หลังงานเลี้ยงครอบครัวครั้งนั้น หลินหวานชิ่งกับเฮ่อจิ่งเหยาก็แยกกันอยู่เป็นเวลาหนึ่งปี
นางลาออกจากบริษัทเฮ่อ แล้วเข้าทำงานในสำนักแปลแห่งหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับตระกูลเฮ่อ ครั้งแรกที่ได้รับโบนัสโครงการ นางไม่ได้พูดอีกว่า “ฉันแค่ช่วยมือไปเอง” แต่ตรวจสอบค่าตอบแทนทุกรายการอย่างจริงจัง
สุดท้ายแม่ของหลินหวานชิ่งก็ย้ายเข้าศูนย์ฟื้นฟูระดับมืออาชีพ
หลินหวานชิ่งใช้เงินของตัวเองรับผิดชอบส่วนหนึ่ง อีกส่วนหนึ่งยอมให้เฮ่อจิ่งเหยาเป็นผู้จ่าย นางไม่ได้เขียนสัญญากู้ยืมเงินอีก แต่ก็ไม่ได้กลับไปใช้ชีวิตคู่ในทันที
ภายหลังทั้งสองเคยคืนดีกัน และเคยทะเลาะกัน เฮ่อจิ่งเหยาเรียนรู้ที่จะไม่ใช้คำว่า “เธอไม่เหมือนผู้หญิงคนอื่น” มาชมเชยนางอีก หลินหวานชิ่งก็เรียนรู้ที่จะบอกความต้องการของตัวเองออกมา ทว่าความไม่ยินยอมพร้อมใจที่ถูกกดทับมาหลายปีไม่ได้หายไปง่าย ๆ ชีวิตคู่ของทั้งสองจึงยังคงมีรอยร้าว
ไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไร ก็ไม่เกี่ยวกับหยวนเจียว
สื่อเคยพยายามทำรายการวาไรตี้เกี่ยวกับพี่สะใภ้ตระกูลมั่งคั่ง โดยเสนอค่าตัวสูงมาก หยวนเจียวปฏิเสธ หลินหวานชิ่งก็ปฏิเสธเช่นกัน
พวกนางไม่ได้กลายเป็นเพื่อนกัน
เมื่อบังเอิญพบกันในงานรวมญาติ ทั้งสองเพียงพยักหน้าให้กัน ไม่เคยพูดคุยกันตามลำพัง หลินหวานชิ่งไม่วิจารณ์หยวนเจียวต่อหน้าคนอื่นว่าเกาะผู้ชายกินอีก แต่ก็ไม่อาจอวยพรให้นางจากใจจริงได้