แม้ปกติจะเป็นคนใจแคบอยู่บ้าง แต่ตอนนี้ก็ยอมรับจากใจจริง
นางคีบไข่ชิ้นใหญ่ให้เสิ่นซิงหราน “เด็กหญิงรอง กินเยอะ ๆ บำรุงสมอง ต่อไปพอได้ดิบได้ดีแล้ว อย่าลืมครอบครัวลุงใหญ่นะ”
“ขอบคุณค่ะ ป้าสะใภ้ใหญ่” เสิ่นซิงหรานกล่าวขอบคุณอย่างว่าง่าย
โจวเสี่ยวหัวดีใจจนหุบยิ้มไม่ลง
แม้ปกตินางจะให้ความสำคัญกับผู้ชายมากกว่าผู้หญิง และลำเอียงกับหลานชายอยู่บ้าง แต่หลานสาวคนนี้ช่วยประหยัดเงินให้บ้าน แถมยังทำให้ครอบครัวได้หน้า อย่างไรก็ต้องเป็นหลานสาวที่ดี!
“ซิงหราน ต่อไปหลานก็ตั้งใจเรียนอย่างเดียวพอ” โจวเสี่ยวหัวปัดตะเกียบของเสิ่นเวย์กั๋วที่ยื่นไปทางหมูตุ๋นน้ำแดง แล้วคีบเนื้อให้เสิ่นซิงหราน “งานบ้านให้พี่ชายทำ! มือคู่นี้มีไว้จับพู่กัน ห้ามทำให้ด้าน!”
เสิ่นเวย์กั๋วหดมือกลับอย่างน้อยใจ แต่ไม่กล้าโกรธให้ใครเห็น
เสิ่นซิงหรานมองเนื้อกับผักที่พูนเป็นภูเขาในชาม ในใจรู้สึกอบอุ่น
แม้ครอบครัวนี้จะยากจน แม้ญาติ ๆ แต่ละคนจะมีความคิดเล็ก ๆ ของตัวเอง ทว่าความอบอุ่นคึกคักของชีวิตผู้คนเช่นนี้ เป็นสิ่งที่นางไม่เคยสัมผัสมาก่อนเลยตลอดหลายร้อยปีในโลกบำเพ็ญเซียน
ในโลกบำเพ็ญเซียน เพื่อแย่งชิงทรัพยากร ศิษย์กับอาจารย์แตกหักกัน พี่น้องฆ่าฟันกันเอง เป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไป
แต่ที่นี่ แค่เนื้อชิ้นเดียวก็ทำให้ทุกคนในบ้านยิ้มอย่างมีความสุขได้แล้ว
“คุณย่าคะ หนูจะตั้งใจเรียนให้ดีค่ะ” เสิ่นซิงหรานกล่าวอย่างจริงจัง
“ดี ดีมาก!” โจวเสี่ยวหัวมองนางด้วยรอยยิ้ม “หลานสาวคนที่สองของเรามีอนาคต ไม่เพียงยกเว้นค่าเล่าเรียน แต่ยังทำให้ครอบครัวได้หน้า ต่อไปเวลาออกไปข้างนอก ฉันอยากเห็นว่าใครยังกล้าพูดว่าตระกูลเสิ่นของเรามีแต่เด็กซนเหมือนลิง!”
พอกินดื่มกันอิ่มหนำ จางเต๋อชุนกับหลี่เซิ่งเฉียงก็เดินโซเซกลับไป
เสิ่นหงสีไปส่งทั้งสองถึงปากหมู่บ้าน ตอนกลับมาใบหน้าแดงก่ำเพราะฤทธิ์เหล้า หลังส่งครอบครัวพี่ใหญ่กับปู่ย่ากลับไปแล้ว ลานบ้านก็เงียบลงในที่สุด
เสิ่นซิงหรานช่วยหวังหัวลี่เก็บชามตะเกียบ หวังหัวลี่มองลูกสาว “ซิงหราน เหนื่อยไหม?”
“ไม่เหนื่อยค่ะ”
“ไปพักเถอะ ให้พี่ชายล้างจาน” หวังหัวลี่เรียกเสิ่นเวย์กั๋วมาหา “ไป ล้างจานให้หมด”
“ทำไมต้องเป็นผมด้วย?” เสิ่นเวย์กั๋วประท้วง
“ก็เพราะแกสอบไม่ได้ร้อยคะแนน! เพราะแกไม่ได้เอาเนื้อกลับบ้านมา!” หวังหัวลี่พูดประโยคเดียวก็ทำให้เสิ่นเวย์กั๋วเงียบกริบ
เสิ่นเวย์กั๋วได้แต่ทำใจไปล้างจาน
เสิ่นซิงหรานนั่งอยู่บนธรณีประตู มองดวงดาวบนท้องฟ้า
หลินหลางเติงสั่นไหวเบา ๆ ในทะเลจิต ราวกับยินดีกับอาหารมื้อค่ำอันอุดมสมบูรณ์นี้เช่นกัน
แม้ค่าบุญกุศลจะยังไม่เพิ่มขึ้น แต่เสิ่นซิงหรานรู้สึกว่าก้าวนี้มาถูกทางแล้ว
ในโลกใบนี้ หากต้องการมีสิทธิ์มีเสียง หากต้องการเปลี่ยนชะตาชีวิต การเรียนหนังสือคือทางลัดเพียงทางเดียว
ยิ่งไปกว่านั้น นางต้องแสดงให้เห็นว่าตนมีคุณค่ามากพอ ครอบครัวยากจนนี้จึงจะยอมทุ่มทรัพยากรทั้งหมดมาที่นาง
“ชั้นปีที่ 3...”