ที่หน้าประตูคฤหาสน์ตระกูลฉู่ ไม่รู้ว่าใครเป็นคนแรกที่ปรบมือขึ้นหน้าม่านผืนนั้น
เสียงปรบมือที่กังวานและไม่แคร์ใคร คนที่สองร่วมด้วย แล้วก็คนที่สาม คนที่สี่...
ในแถวทหารผ่านศึก ชายชราผู้เสียแขนข้างหนึ่งยืนตัวตรง ไม้เท้าคั่นใต้รักแร้ ใช้มือข้างเดียวที่เหลืออยู่ตบขาตัวเองอย่างสุดแรง
ดวงตาของเขาแดงก่ำ ริมฝีปากสั่นระริก แต่เขายังคงปรบมือ
ฉู่เฉินเยี่ยนคุกเข่าลงกับพื้น ก้มหน้าผากแนบกับพื้นหินอันเย็นยะเยือก ร่ำไห้จนควบคุมตัวเองไม่อยู่
จี้หมิงกำไมโครโฟนไว้ จู่ ๆ ก็นึกถึงเรื่องหนึ่งขึ้นมาได้ หลายปีก่อน ตอนที่จี้สวินยังเล็ก อายุประมาณเจ็ดแปดขวบ
เขาถามนางว่าโตขึ้นอยากทำอะไร นางบอกว่าอยากปกป้องคนในครอบครัว
ตอนนั้นเขาหัวเราะแล้วบอกว่า ผู้หญิงอย่างเธอจะไปปกป้องคนในครอบครัวอะไรได้
นางบอกว่าอย่างนั้นก็ปกป้องหัวกั๋ว หัวกั๋วก็คือบ้าน... ปีนั้นนางอายุเจ็ดขวบ
เขาเงยหน้าขึ้น มองไปที่ทหารที่ยืนกลางกรงเหล็กเปื้อนเลือดบนจอผืนผ้า
หัวกั๋วก็คือบ้าน
นางทำได้จริง ๆ
ที่หน้าประตูคฤหาสน์ตระกูลฉู่ ภาพบนจอยังคงหยุดอยู่ที่จี้สวินยืนกลางกรงเหล็กชูนิ้วโป้งให้
ฝูงชนยังไม่ยอมแยกย้าย เสียงปรบมือยังไม่หยุด แต่สงครามในห้องรับแขกเพิ่งจะเริ่มต้น
พ่อฉู่ลุกขึ้นจากโซฟา เดินไปหาซูอิ่ง ก้มลงมองนาง
ซูอิ่งหดตัวอยู่ที่มุมโซฟา สองมือกอดเข่า หน้าเงียบต่ำ เหลือเพียงหน้าผากซีด ๆ โผล่พ้นมา
พ่อฉู่ยื่นมือจับแขนนาง แล้วดึงนางขึ้นมาจากโซฟา
"พ่อคะ?" ซูอิ่งถูกดึงจนเซถลาไปหนึ่งก้าว เท้าเปล่าเหยียบพื้นไม้ส่งเสียงดังทึ่ม
แม่ของฉู่เฉินเยี่ยนสีหน้าเปลี่ยนไป พุ่งเข้ามาจับข้อมือพ่อฉู่ไว้แน่น: "จะทำอะไรเนี่ย!? ทำให้น้องอิ๋งตกใจ!"