การล่มสลายของตระกูลอัสเตอร์เกิดขึ้นเร็วกว่าที่ทุกคนคาดคิด
ภายในเจ็ดสิบสองชั่วโมงหลังการถ่ายทอดสดสิ้นสุดลง บันทึกเสียงการประชุมระดับสูงภายในที่ถูกเปิดเผยออกมานั้นถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ กว่าสิบภาษา และถูกนำไปเล่นซ้ำบนแพลตฟอร์มใหญ่ทั่วโลก
ประโยคที่ว่า "ทหารรับจ้างเป็นเพียงวัสดุสิ้นเปลือง" กลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้หลังอูฐหัก
ยุโรปเหนือเป็นที่แรกที่เกิดการประท้วงขึ้น
กลุ่มผู้ประท้วงถือรูปถ่ายของทหารรับจ้างที่เสียชีวิตไปปิดล้อมทางเข้าฟยอร์ดของคฤหาสน์ตระกูลอัสเตอร์ บางคนดึงตราสัญลักษณ์ประจำตระกูลที่ขึ้นสนิมออกจากประตูเหล็ก แล้วโยนทิ้งลงทะเล
หลายประเทศประกาศมาตรการคว่ำบาตรตามมา ธนาคารอายัดวงเงินสินเชื่อ ซัพพลายเออร์ปฏิเสธการให้เครดิต แม้แต่ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานประจำวันของคฤหาสน์ก็เริ่มชักหน้าไม่ถึงหลังเช่นกัน
เครือข่ายผลประโยชน์ที่พวกเขาสร้างขึ้นในดินแดนไร้ผู้ปกครองมานานกว่ายี่สิบปี ไม่ว่าจะเป็นคลังพักอาวุธกลางทาง บริษัทการค้าบริวารที่ใช้ฟอกเงิน หรือสถานีดักฟังข่าวกรองที่ซ่อนอยู่ใต้สนามบินร้าง...
ทั้งหมดถูกถอนรากถอนโคนด้วยรายการหลักฐานที่จี้สวินแสดงบนหน้าจอถ่ายทอดสด
ซามีร์ส่งสำเนาหลักฐานไปยังหน่วยงานต่างๆ ตามที่สัญญาไว้ ทุกหน้ามีเลขที่และดัชนีกำกับ
ในเวลาเพียงไม่กี่วัน จักรวรรดิอาวุธที่สืบทอดมาหลายชั่วอายุคน ถูกผู้หญิงคนหนึ่งนั่งถือถ้วยชาเคาะจนแตกเป็นเสี่ยงๆ
อากาศที่นครเหนือดีมาก ดอกทะเลหวายริมถนนใหญ่ก็กำลังเบ่งบานสวยงาม
ในช่วงไม่กี่วันนี้ บทสนทนาเกี่ยวกับหานเกอบนอินเทอร์เน็ตไม่เคยหยุดลง แต่เทรนด์เร่งรีบเปลี่ยนจาก "การถ่ายทอดสดหอสัญญาณไฟ" ไปเป็น "เมื่อไหร่จะกลับมา" แล้ว