เมื่อได้ยินถ้อยคำนี้ ฉีหลินซึ่งอยู่หลังฉากกั้นพลันรู้สึกราวกับลมหายใจสะดุดไปชั่วขณะ หน้าอกคล้ายถูกค้อนหนักทุบเข้าอย่างจัง โกรธจนทั่วกายสั่นเทา
นางไม่เคยคาดคิดเลยว่าเด็กคนนี้จะกล่าวถ้อยคำเหลวไหลถึงเพียงนี้
เขาไม่รู้จริงหรือว่านางผู้เป็นมารดาหวังดีต่อเขา? เขาลืมเกียรติยศของบิดาและพี่ชายที่พลีชีพในสนามรบไปแล้วหรือ ถึงได้ทอดทิ้งเกียรติของจวนโหวไว้เบื้องหลังเช่นนี้?
“ใช่ ๆ ๆ นางไม่มีสิทธิ์มาควบคุมเจ้า! ซื่อเซียว เจ้าเป็นบุตรชายของอู่อันโหว วันหน้าก็ต้องสืบทอดบรรดาศักดิ์โหว เรื่องเล็กน้อยเพียงนี้จะนับเป็นอะไรได้?
“อีกอย่าง บุรุษคนไหนบ้างไม่เที่ยวหอนางโลม?
“ไม่สิ บุรุษที่มีความสามารถต่างหากจึงจะเข้าเที่ยวหอนางโลมได้ ส่วนบุรุษไร้ความสามารถ แม้แต่ธรณีประตูก็ยังข้ามเข้าไปไม่ได้
“ข้าบอกเจ้าให้ก็ได้ คราวก่อนข้าจำนำหยกที่มารดามอบให้ แลกเงินมาเชิญพี่น้องทั้งหลายมาเที่ยวที่นี่ นางก็ทำอะไรข้าไม่ได้!”
คุณชายหวังอีกคนดูจะมีอายุมากที่สุดในหมู่เด็กหนุ่มเหล่านี้ จึงเอ่ยคล้อยตามว่า
“นั่นสิ! คราวก่อนบิดาข้ายังพาข้ามาที่นี่ บอกว่านี่เป็นบทเรียนที่บุรุษทุกคนต้องเรียนรู้!
“มารดาของเจ้าก็แค่ผมยาวแต่ความรู้น้อย นางจะเข้าใจอะไร? คิดว่าตีเจ้าทุกวัน ควบคุมเจ้าทุกวัน แล้วจะทำให้เจ้าประสบความสำเร็จได้หรือ?
“ข้าว่าเปลืองแรงเปล่า! เดิมทีเจ้าก็ไม่เหมาะจะร่ำเรียนหรือฝึกยุทธ์ มิสู้ร่วมสำราญกับพวกเรา ยังดีกว่าทำอย่างอื่นเป็นไหน ๆ!”
อู่ซื่อเซียวฟังแล้วเบิกบานใจ ยกจอกสุราขึ้นดื่มรวดเดียวหมด ใบหน้าเต็มไปด้วยความยินดีในตนเอง
“พวกเจ้าเข้าใจข้าดีที่สุด! ข้าก็บอกแล้วว่าข้าไม่เหมาะกับเรื่องพวกนี้ แต่นางกลับไม่เชื่อ คอยบังคับข้าทุกวันจนข้ารำคาญแทบตาย!