โรงแรมหวังไห่เหม่ยซู่อยู่ห่างจากอพาร์ตเมนต์ของหลีเกอเพียงเดินสิบนาที ทั้งสามคนวิ่งเหยาะ ๆ มาตลอดทาง ใช้เวลาแค่ห้านาทีก็มาถึงที่เกิดเหตุ
ด้านนอกโฮมสเตย์มีรถหุ้มเกราะจอดอยู่หลายคัน กั้นแนวเขตไว้เรียบร้อย ทหารหน่วยรบพิเศษสวมอุปกรณ์ครบครัน ยืนเตรียมพร้อมรับมือ
ชาวบ้านถูกจำกัดให้อยู่แต่ในบ้าน บนถนนจึงไม่มีคนมามุงดู แต่หากเงยหน้ามองให้ดี จะเห็นคนแอบชะโงกจากหลังหน้าต่างของตึกสูงใกล้เคียง หรือยกโทรศัพท์ขึ้นถ่ายภาพอยู่ราง ๆ
ทันทีที่หลีเกอและอีกสองคนปรากฏตัว สายตาจากหลายฝ่ายก็จับจ้องมาที่พวกเธอ ก่อนจะมีใครทันซักถาม หลีเกอก็หยิบตราประจำตัวออกมาแสดงอย่างคล่องแคล่ว
เจ้าหน้าที่ติดอาวุธที่เป็นหัวหน้ากวาดตามองใบหน้าของเธอกับหลินซือเถา ซึ่งยังมีเค้าความเยาว์วัยอยู่ ก่อนจะเอ่ยเตือนว่า “ข้างในอันตรายมาก”
หลีเกอรับคำเบา ๆ แล้วถามว่า “ก่อนพวกเรามา มีคนอื่นเข้าไปหรือยังคะ?”
อีกฝ่ายกำลังจะตอบ พลันมีเงาร่างหลายคนเซถลันออกมาจากโฮมสเตย์
แต่ละคนมีสภาพมอมแมม พอออกมาก็รีบกระชากชุดป้องกันออก แล้วฟุบลงกับพื้นอาเจียนอย่างหนัก
ชุดป้องกันเปื้อนเมือกเหนียวเหนอะ เจ้าหน้าที่แพทย์รีบเข้าตรวจดู ทว่าพวกเขากลับได้ยินเสียงตะโกนอย่างสับสนจับใจความไม่ได้
เจ้าหน้าที่ติดอาวุธรอบข้างฟังไม่รู้เรื่อง แต่หลีเกอทั้งสามกลับฟังออกชัดเจน เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านั้นเป็นผู้ตื่นรู้เช่นกัน เพียงแต่สติถูกกระทบจนเห็นได้ชัด พวกเขาเอาแต่พูดซ้ำ ๆ ว่า “อย่ามาหาผม... ผมไม่ใช่ลูกชายคุณ!”
“ผมไม่มีแม่ แม่ผมตายไปนานแล้ว—”
ตอนนี้หลีเกอทั้งสามรับชุดป้องกันจากคนอื่นมาสวมอย่างรวดเร็วแล้ว
หลินซือเถามองชายที่เอาแต่พร่ำว่า “ผมไม่มีแม่” แล้วอดจิ๊ปากไม่ได้ “ช่างเป็นลูกกตัญญูจริง ๆ”
เจ้าหน้าที่ติดอาวุธที่ส่งชุดป้องกันให้เหลือบมองอย่างอดไม่ได้ “พวกคุณฟังภาษาพวกเขาออกจริง ๆ เหรอ?”
เห็นได้ชัดว่าเจ้าหน้าที่ติดอาวุธเหล่านี้รู้ ‘ความใน’ อยู่บ้างแล้ว แต่เพราะมีอุปสรรคในการสื่อสาร ข้อมูลหลายอย่างจึงถ่ายทอดกันได้ไม่ชัด ทว่าก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อการทำงาน