ฉันแกล้งเป็นทายาทเศรษฐีในโรงเรียนมัธยมปลายสุดหรูแห่งเกาหลี

ตอนที่ 4 กลับประเทศ

8 นาที· 1.8K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

แพ็กยุนฮีเลื่อนดูแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซสินค้าหรูมือสองอยู่นาน สุดท้ายก็สรุปว่าเงินในมือตอนนี้มีทั้งหมด 68 ล้านวอน หักค่าจองห้องสวีทประธานาธิบดีของโรงแรมห้าดาวในย่านคังนัม กรุงโซล หนึ่งเดือน 30 ล้านวอน รวมอาหาร ที่พัก และรถรับส่ง แล้วก็ยังเหลือเงินอยู่อีก 38 ล้านวอน

แน่นอนว่าเธอเช่าคอนโดแบบแพนต์เฮาส์ก็ได้ เดือนละแค่ 20 ล้านวอนเท่านั้นเอง แต่ก็ต้องจ้างรถรับส่ง จ้างคนขับ จ้างแม่บ้าน แล้วยังต้องซื้อกับข้าวสามมื้ออีก นั่นก็เป็นค่าใช้จ่ายมหาศาล แล้วยิ่งมีคนรอบตัวมากเท่าไหร่ โอกาสที่ความลับจะแตกก็ยิ่งเพิ่มขึ้นเท่านั้น

ดังนั้นไม่ว่าจะคิดยังไง การเช่าระยะยาวห้องสวีทประธานาธิบดีของโรงแรมห้าดาว ก็เป็นการลงทุนที่คุ้มค่าที่สุด

เงินที่เหลือนิดเดียวนี้ เธอต้องเอาไปซื้อเสื้อผ้าเครื่องประดับมาอำพรางตัว แถมยังต้องซื้อของขวัญไปฝากครอบครัวประธานควอนที่กรุงโซลอีก

ช่างไม่พอดีเอาเสียเลย

เธอต้องหาทางทำให้เงิน 38 ล้านวอนนี้ สร้างผลลัพธ์ให้เหมือนกับ 380 ล้านวอนให้ได้

ภายในอาคารผู้โดยสารขาเข้าของสนามบินอินชอน ผู้คนพลุกพล่าน

คนที่มารับต่างยกป้ายหลากหลายแบบ รถแท็กซี่ต่อคิวยาวเหยียด ระบบประกาศเสียงประกาศเที่ยวบินสลับกันไปมาระหว่างภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ

เลขาฮา ซึ่งได้รับคำสั่งจากประธานควอนให้มารับ กำลังยืนอยู่ข้างเสาทางด้านขวาของทางออก สวมชุดสูทสีดำรีดเรียบกริบ ไม่ได้ยกป้ายอะไร แค่ยืนนิ่ง ๆ สายตามองหาผู้โดยสารที่จะออกมาอย่างช้า ๆ

เขาดูรูปมาก่อนแล้ว จดจำใบหน้าสวยนั้นได้อย่างแม่นยำ

ท่ามกลางผู้คนที่ไหลออกมาจากส่วนลึกของทางเดิน ร่างหนึ่งทำให้เขาหยุดสายตา

ชายเสื้อโค้ทสีงาช้างพลิ้วไหวตามก้าวเดิน ยาวแค่ใต้เข่าเล็กน้อย เผยให้เห็นน่องเรียวบางได้สัดส่วน

เท้าสวมรองเท้าส้นเตี้ยสีครีม

เธอเดินตามผู้คนออกมา ใส่แว่นตากันแดดสีดำครอบหน้าเกือบครึ่ง

แต่ครึ่งหน้าที่โผล่ออกมานั้นเห็นชัดเจน เส้นกรามไหลลื่นและนุ่มนวล ริมฝีปากอิ่มเอิบเหมือนเชอร์รี

เธอสวยโดดเด่นกว่าในรูปมากนัก

ส่วนสูงประมาณ 168 เซนติเมตร ในฝูงชนไม่ถือว่าโดด แต่สัดส่วนดีมาก ไหล่เสมอเอวคอด เข็มขัดเสื้อโค้ทผูกหลวม ๆ เป็นโบว์อยู่ด้านหลัง เวลาเดินชายเสื้อพลิ้วไหวได้จังหวะพอดี

เลขาฮาก้าวไปข้างหน้าสองก้าว โน้มตัวเล็กน้อย

"ขอโทษนะครับ คุณแพ็กยุนฮีใช่ไหมคะ?"

เธอหยุดลงในระยะครึ่งก้าว

ยกมือถอดแว่นตากันแดดออก ใบหน้าทั้งหมดโผล่พ้นออกมา

"ใช่ฉันเอง"

เสียงหวานกว่าภาพที่เห็นในรูป ตอนท้ายประโยคยกขึ้นอย่างร่าเริง ดูเหมือนเพิ่งนอนหลับสบายบนเครื่องบิน ตอนนี้อารมณ์ดีมาก

เหมือนพวกเธอที่เป็นลูกหลานเจ้าของกิจการที่ไม่เคยต้องกังวลเรื่องปากท้อง ชีวิตส่วนใหญ่ก็มักจะสุขสบายแบบนี้

สำหรับพวกเขาแล้ว โลกใบนี้ก็คือสวนสนุกขนาดยักษ์

"ประธานควอนให้ผมมารับคุณ เชิญตามผมมาเลยครับ"

"ต้องไปหาคุณตาควอนตอนนี้เลยเหรอคะ?" เธอเอียงคอเล็กน้อย น้ำเสียงแฝงความลำบากใจพอเหมาะ "แต่สัมภาระฉันเยอะมากจริง ๆ ค่ะ ส่งฉันกลับโรงแรมก่อนได้ไหมคะ ฉันจะได้เก็บของให้เรียบร้อย"

จะมีเพียงคนที่กล้าโต้แย้งต่อหน้าคนที่ผู้ใหญ่ส่งมาเท่านั้น ที่จะเป็นคนระดับเดียวกันกับผู้ใหญ่คนนั้น

เลขาฮาหันไปมองตามทิศทางที่เธอชี้

ข้างสายพานลำเลียงมีรถเข็นสัมภาระสองคันจอดอยู่ กองกระเป๋าเดินทางห้าใบขนาดต่างกัน ทั้งหมดเป็นกระเป๋าหนังแท้ ป้ายกระเป๋าสีต่าง ๆ ห้อยอยู่ที่ด้ามจับ

บนกระเป๋าใบบนสุดมีสติกเกอร์สีทองเล็ก ๆ ติดอยู่ คงเป็นโลโก้แบรนด์กระเป๋าหรูทำมือจากต่างประเทศ

เขาไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ

ประธานควอนสั่งไว้แค่ว่า "รับคนแล้วส่งมาที่บ้านใหญ่กินข้าวเย็น" ตารางที่เหลือให้เป็นไปตามความต้องการของคุณแพ็กเป็นหลัก

"ได้เลยครับ"

รถออกจากสนามบินขึ้นทางด่วน แพ็กยุนฮีนั่งเบาะหลังติดหน้าต่าง มองวิวข้างทางที่ถอยหลังผ่านช่องกระจกที่เปิดไว้ครึ่งหนึ่ง

ระหว่างทางเธอท่าทางผ่อนคลายกดโทรศัพท์ตอบข้อความเสียงไปหนึ่งข้อความ ใช้ชีวิตอยู่แถบอัปเปอร์อีสต์ไซด์ของอเมริกามานาน เธอพูดภาษาอังกฤษโดยไม่รู้ตัว แต่เลขาฮาที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ฟังเข้าใจทั้งหมด

"แม่คะ หนูถึงเกาหลีแล้วนะคะ คุณตาควอนส่งคนมารับ หนูกลับโรงแรมแล้วคงจะคุยกับแม่ทีหลังนะคะ"

แพ็กยุนฮีสายตาจับจ้องไปที่ตึกที่หนาแน่นขึ้นเรื่อย ๆ นอกหน้าต่าง ในใจทบทวนข้อมูลภูมิหลังของครอบครัว ประสบการณ์ชีวิต งานอดิเรกของแพ็กยุนฮีแล้วครั้งแล้วเล่า

เกมได้เริ่มขึ้นแล้ว ตั้งแต่วินาทีที่เธอเหยียบแผ่นดินเกาหลี เธอก็คือแพ็กยุนฮี

รถมาถึงหน้าโรงแรมโฟร์ซีซัน พนักงานเปิดประตูให้ทันที

เลขาฮาพูดคุยกับผู้จัดการแผนกต้อนรับของโรงแรมสั้น ๆ ไม่นานก็มีพนักงานเข็นรถเข็นสัมภาระเข้ามา กระเป๋าห้าใบถูกจัดวางอย่างเรียบร้อย แล้วลำเลียงขึ้นไปยังห้องสวีทประธานาธิบดีที่ชั้นบนสุด

ห้องสวีทประธานาธิบดีกว้างขวางมาก

นอกหน้าต่างสูงจากพื้นถึงเพดานเป็นเส้นขอบฟ้าของกรุงโซล แม่น้ำฮันคดเคี้ยวผ่านไม่ไกล แสงยามเย็นย้อมผืนน้ำเป็นสีส้มทองที่พลิ้วไหว

เลขาฮาไม่พูดอะไร แต่ในใจก็พยักหน้าเห็นด้วย ลูกหลานเจ้าของกิจการก็เป็นแบบนี้ทั้งนั้น ต่อให้อยู่แค่ช่วงเปลี่ยนผ่าน ที่กินที่อยู่ที่ใช้ก็ต้องระดับท็อปสุด

เธอยืนมองอยู่หน้าหน้าต่างสักพัก แล้วเหมือนจะผิดหวังเล็กน้อย พูดเป็นภาษาอังกฤษว่า "ดูไม่เหมือนในซีรีส์เลยนะ"

จากนั้นเธอก็หันไปเปิดกระเป๋า

ในกระเป๋าใบที่อยู่ลึกสุดมีของขวัญที่เธอเตรียมไว้ล่วงหน้า ห่อด้วยกระดาษสีฟ้าหม่น ผูกโบว์ริบบิ้นสีเทาเงิน

"ไปได้แล้วค่ะ" เธอถือกล่องของขวัญนั้นเดินออกมา พูดกับเลขาฮาที่รออยู่ในห้องนั่งเล่น

รถออกจากโรงแรมโฟร์ซีซัน ตอนนั้นท้องฟ้าเริ่มมืดแล้ว

ไฟถนนเรียงรายสว่างขึ้น ส่องถนนเป็นสีเหลืองอบอุ่น

ฮันนัมดง กรุงโซล ตั้งอยู่ในเขตยงซาน เป็นย่านที่อยู่อาศัยอันดับหนึ่งของชนชั้นสูงเกาหลีมาช้านาน

ยิ่งรถแล่นเข้าไปลึกเท่าไหร่ บรรยากาศยิ่งเงียบสงบ กำแพงยิ่งสูงชัน

เงาต้นไม้รำไร คฤหาสน์ของตระกูลควอนอยู่สุดทาง กำแพงสีขาวกระเบื้องสีเทา สถาปัตยกรรมจำลองสมัยโบราณของโชซอน ประตูเหล็กเลื่อนเปิดอัตโนมัติเมื่อรถเข้าใกล้

แพ็กยุนฮีก้าวลงจากรถ สูดหายใจเข้าลึก ๆ หนึ่งครั้ง

เลขาฮานำทาง ไฟโถงทางเข้าส่องแสงสีอบอุ่น ตรงโถงมีคนที่มีตำแหน่งแบบสจ๊วตมายืนรออยู่แล้ว

เดินเข้าไปอีก ข้างในตัวบ้านที่ภายนอกเหมือนโบราณสถาน กลับเป็นการตกแต่งสไตล์โมเดิร์น

ชายชราคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมจีนคอตั้งสีเทานั่งอยู่บนโซฟาตำแหน่งประธานในห้องนั่งเล่น หลังตรงราวกับไม้งาม ผมหงอกขาว แต่ตายังมีประกายสดใส พอเห็นเธอเดินเข้ามา รอยย่นบนใบหน้าก็คลายออก

"ยุนฮี" น้ำเสียงของควอนจ็องฮย็อกนุ่มนวลกว่าที่คิด "มานี่ ให้ตาได้ดูหน่อย"

แพ็กยุนฮีเดินเข้าไป ยืนนิ่งหน้าหน้าต่าง ยกกล่องของขวัญส่งให้สองมือ มุมปากยกขึ้น ยิ้มน้อย ๆ อย่างอ่อนหวาน

"สวัสดีค่ะคุณตาควอน นี่คือของขวัญที่หนูเตรียมมาฝากคุณตา หนูทำเองนะคะ ไม่รู้ว่าคุณตาจะชอบไหม"

ควอนจ็องฮย็อกรับกล่องมาวางบนตัก มองเธอตั้งแต่หัวจรดเท้าสองสามรอบ แล้วพยักหน้า ดูพอใจมาก

"หน้าเหมือนแม่เธอตอนสาว ๆ เหมือนกับเปี๊ยบ ตอนพ่อแม่เธอไปอเมริกา เธอยังอยู่ในท้องแม่อยู่เลย"

รอยยิ้มของเธอไม่เปลี่ยน แต่หัวใจกลับรู้สึกหนักอึ้งลงเล็กน้อย

ความรู้สึกนี้มันละเอียดอ่อนมาก ควอนจ็องฮย็อกเคยเจอตระกูลแพ็กตัวจริง

นั่นหมายความว่าในโลกตอนนี้มีกลุ่มบริษัทซินยาจริง ๆ อยู่ แต่ไม่เกี่ยวกับเธอเลย

เธอเป็นของปลอม

แต่ถ้าเธอสวมบทบาทต่อให้ครบปี โดยไม่ถูกจับได้ เธอก็จะเป็นลูกสาวคนเล็กของกลุ่มบริษัทซินยาตัวจริง

เธอไม่แสดงสีหน้าแปลก ๆ ออกมาแม้แต่น้อย ยิ้มอย่างเอาแต่ใจเล็กน้อย "คุณตาควอนคะ เปิดของขวัญดูก่อนสิคะ นี่หนูทำเองทั้งนั้นเลยนะ"

ประธานควอนเฒ่าไม่รู้สึกถึงความอบอุ่นแบบลูกหลานมานานแล้ว

จ็องอูเด็กนั่นกลัวเขามาตั้งแต่เด็ก ไม่ค่อยได้กลับมาที่บ้านเก่าเท่าไหร่

เขาจึงเปิดกล่องของขวัญด้วยรอยยิ้ม ข้างในกลับเป็นงานแกะสลักทองแดงรูปเสือที่ประณีตมาก โดยเฉพาะดวงตาของเสือทั้งสองข้าง ฝังอัญมณีสีเหลือง เปล่งประกายวาววับ ทำให้เสือตัวนี้ดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที

ประธานควอนเกิดปีขาล

จากข้อมูลสาธารณะ เขาชื่นชอบภาพวาดฝีมือปรมาจารย์เกี่ยวกับเสือทุกแบบ ทั้งเสือขึ้นเขา เสือลงเขา เสือหมอบ

ยังจ้างคนทำภาพนูนทองคำรูปเสือลงเขาบนผนังชั้นบนสุดของอาคารกลุ่มบริษัทด้วยเงินมหาศาล

ของขวัญชิ้นนี้ ถูกใจเขาอย่างไม่ต้องสงสัย

เขาหยิบของตกแต่งออกมาชื่นชมอย่างรักใคร่ "สวยจริง ๆ นะเนี่ย ทำแบบนี้คงใช้เวลามากใช่ไหม เธอทำเองจริงเหรอ?"

จะจริงได้ยังไง นี่เป็นเธอที่ใช้เงิน 12 ล้านวอนซื้อผลงานชิ้นเดียวจากศิลปินแกะสลักทองแดงชาวจีนที่ตกอับอยู่แถบโลว์เวอร์อีสต์ไซด์ ตรวจสอบแล้วว่าไม่มีลายเซ็น ไม่มีตำหนิ รูปแบบนี้มีชิ้นเดียวในโลกจริง ๆ

แพ็กยุนฮียิ้มหวาน "ดูท่าคุณตาจะชอบมากเลยนะคะ งั้นก็ดีแล้ว"

ประธานควอนเฒ่ายิ้มอย่างปลื้มใจ "แน่นอนอยู่แล้ว ต้องชอบสิ"

ทรัพย์สินสะสมมาหลายรุ่น พอถึงอายุเท่าเขา ก็ไม่ค่อยหวั่นไหวกับของขวัญราคาแพงอะไรง่าย ๆ แล้ว กลับกัน ของขวัญที่ทำด้วยมือเองแบบนี้ ยังแฝงความหมายลึกซึ้ง รู้ใจเขาอีกต่างหาก

ถือว่าหายากมากจริง ๆ

"จ็องอูวันนี้มีเรียน เลยไม่ได้มา" ควอนจ็องฮย็อกพูด "ไว้วันหลังให้มันเลี้ยงข้าวเธอเป็นการส่วนตัว"

พอได้ยินชื่อจ็องอู ขนตาของเธอสั่นไหวเบา ๆ

"ไม่ต้องรีบหรอกค่ะ" เธอพูด "เวลายังอีกยาวไกล"

วันนั้นเธอทานข้าวเย็นที่บ้านเก่าตระกูลควอน ทานร่วมกับประธานควอน และลูกชายคนเดียวกับลูกสะใภ้ ซึ่งก็คือพ่อสามีและแม่สามีในนามของเธอ

หลังทานเสร็จ ต่างคนต่างมอบของขวัญให้เธอ แล้วส่งเลขาฮามาส่งเธอกลับที่พัก

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป