เฉาเจี้ยนกั๋วถูกผลักจนเกือบล้ม พอตั้งหลักได้ก็ทั้งอับอายทั้งโมโห จนคิดจะเอาคืน
แต่ชาวบ้านรอบข้างต่างพากันเข้ามารุมล้อม ยืนอยู่ข้างครอบครัวของเด็กคนนั้นโดยพร้อมเพรียง ท่าทางราวกับว่าแค่เขากล้าลงมือ พวกเขาก็จะช่วยกันอัดเขา
เฉาเจี้ยนกั๋วมองคนเหล่านี้ที่เขาไม่เคยไปหาเรื่องด้วยเลยสักคน แล้วก็ไม่กล้าขยับตัวอีก
จนถึงตอนนี้ เขาถึงได้ตระหนักอย่างลึกซึ้งว่าเหตุการณ์ที่หลินพั่นตี้ไปร้องเรียน ทำให้ครอบครัวของพวกเขากลายเป็นหนูที่ใคร ๆ ก็อยากตีอย่างสิ้นเชิง
แต่เขาก็ทำอะไรไม่ได้ ในท้องของหลินพั่นตี้ยังมีเด็กที่อาจเป็นลูกคนเดียวของเขาอยู่
เฉาเจี้ยนกั๋วทำได้เพียงถลึงตาใส่ทุกคนอย่างคนปากกล้าแต่ใจฝ่อ
“ฉันขี้เกียจเถียงกับพวกคุณ! ดูแลลูกตัวเองให้ดี!”
พูดจบ เฉาเจี้ยนกั๋วก็หันหลังเตรียมกลับบ้าน ตั้งใจออกมาผ่อนคลายแท้ ๆ กลับต้องมาเสียหน้าแทน
แต่พอหันไป เขาก็เห็นหลินเสี่ยวเสี่ยวอยู่ไม่ไกล ถูกเจ้าตูบน้อยกับพวกเด็ก ๆ ลากออกไปเก็บผักป่า
ความจริงหลินเสี่ยวเสี่ยวแค่เดินผ่าน ไม่ได้มองมาทางนี้เลยด้วยซ้ำ
แต่เฉาเจี้ยนกั๋วกลับรู้สึกว่าหลินเสี่ยวเสี่ยวกำลังมองเขา เห็นสภาพน่าเวทนาที่เขาถูกเยาะเย้ยอยู่
เฉาเจี้ยนกั๋วรู้สึกเสียหน้าจนแทบแทรกแผ่นดินหนี ยิ่งกว่าตอนที่เด็กถามว่าอึมีรสชาติยังไงเสียอีก
เขารู้สึกว่าทนอยู่ในหมู่บ้านชิงซานต่อไปแม้แต่นาทีเดียวก็ไม่ไหว ก้มหน้าเดินเร็ว ๆ กลับบ้านไปเก็บข้าวของ เตรียมกลับหน่วยทหาร
ตอนนี้หลินพั่นตี้ถึงจะเริ่มรังเกียจเขาอยู่บ้างเพราะเขาเคยตกบ่ออุจจาระ แต่ก็ยังอยากให้เขาอยู่ต่อ อาศัยช่วงที่มีลูกในท้องช่วยประคับประคองและฟื้นฟูความสัมพันธ์ฉันสามีภรรยา
เธอแย่งเสื้อผ้าจากมือเขา ขวางไม่ให้เก็บสัมภาระ แล้วรั้งไว้ว่า