หยุนหนีฟังคำพูดของเฉิงจิ่งเหยาที่ฟังดูเหมือนอยากตัดขาดความเกี่ยวข้องกับเธอแล้วรู้สึกไม่สบายใจอยู่บ้าง
เธอกอดกระติกเก็บความร้อนไว้แนบอก เงียบไปครู่ใหญ่
เฉิงจิ่งเหยาเองก็รู้สึกไม่สบายใจเช่นกัน จึงไม่ได้สังเกตความผิดปกติของเธอ เขาเหลือบมองเหล่าปัญญาชนที่ถูกส่งลงชนบทซึ่งยังไม่ยอมแพ้และคอยแอบมองพวกเขาจากที่ไม่ไกล พลางคิดว่าควรรีบกลับเสียที ไม่อย่างนั้นพรุ่งนี้คงไม่รู้ว่าจะมีข่าวลืออะไรแพร่ออกมาอีก
“สหายเสิ่น งั้นผมกลับก่อนนะครับ พอคุณดื่มน้ำแกงปลาในกระติกเก็บความร้อนหมดแล้ว ไม่ต้องล้างหรอก พรุ่งนี้ผมค่อยเอากลับไปล้างเอง”
พูดจบ เขาก็ไม่มองเธออีก หันหลังเดินจากไปอย่างรีบร้อน
หยุนหนีเห็นเขาจากไปอย่างไม่ลังเล ราวกับไม่อยากอยู่ต่อแม้แต่นิดเดียว จึงยื่นปากมุ่ย ฮึออกมาเบา ๆ ก่อนหันกลับเข้าไปในลานบ้าน
ทันทีที่เธอกลับเข้าไป เหล่าปัญญาชนหลายคนก็กรูกันเข้ามาถามไถ่เสียงจอแจ
“หยุนหนี เขาคือคนในหมู่บ้านที่เธอบอกว่าช่วยทำอาหารให้ใช่ไหม?”
หยุนหนีถูกล้อมอยู่กลางวง ขมวดคิ้วอย่างอึดอัดเล็กน้อย ก่อนพยักหน้าตอบว่า “ใช่แล้ว”
“หยุนหนี เดี๋ยวนี้แม้แต่ในเมืองก็หาบัตรสินค้าอุตสาหกรรมได้ยาก ที่บ้านเธอยอมให้เอาบัตรไปให้คนอื่นง่าย ๆ อย่างนั้นเหรอ?”
ในยุคนี้ บัตรสินค้าอุตสาหกรรมไม่ใช่ของที่ใครจะหามาได้ง่าย ๆ
ต่อให้เป็นปัญญาชนที่ถูกส่งลงชนบทอย่างพวกเขา ซึ่งมาจากในเมืองและครอบครัวมีฐานะดี ก็ไม่มีทางยอมเอาบัตรสินค้าอุตสาหกรรมไปแลกอาหารกินแน่