ซ่งเว่ยอันถอนหายใจยาว
เมื่อเทียบกับหัวหน้าหน่วยซ่งที่จมดิ่งลงไปเพราะคำพูดของเยว่เฉิงไฉในฐานะลูกชายแล้ว หลิงอู๋โหยวถนัดที่สุดเรื่องไม่ร่วมรู้สึกร่วมทุกข์กับคนอื่น ซึ่งเป็นหนึ่งในทักษะจำเป็นของคนเห็นแก่ตัวอย่างเธอ
หลักการของเธอคือ:
ที่คุณพูดมาก็มีเหตุผล แต่แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ
คุณตำรวจหลิงจึงถามเยว่เฉิงไฉที่ยังคงตื่นเต้นอยู่ด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ไม่พอใจสภาพครอบครัวของตัวเอง แถมพานฟางยังไม่ให้เงินและด่าคุณ นี่คือแรงจูงใจในการฆ่าคนงั้นหรือ?”
เยว่เฉิงไฉที่ยังหอบหายใจอยู่: …
เอาเถอะ คำว่า “แรงจูงใจในการฆ่าคน” ราวกับน้ำตกเย็นเฉียบที่สาดใส่เขาจนหนาวสะท้าน ความขุ่นเคืองทั้งหมดมลายหายไป เขาก้มหน้าลง พูดเสียงอ่อนแรงว่า “ใช่… ไม่สิ ประโยคก่อนหน้านั้นถูก แต่ผมไม่ได้ฆ่าใครสักหน่อย ไม่เห็นจำเป็นต้องทำเลย ผมจะไปมีเรื่องกับเงินเดือนละ 2,000 หยวนทำไม?”
หลิงอู๋โหยวถามว่า “เธอไม่ให้เงินคุณแล้วไม่ใช่หรือ?”
“เธอเป็นแม่ผม” เยว่เฉิงไฉถอนหายใจ “ผมจะไม่รู้จักเธอได้ยังไง ปากแข็งแต่ใจอ่อนกับผมที่สุด ต่อให้เดือนนี้ไม่ให้ เดือนหน้าก็ต้องให้แน่”
หลิงอู๋โหยวพยักหน้าอย่างเข้าใจ “ที่แท้เลี้ยงลูกชายแบบคุณออกมาได้ด้วยวิธีนี้นี่เอง”
เยว่เฉิงไฉ: …
ให้ตายสิ เหน็บแนมสักประโยคไม่ได้เลยหรือไง?!
ซ่งเว่ยอันจนปัญญากับคนคนนี้เหลือเกิน “ก่อนจะไปหาพานฟาง คุณไปที่ไหนมาบ้าง?”
เยว่เฉิงไฉตอบว่า “ไปบาร์ ดื่มเหล้า”
“แค่ดื่มเหล้า?”
“…แล้วก็จีบสาว”
“นอกจากสองอย่างนี้ล่ะ?”
เยว่เฉิงไฉขึ้นเสียง “ไปบาร์ก็ต้องจีบสาวดื่มเหล้าสิ จะทำอะไรได้อีก? พวกคุณอยากให้ผมทำอะไรอีกล่ะ?!”