พวกเขาอ่านตำราปราชญ์มามาก รู้ซึ้งถึงหลักการที่ว่า “ทบทวนความรู้เก่า ย่อมเรียนรู้สิ่งใหม่” ทว่ากลับไม่เคยนำคำสอนโบราณของปราชญ์มาปรับใช้กับรายละเอียดเล็กน้อยในการศึกษาของเด็กเยาว์วัย
แต่ก่อนพวกเขาเอาแต่ตำหนิว่าเด็กไม่รอบคอบและหัวทึบ กลับมองข้ามข้อบกพร่องในการเรียนที่เอาแต่ผิวเผินและละเลยการทบทวน
เป็นฉีหลินที่เตือนสติพวกเขา ทำให้พลันรู้สึกกระจ่างแจ้งขึ้นมา
แม้ขุนนางบู๊ผู้มีความดีความชอบจะไม่ถนัดงานหนังสือ ทว่าก็ฟังเข้าใจ
การยกทัพทำศึก ต้องตั้งค่ายให้มั่นคง วางกลศึกให้รัดกุม เช่นเดียวกับการวางรากฐานการศึกษา หากฝึกซ้อมอย่างสุกเอาเผากินในวันปกติ ยามออกรบย่อมแตกตื่นจนผิดพลาด หลักการล้วนสอดคล้องกัน
เมื่อนึกถึงบุตรหลานของตนที่อ่านหนังสืออย่างขอไปทีและลวก ๆ ในแต่ละวัน เพียงหวังให้ผ่านไปได้ บัดนี้ทุกคนต่างครุ่นคิด แล้วจดจำหลักการนี้ไว้ในใจเงียบ ๆ
เหล่าผู้นำตระกูลผาน ตระกูลเสิ่น ตระกูลฉิน และตระกูลไป๋หลี่ที่มาร่วมงาน ต่างมีสีหน้าเคร่งขรึม
ตระกูลใหญ่สืบทอดกันมา ล้วนให้ความสำคัญกับการอบรมสั่งสอนและการขัดเกลาตนเอง คำกล่าวของฮูหยินผู้เฒ่าอู่ มิใช่เพียงสอนเด็กให้อ่านหนังสือ หากยังชี้แนะวิถีแห่งการอบรมเลี้ยงดูคนอีกด้วย
การที่บุตรหลานจะเติบโตเป็นผู้มีความสามารถ มิได้ขึ้นอยู่กับความได้เปรียบเสียเปรียบชั่วครู่ หรือการได้เสียเมืองใดเมืองหนึ่ง หากอยู่ที่วิธีศึกษาเล่าเรียนซึ่งสั่งสมวันแล้ววันเล่า และความเคยชินในชีวิตประจำวันที่มุ่งมั่นบากบั่น
ไม่มีผู้ใดเห็นว่าคำกล่าวนี้ตื้นเขิน กลับยิ่งนับถือมากขึ้น
การมองเห็นหลักธรรมยิ่งใหญ่แห่งการขัดเกลาตนและการศึกษาเล่าเรียน ผ่านการบ้านเล็ก ๆ ของเด็กได้ ทั้งวิสัยทัศน์และมุมมองเช่นนี้ มิใช่สิ่งที่สตรีเรือนในทั่วไปจะเทียบได้
ผู้คนในห้องต่างนิ่งทบทวนคำพูดเหล่านี้ สายตาที่มองกระดาษข้อสอบในมือและบุตรหลานของตน ก็พลันเพิ่มความครุ่นคิดขึ้นหลายส่วน