เด็กสาวอายุราวสิบแปดหรือสิบเก้าปี มีลักษณะของลูกครึ่งอย่างเห็นได้ชัด
แม้ลอว์รีจะมีรูปลักษณ์เป็นคนผิวขาว แต่จิตวิญญาณของเขาก็ยังเป็นคนจีน
รสนิยมด้านความงามของเขาเอนเอียงไปทางชาวเอเชียมากกว่า
เด็กสาวตรงหน้ามีรูปลักษณ์ตรงกับรสนิยมของเขาอย่างยิ่ง
เธอน่าจะเป็นลูกครึ่งเอเชียกับยุโรป
ใบหน้ามีมิติและงดงามประณีต โครงหน้าลึกคมแบบชาวยุโรป
สันจมูกโด่ง ปลายจมูกเชิดขึ้นเล็กน้อยเป็นส่วนโค้ง
โหนกคิ้วยกขึ้นนิด ๆ ดวงตาลึกคมเป็นพิเศษ ขนตายาวหนาทอดลงมา ทิ้งเงาจาง ๆ บนแก้ม
ยากจะจินตนาการว่าคนคนหนึ่งจะมีทั้งเครื่องหน้าคมเข้มและแนวใบหน้าที่อ่อนโยนได้พร้อมกันอย่างไร
ผิวของเธอขาวมาก แต่ไม่ใช่ขาวซีดแบบคนยุโรปที่รูขุมขนหยาบ หากเป็นสีขาวราวเครื่องเคลือบ เนียนละเอียดและนวลละมุน ราวหยกไขมันแพะที่แช่อยู่ในน้ำนม
ชาติที่แล้ว ลอว์รีชอบผู้หญิงผิวขาวเป็นพิเศษ ในสายตาเขา เครื่องหน้าไม่จำเป็นต้องงดงามประณีตนักก็ได้ แต่ผิวต้องขาว
เด็กสาวตรงหน้าคนนี้ตรงใจลอว์รีทุกประการ
แสงในโรงเตี๊ยมสลัวเหลืองนวล วงแสงจากตะเกียงน้ำมันสั่นไหวไม่หยุด ฉายเงาคนทั่วห้องให้พร่าเลือนบิดเบี้ยว
ตอนนี้ในบาร์เหลือทหารอยู่เพียงหมวดของลอว์รีกับโอมอลลีย์
นอกจากนี้ยังมีลูกค้าอีกไม่กี่คน
ทุกสายตาจับจ้องไปยังเด็กสาวที่จู่ ๆ ก็พรวดพราดเข้ามา มีทั้งความอยากรู้อยากเห็นและความเย็นชา
หลินอวี่ถังล้มโถมเข้ามา
กระโปรงผ้าของเธอเปื้อนฝุ่นและโคลน แขนท่อนล่างที่โผล่พ้นแขนเสื้อมีรอยถลอกเป็นทางเลือดถี่พรืด ไหล่บอบบางกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง
เสียงฝีเท้าสับสนหยาบกระด้างดังมาจากถนนหินด้านหลัง ปะปนกับเสียงด่าทอและเสียงเตะกระแทกอย่างอวดดี
เสียงฝีเท้าที่วุ่นวายหยุดอยู่หน้าประตูโรงเตี๊ยม ก่อนเสียงทุบประตูหนัก ๆ จะดังขึ้น