ในห้องอาบน้ำแคบ ๆ ของศูนย์ฝึกเยาวชน น้ำเย็นเฉียบไหลผ่านเส้นผมสั้นเข้าตา ความแสบร้อนนั่นเองที่ทำให้หลินเฟิงรู้สึกตัวเต็มที่
เมื่อกี้บนสนามซ้อม เส้นทางส่งบอลเรืองแสงพวกนั้น ไม่ใช่ภาพหลอน
เขาปิดก๊อกน้ำ ดึงผ้าเช็ดตัวสีขาวผืนหนึ่งมาเช็ดผมอย่างมั่ว ๆ
"ระบบ?" เขาพิงกำแพงกระเบื้องเย็นเฉียบ เอ่ยออกมาทดสอบ
ตรงหน้าเกิดความรู้สึกกระแสไฟฟ้าจาง ๆ วาบผ่าน แผงแสงโปร่งแสงสีฟ้าอ่อนผืนหนึ่งลอยอยู่หน้ากระจกโดยตรง
[แผงสถานะเจ้าบ้าน]
ส่งบอล: 75
วิสัยทัศน์: 75
ความเร็ว: 77
พละกำลัง: 72
ยิงประตู: 73
ความคล่องตัว: 76
เลี้ยงบอล: 71
เกมรับ: 45
ฟรีคิก: 69
สภาพร่างกาย: 85
สัญชาตญาณเกมรุก: 99
หลินเฟิงหรี่ตามองดูตัวเลขในแถวนั้น
ค่าส่งบอลที่เพลย์เมกเกอร์ให้ความสำคัญที่สุดมีแค่ 75 เลี้ยงบอล 71 ไม่แปลกใจที่เคลาส์เอาแต่ด่าว่าเขาเป็นเหมือนเสาไฟฟ้า ในศูนย์ฝึกเยาวชนยุโรปที่นักเตะพรสวรรค์เต็มไปหมด สถานะแบบนี้เอาออกไปโชว์ไม่ได้จริง ๆ
แต่เมื่อสายตาหยุดอยู่ที่ค่าสภาพร่างกาย "85" เขาก็ยิ้มเผยอออกมา
"วิ่งรอบนอกฐานบราเคิลวันละสิกรอบ อาการทรมานพวกนั้นไม่สูญเปล่า" เขาบีบกล้ามเนื้อแข็งเป็นลวดที่ต้นขาตัวเอง ฝีเท้าไม่ดีก็ต้องชดเชยด้วยพละกำลัง นี่คือทุนทรัพย์ที่เขาฝืนทนอยู่กับดอร์ทมุนด์มาสามปี
ส่วนสัญชาตญาณเกมรุก 99 นั่น...
ปลายนิ้วของหลินเฟิงปัดไปบนแผงแสง น่าจะได้บุญจากระบบที่เรียกว่านี่แหละ
แผงแสงเลื่อนลง เผยให้เห็นข้อความเล็ก ๆ หลายบรรทัด
[คำอธิบายสกิลอินทรีตา: เมื่อเปิดใช้ ระบบจะวางแผนเส้นทางส่งบอลและตัวเลือกเกมรุกที่ดีที่สุดภายใต้สถานการณ์ปัจจุบันโดยอัตโนมัติ]
[ข้อจำกัด: การซ้อมปกติและแมตช์กระชับมิตรไม่จำกัดจำนวนครั้ง ในแมตช์ทางการ ระดับปัจจุบันจำกัด 5 ครั้งต่อแมตช์ สามารถสะสมค่าประสบการณ์จากแมตช์เพื่ออัปเลเวลได้]
หลินเฟิงพยักหน้า ห้าครั้ง พอใช้แล้ว
ด้านล่างสุดของแผง ยังมีไอคอนกล่องของขวัญสีแดงกะพริบเบา ๆ อยู่
แตะเปิด
[กล่องของขวัญมือใหม่: การ์ดทดลองใช้โรนัลดินโญ่ (ช่วงพีค) × 2]
[หมายเหตุ: ใช้ครั้งละ 20 นาที สถานะทุกอย่างครอบคลุมข้อมูลช่วงพีคของโรนัลดินโญ่ ไม่นับการสูญเสียสภาพร่างกาย]
ลมหายใจของหลินเฟิงชะงักไปครู่หนึ่ง
เจ้าชายหางม้าคนนั้น นักเตะตัวป่วนที่ทำให้แฟนบอลทีมคู่ปรับต้องยืนปรบมือให้ที่สนามเบร์นาเบว
เขากำผ้าเช็ดตัวแน่น ข้อนิ้วซีดขาวเพราะออกแรง
ดอร์ทมุนด์ตาบอดเองละ สมน้ำหน้า ที่ใดไม่มีเรา ที่นั่นก็มีที่ของเรา ฉันจะย้ายไปที่อื่น แล้วให้ทั้งยุโรปได้เห็นว่า ลูกหนังแบบนี้มันต้องเล่นยังไง
สามวันต่อมา สุดสัปดาห์
ดอร์ทมุนด์ U19 ปะทะทีมเยาวชนชาลเก้ 04 ศึกดาร์บี้แคว้นรูห์ ต่อให้เป็นแค่เกมระดับทีมเยาวชน กลิ่นดินปืนก็ยังเข้มข้น
กระเป๋าใบผ้าใบสองใบของหลินเฟิงยัดเสื้อผ้าเต็มจนตึง วางกองอยู่หลังประตูหอพัก
วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเขาที่ดอร์ทมุนด์
เคลาส์ตอนแรกไม่คิดจะให้เขาติดแม้แต่รายชื่อสำรอง แต่ดันมาเกิดเรื่องเมื่อคืน กองกลางทีมสองคนกินของเสียเข้าท้อง อาเจียนและท้องเสียทั้งคู่ รายชื่อเลยไม่ครบ เคลาส์เลยต้องเขียนชื่อหลินเฟิงลงในช่องสุดท้ายของม้านั่งสำรอง
ห้องแต่งตัวก่อนแข่ง
"ถือเป็นของขวัญอำลาจากสโมสรให้แก่นายก็แล้วกัน" เคลาส์เคี้ยวหมากฝรั่ง โยนเสื้อซ้อมหมายเลข 17 ที่เหม็นเหงื่อกำจายใส่หลินเฟิง "ไปวอร์มอัพ แล้วนั่งให้ห่าง ๆ หน่อย อย่าไปรบกวนคนอื่น"
หลินเฟิงไม่พูดอะไร เขาดึงเสื้อออกมาสวมทับ เดินไปนั่งที่เก้าอี้พลาสติกมุมสุดของม้านั่งสำรอง
เดือนพฤศจิกายนในเยอรมนี ลมเริ่มเย็นแล้ว
เกมดำเนินมาถึงนาทีที่ 75 ของครึ่งหลัง สกอร์ในสนาม 1:1
สไตล์การเล่นของชาลเก้ 04 ดุดัน กองกลางดอร์ทมุนด์ถูกตีแตกกระจายหมดแล้ว ในจังหวะแย่งบอลกลางสนามครั้งหนึ่ง มาร์คุสถูกกองกลางตัวรับฝั่งตรงข้ามเสียวกัดทั้งคนทั้งบอลลงพื้น เขากุมข้อเท้าพลิกไปพลิกมาอย่างเจ็บปวดบนสนามหญ้า
หมอทีมวิ่งขึ้นไปตรวจแล้ว โบกมือไปที่ข้างสนาม ทำสัญชาตญาณเปลี่ยนตัว
เคลาส์ถีบขวดน้ำเปล่าข้างเท้าอย่างหงุดหงิด บนม้านั่งสำรองเหลือแค่แบ็กซ้ายแบ็กขวาสองคนกับหลินเฟิง
"แก" เคลาส์ชี้ไปที่หลินเฟิงมุมสุด "ขึ้นไปยืนตำแหน่งมาร์คุส ไปยืนนิ่ง ๆ กลางสนามให้ฉัน อย่าเสียบอล! เข้าใจไหม?"
"เข้าใจแล้ว" หลินเฟิงลุกขึ้นยืน ดึงกางเกงขายาวออกทันที
หลินเฟิงวิ่งไปกลางสนาม ปรบมือกับมาร์คุสที่เดินกะเผลกลงสนาม
"อย่าขึ้นไปทำหน้ายับ..." มาร์คุสกัดฟัน พูดออกมาประโยคหนึ่ง
หลินเฟิงไม่แม้แต่จะมองเขา
นาทีที่ 78
หลินเฟิงรับบอลจากเซ็นเตอร์แบ็กฝั่งตัวเอง
บอลเพิ่งมาถึงเท้า กองกลางตัวรับของชาลเก้ก็พุ่งชนเข้ามาเหมือนรถดันดิน พร้อมพ่นคำหยาบภาษาเยอรมันหนาเตอะออกจากปาก
[อินทรีตา เปิด]
ในสายตา สนามหญ้าสีเขียวเดิมมืดลง เส้นแสงสามเส้นแผ่ขยายออกจากใต้เท้าอย่างรวดเร็ว
เส้นหนึ่งส่งย้อนกลับไปให้ผู้รักษาประตู เส้นหนึ่งตัดขวางให้แบ็กข้าง
และอีกเส้นหนึ่ง สีเขียวจ้าแสบตา
เส้นสีเขียวเส้นนี้ลอดระหว่างขาทั้งสองข้างของกองกลางตัวรับฝั่งตรงข้าม ทะยานตรงเข้าไปในช่องว่างกว้างใหญ่หลังแนวรับฝั่งซ้าย ตรงนั้น ปีกซ้ายของดอร์ทมุนด์กำลังยืนอย่างไม่มีใครประกบ
ปลายเท้าขวาของหลินเฟิงดีดบอลกลับเบา ๆ ร่างขยับถอยหลังครึ่งก้าว หลบการพุ่งชนอันป่าเถื่อนของอีกฝ่ายได้พอดี
จากนั้น เท้าซ้ายเขาออกแรงเต็มที่ พุ่งส่งบอลต่ำแนบดินไปข้างหน้า
"ปัง"
ลูกบอลเฉียดขอบรองเท้าของกองกลางตัวรับชาลเก้กลิ้งผ่านไปด้วยความเร็วสูงมาก แนวรับชาลเก้ทั้งแถวยังไม่ทันตั้งตัว บอลก็ทะลุผ่านไปแล้ว
ปีกดอร์ทมุนด์ตะลึงไปครู่หนึ่ง จากนั้นเร่งเครื่องเต็มสปีดไล่ตามบอล หลุดเดี่ยว!
น่าเสียดายที่ฝีเท้าของหมอนี่ห่วยเกินจริง เจอผู้รักษาประตูที่ออกมาปิดมุม กลับยิงเต็มแรงไปกระแทกหน้าอกอีกฝ่าย
"เชี่ย! ส่งบอลได้สวยมาก!" ปีกผิดหวังจนคว้าผมตัวเอง รีบหันไปชูนิ้วโป้งให้หลินเฟิง
บนอัฒจันทร์ ท่ามกลางแฟนบอลหลายร้อยคน ลุงอ้วนคนหนึ่งใส่หมวกแก๊ปสีเทา วางฮอทดอกในมือลง