เพียงแต่ต่อมา ในปีที่เขาเกิด มารดากลับให้กำเนิดบุตรฝาแฝด
ครั้งนั้นตระกูลเซียวมีกฎบรรพบุรุษว่า ครรภ์เดียวได้บุตรแฝดเป็นลางไม่ดี ฮูหยินผู้เฒ่าเซียวไม่มีทางเลือก ได้แต่หอบน้ำตาส่งไปคนหนึ่ง พร้อมทั้งสอดปิ่นปักผมมรดกตระกูลข้างหนึ่งไว้ในผ้าห่อตัวด้วย
บัดนี้ ฮูหยินผู้เฒ่าเซียวหมดสิ้นเรี่ยวแรงจนตะเกียงใกล้ดับ ไม่เหลือเวลาในโลกอีกกี่วัน
นางอดข้าวอดน้ำมาหลายวัน ความปรารถนาเดียวชั่วชีวิตนี้ คือก่อนจะสิ้นลม ได้พบกับบุตรที่ทอดทิ้งไปในปีนั้น และมองดูอีกสักครั้ง
เพื่อชดใช้ความรู้สึกผิดลึกสุดในใจ
ท่านกั๋วกงแห่งตระกูลเซียวให้ความสำคัญกับกตัญญูที่สุด เมื่อเห็นมารดากำลังจะจากไปพร้อมความคับแค้น เหตุใดจะไม่ใจสลาย
ขณะนั้น เสี่ยวซุยอันก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงสดใส แต่กลับตรงประเด็น “ปิ่นไม่ได้มีเพียงคู่เดียว แต่มนุษย์ก็มีสองคนด้วยนะเจ้าคะ”
“อะไรนะ?” ท่านกั๋วกงแห่งตระกูลเซียวหลุดจากความโศก อดไม่ได้ที่จะเผยสีหน้าตกตะลึง “เด็กน้อย เจ้ารู้หรือไม่ว่าเจ้ากำลังพูดอะไร”
เรื่องบุตรแฝดนั้นเป็นความลับของจวนกั๋วกง ไม่มีทางที่คนนอกจะล่วงรู้ได้!
ไม่ต้องพูดถึงว่าเสี่ยวซุยอันเพิ่งจะสามขวบ ไม่ว่าอย่างไรนางก็ไม่มีทางเข้าใจเรื่องในปีนั้น
แต่บัดนี้ นางกลับพูดได้อย่างชัดเจน เช่นนี้แล้วจะให้ท่านกั๋วกงแห่งตระกูลเซียวไม่ตกตะลึงได้อย่างไร
ทว่าเสี่ยวซุยอันกลับมองเขา พยักหน้าตอบอย่างจริงจัง “ท่านปู่กั๋วกง ข้าทราบเจ้าค่ะ และเห็นว่าท่านเป็นคนดีนัก ซุยอันอยากช่วยท่าน ท่านอยากตามหาปิ่นอีกข้างและเจ้าของของมันหรือไม่เจ้าคะ”
ท่านกั๋วกงแห่งตระกูลเซียวระงับความตกใจ พูดด้วยน้ำเสียงสั่น “ไม่ปิดบังเจ้า เด็กน้อย ข้าตามหามาหลายปีแล้ว แต่ไม่มีข่าวคราวเลย”
เสี่ยวซุยอันเข้าใจแล้ว นางเอื้อมนิ้วเล็กจุ่มน้ำชาเล็กน้อย แล้ววาดบนโต๊ะไม่กี่ขีด