ซูชิงอวี๋ยกกล่องอย่างระมัดระวัง คอยให้แน่ใจว่าทุกก้าวเหยียบลงบนพื้นมั่นคง แม้จะเคลื่อนไหวช้า แต่ก็ไม่พลาด
เธอขนของลงจากรถไม่หยุด ใช้เวลาราว 2 ชั่วโมง
เหงื่อเม็ดเล็กผุดขึ้นบนหน้าผากของซูชิงอวี๋
เมื่อขนของบนรถลงหมดแล้ว ก็มีของชุดใหม่ต้องขนขึ้นไปอีก
พ่อครัวขยับร่างอ้วนท้วมเข้ามา เขายืนขวางอยู่ตรงหน้าซูชิงอวี๋ บดบังแสงจากตะเกียงน้ำมัน มือหนึ่งชูมีดแล่เนื้อที่วาววับขึ้นมา แล้วอ้าปากเหม็นเน่า พ่นลมหายใจขุ่นมัวออกมา
“ยังต้องขนของขึ้นอีก... แคก ๆ ๆ...”
ซูชิงอวี๋เลียนเสียงพูดของพ่อครัวร่างอ้วน “พอได้แล้ว ไม่ต้องแคก ๆ ๆ ต่อให้คุณจิ๊บ ๆ ฉันก็ขยับไม่ไหวหรอก”
เธอเลียนเสียงแคก ๆ ๆ ได้ไม่ค่อยเหมือนนัก
พ่อครัวเอาแต่พูดประโยคเดิมซ้ำ ๆ ตรงหน้าเธอ
ซูชิงอวี๋ก็จนปัญญา
ต่อให้พ่อครัวกวัดแกว่งมีดจนเกิดประกายไฟ เธอก็ยังได้แต่พูด ไม่ลงมือทำ และไม่ขยับแม้แต่ก้าวเดียว
ตราบใดที่ซูชิงอวี๋ไม่ฝ่าฝืนกฎ พ่อครัวก็ทำอะไรเธอไม่ได้
ตามกฎแล้ว ซูชิงอวี๋ห้ามขนของขึ้นรถ
พูดมากก็พลาดมาก
เธอจึงยืนนิ่งอยู่กับที่
โยวโยวยืนอยู่ข้างซูชิงอวี๋ กอดแขนเธอไว้
จูเจ้ายังคงเงียบงัน
พ่อครัวมองซูชิงอวี๋ด้วยแววตาเคียดแค้น เขาทำได้เพียงขนของขึ้นรถด้วยตัวเอง เพราะร่างอ้วนใหญ่จึงเคลื่อนไหวเชื่องช้า กล่องกดทับมือบวมเป่งของเขาแน่น ราวกับลูกโป่งที่ถูกของหนักกดไว้ ดูเหมือนจะแตกกระจายในวินาทีถัดไป
เมื่อเวลาผ่านไป พ่อครัวก็ยิ่งเร่งมือขึ้นเรื่อย ๆ
เขาทำพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ในที่สุด ไฟสีแดงในครัวก็เริ่มกะพริบ ด้ายเย็บตามตัวพ่อครัวเริ่มขาด เขามีสีหน้าตื่นตระหนก ก่อนร่างทั้งร่างจะพังครืนลงมาเหมือนป้อมปราการที่ก่อจากก้อนหิน กลายเป็นเศษชิ้นส่วนกระจายเกลื่อนพื้น