ซ่งเจี่ยฟ่างที่ถูกเมินมาตลอดหันกลับมา พูดอย่างงอน ๆ ว่า “ผมไม่ไป! พ่อ บ้านเราไม่เหลืออะไรแล้ว ยังจะไปยืมไก่อีกตัว แล้วจะเอาอะไรไปคืนล่ะ?”
ธรรมเนียมบ้านนอกคือ เมื่อเขยมาเยี่ยม ต้องเชือดไก่หนุ่มต้อนรับ
ซ่งจินซานให้ซ่งเจี่ยฟ่างไปยืมไก่มาตัวหนึ่ง
นั่นหมายความว่าเขาเริ่มยอมรับลูกเขยคนนี้อีกครั้งแล้ว
ซ่งซิ่วหลานพยายามไกล่เกลี่ย “พ่อ ไม่ต้องลำบากขนาดนั้นหรอก ใช้เนื้อหมีที่พวกเราเอามาทำอะไรง่าย ๆ กินก็พอ กินเสร็จเรายังต้องกลับกันอีก”
“พ่อพูดยังไงก็ฟังอย่างนั้นสิ ยังไม่รีบไปยืมไก่อีก!”
ซ่งจินซานวางหงหงลง เดินไปถึงขอบเตียงเตาแล้วเตะซ่งเจี่ยฟ่างเข้าให้หนึ่งที
ซ่งเจี่ยฟ่างไม่ทันตั้งตัว เซถลาไปข้างหน้าหลายก้าว ก่อนหันกลับมาพูดว่า “พ่อก็เอาใจพวกเขาเข้าไปเถอะ”
“รีบไปสิ”
ซ่งจินซานโบกมืออย่างแรง
ซ่งเจี่ยฟ่างเดินออกไปด้วยสีหน้าไม่เต็มใจ
“เด็กคนนี้ เหมือนถอดแบบมาจากแกไม่มีผิด”
เติ้งกุ้ยเซียงยิ้มเจื่อน พลางแซวซ่งเจี่ยฟ่างกับซ่งจินซาน สองพ่อลูกดื้อรั้นพอกัน
หัวแข็งไม่ยอมฟังใคร
ซ่งเจี่ยฟ่างเพิ่งออกไปยืมไก่ ซ่งซิ่วหลานก็ถามถึงน้องสาวคนที่สอง ซ่งซิ่วอิงขึ้นมาว่า ชีวิตหลังแต่งงานกับคนงานในเมืองเป็นอย่างไรบ้าง
เติ้งกุ้ยเซียงเงียบไม่ตอบ
ซ่งจินซานเพียงบอกว่า พอถูไถไปได้
ไม่นานนัก ซ่งเจี่ยฟ่างก็หิ้วไก่ตัวผู้ตัวใหญ่เข้ามา
พอได้ยินเช่นนั้น ซ่งเจี่ยฟ่างก็ทำหน้าไม่สบอารมณ์ ประชดว่า “อะไรเรียกว่าพอถูไถไปได้? ชัด ๆ ว่าเหมือนหนูย้ายบ้านเลยต่างหาก ผัวของพี่รองเอาเหล้าโสมที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษของพวกเราไปแล้ว”