ลมยามค่ำพัดพาความเย็นยะเยือก
หลินซิ่วเหอยืนอยู่หน้าประตูโกดังร้าง อาศัยแสงจันทร์สลัวมองสำรวจรอบตัว
โกดังไม่ใหญ่ แต่ก่อนเป็นที่กองถ่านหินของสหกรณ์จัดซื้อจัดจำหน่าย ต่อมาโรงถ่านย้ายไป ที่นี่ก็เลยร้าง ประตูไม้อ้าไว้ครึ่งหนึ่ง มุมกำแพงขึ้นหญ้ารก หน้าต่างกระจกหายไปหนึ่งบาน—ดูแล้วก็ทรุดโทรม
แต่ไม่รู้ทำไม หลินซิ่วเหอกลับมองแล้วถูกตา
ถูกตากว่าสนามบ้านตระกูลหลินเสียอีก
เพราะที่นี่เงียบสงบ ไม่มีใครด่า ไม่มีใครบังคับให้ยกข้าวของให้ ไม่มีใครจ้องจะเอาสตางค์ในกระเป๋าเธอ
คิดได้ดังนั้น เธอจึงผลักประตู
เอี๊ยดอ๊าด—
ประตูไม้ส่งเสียงแสบแก้วหู
ในโกดังอบอวลไปด้วยกลิ่นฝุ่นคละคลุ้ง หลินซิ่วเหอไอสองทีก่อนอาศัยแสงจันทร์มองเห็นสภาพภายในชัดเจน มุมหนึ่งกองเศษไม้เก่า พื้นหนาด้วยฝุ่นเป็นชั้น ยังมีหนูอีกหลายตัวตกใจวิ่งพรูเข้าสู่ความมืด
หากเป็นชาติก่อน จะต้องอยู่ตัวคนเดียวในที่เปลี่ยวร้างเช่นนี้ นางต้องรู้สึกหวาดหวั่น
แต่ยามนี้ นางกลับยกยิ้มมุมปาก
เทียบกับจิตใจที่คิดร้ายของผู้คนแล้ว หนูสองสามตัวกลับดูเรียบง่ายกว่ามาก