แต่ขณะที่คลำไปเรื่อย ๆ จู่ ๆ เธอก็พบว่าปุ่มแต่ละปุ่มมีจุดนูนเล็ก ๆ แปลก ๆ อยู่หลายจุด ไม่รู้ว่ามันคืออะไร ก่อนหน้านี้มีอยู่แล้วหรือเปล่า?
ลิฟต์มาถึงชั้นสาม เพื่อนร่วมงานกล่าวขอบคุณพวกเขา ก่อนจะอุ้มกล่องเดินออกไปอย่างทุลักทุเล
พื้นที่ในลิฟต์กว้างขึ้นทันตา สือหยวนถอนหายใจโล่งอก หันไปเห็นหลิงอู๋โหยวก้มตัว ใช้มือลูบปุ่มลิฟต์อยู่
เขาสงสัยในใจ “มีอะไรหรือ?”
หลิงอู๋โหยวตอบ “จุดบนปุ่มพวกนี้เป็นอักษรเบรลล์หรือเปล่า?”
“อักษรเบรลล์?”
สือหยวนขยับเข้าไปดู ปุ่มกลมมีจุดนูนเล็ก ๆ อยู่ด้านล่างจริง ๆ แต่เพราะจุดเหล่านั้นเป็นสีเดียวกับปุ่ม และคนทั่วไปมักเหลือบดูแค่ตัวเลขเพื่อเลือกชั้น จึงไม่มีใครสังเกตว่าด้านล่างตัวเลขยังมีจุดเล็ก ๆ สำหรับให้ผู้พิการทางสายตาใช้แยกแยะชั้น
“ใช่อักษรเบรลล์” สือหยวนพยักหน้า “ลิฟต์บางตัวมี บางตัวก็ไม่มี”
พวกเขามาถึงชั้นที่ต้องการแล้ว ทั้งสองเดินออกจากลิฟต์ จู่ ๆ หลิงอู๋โหยวก็พูดว่า “น้องสาวคนที่สี่ของกงไม้ไม้เป็นผู้พิการทางสายตา”
สือหยวนเข้าใจทันที “เธอหมายถึงรูเล็ก ๆ พวกนั้นคือ...”
หลิงอู๋โหยวเร่งฝีเท้า “รูพวกนั้นอยู่ชิดกันมาก เราต้องแยกมันออกจากกันก่อน”
สือหยวนเดินตามเธอไป “ได้”
เมื่อกลับถึงสำนักงาน หลิงอู๋โหยวก็ไม่ได้ทักทายฉือซีกวานกับคนอื่น ๆ เธอค้นหาตารางเทียบอักษรเบรลล์ทางอินเทอร์เน็ต และพบว่ามันยังแบ่งเป็นพยัญชนะ สระ ตัวเลข เครื่องหมายวรรคตอน รวมถึงกฎพื้นฐานในการเขียนอีกหลายอย่าง ไม่ใช่สิ่งที่จะมองแวบเดียวแล้วเข้าใจได้
อีกอย่าง อาจเพราะข้อจำกัดด้านสภาพแวดล้อม ตอนที่กงไม้ไม้เจาะรู เธอต้องทำอย่างระมัดระวังไม่ให้พานฟางสังเกตเห็น รูเล็ก ๆ เหล่านั้นจึงอยู่ชิดกันมาก ต่อให้เป็นหลิงอู๋โหยวที่ไม่เคยเรียนมาก่อน ก็ยังไม่รู้ว่าควรแบ่งตัวอักษรอย่างไร