หลิวกุ้ยจือ แม่ของเก่อต้าจ้วง ถอนหายใจ ใบหน้าเต็มไปด้วยความกังวล
“ลูก ถ้าไม่ทำแบบนี้ สายสกุลตระกูลเก่อของเราก็ขาดตอนน่ะสิ”
“แต่…แต่ถึงผมจะยอม ลู่ลู่ก็ไม่มีทางยอมหรอกครับ”
เก่อต้าจ้วงส่ายหน้า สีหน้าลำบากใจ
ที่จริงเรื่องยืมเมล็ด เขาเองก็เคยคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน
เพราะนอนร่วมห้องร่วมเตียงกับไป๋หลูทุกคืน ภรรยาของเขามักพลิกตัวไปมา นอนไม่หลับ
บางครั้งเขายังได้ยินเสียงเธอพยายามกลั้นเสียงครางเบา ๆ
เก่อต้าจ้วงรู้ดีว่าภรรยาของเขาใช้ชีวิตอย่างทุกข์ทรมาน อดกลั้นอย่างยากลำบาก
ยิ่งไปกว่านั้น ก่อนพ่อของเขาจะเสียชีวิตเมื่อปีก่อน ความปรารถนาสุดท้ายก็คืออยากให้สายสกุลตระกูลเก่อสืบทอดต่อไป
เพราะอย่างนั้นเขาจึงเคยคิดเรื่องนี้เหมือนกัน
ถ้าไม่ต้องหย่า แถมยังหาผู้ชายให้ไป๋หลูมีลูกได้ด้วย แบบนี้ไม่ใช่ทางออกที่ลงตัวทั้งสองฝ่ายหรือไง?
ที่จริงเก่อต้าจ้วงเคยลองหยั่งเชิงอย่างอ้อม ๆ มาก่อน
อย่างเช่น เขาเคยดูหนังเรื่อง โศกนาฏกรรมฆ่าล้างตระกูล: ยืมเมล็ด กับไป๋หลู
ดูจบแล้วเขาก็ถามไป๋หลูว่า คิดยังไงกับนางเอกในเรื่อง
ผลคือไป๋หลูด่านางเอกว่าเป็นหญิงแพศยาที่ทำลายศีลธรรม บอกว่าถ้าไม่ใช่เพราะนางทำเรื่องแบบนั้น ก็คงไม่ทำให้ผู้ชายของตัวเองต้องตาย
เก่อต้าจ้วงฟังแล้วรู้สึกซาบซึ้งอยู่ในใจ แต่ก็ไม่กล้าพูดเรื่องนี้กับไป๋หลูอีก
“คุณยังไม่เคยถามเลย แล้วจะรู้ได้ยังไงว่าลู่ลู่ไม่ยอม?”
หลิวกุ้ยจือส่ายหน้าแล้วพูดว่า “แม่ก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน ผ่านวัยสาวมาแล้ว แม่ไม่เชื่อหรอกว่าเธอจะไม่ยอม”
ปัง!
พูดยังไม่ทันขาดคำ ประตูห้องก็ถูกผลักเปิดอย่างแรง
“ฉันไม่ยอม!”
ไป๋หลูตะโกนด้วยใบหน้าโกรธเกรี้ยว “ต่อให้ตาย ฉันก็ไม่มีทางยอมเด็ดขาด!”
เธอไม่เคยนึกเลยว่าผู้ชายของตัวเองกับแม่สามีจะแอบวางแผนเรื่องนอกรีตผิดธรรมเนียมแบบนี้ขึ้นมา
แม้เธอจะต้องยอมรับว่าตัวเองอยากมีผู้ชายจริง ๆ และต้องการผู้ชายจริง ๆ
เธอก็รู้ว่าในชนบท การสืบทอดสายสกุลเป็นเรื่องใหญ่ยิ่งกว่าฟ้า
แต่เธอไม่เหมือนคนอื่น เธอเป็นคนเมือง
เธอไม่ได้หัวโบราณและยึดติดธรรมเนียมเหมือนคนชนบท
ยิ่งไปกว่านั้น เธอได้รับการศึกษาระดับสูง ถึงจะไม่ได้จบมหาวิทยาลัยชั้นนำ แต่ก็เรียนจบมหาวิทยาลัยระดับสองมา
สมัยก่อนเธอเป็นพนักงานเอกสารในสำนักงานของโรงงาน ส่วนเก่อต้าจ้วงเป็นแค่คนงานขนของ
ถ้าไม่ใช่เพราะความซาบซึ้งและความสงสาร ทั้งสองคนก็คงไม่มีวันได้มาอยู่ด้วยกัน
“ลู่…ลู่ลู่ เธอได้ยินหมดแล้วหรือ…”
พอเห็นไป๋หลู เก่อต้าจ้วงก็ลนลานขึ้นมาทันที พูดตะกุกตะกักไม่รู้จะพูดอะไร
หลิวกุ้ยจือเองก็ชะงักไป แต่ไม่นานก็ถอนหายใจยาวแล้วพูดว่า “ลู่ลู่ ในเมื่อเธอได้ยินหมดแล้ว แม่ก็จะพูดกันตรง ๆ เลยนะ”
“เธอก็รู้ว่าทำไมต้าจ้วงถึงมีลูกไม่ได้ เธอยิ่งควรรู้ว่าสายสกุลตระกูลเก่อของเราจะขาดตอนไม่ได้ นี่เป็นความปรารถนาสุดท้ายของพ่อเขาก่อนตาย”
“เพราะฉะนั้น เพื่อเห็นแก่ต้าจ้วงและสายสกุลตระกูลเก่อ เธอช่วย…”
“ไม่ได้!”
ไป๋หลูขัดขึ้นมาทันที น้ำตาไหลพราก
“แม่ ฉันเป็นคนนะ ไม่ใช่สัตว์ จะให้พวกคุณหาผู้ชายมาผสมพันธุ์กับฉันตามใจชอบได้ยังไง!”
“ถึงต้าจ้วงจะเป็นแบบนี้เพราะฉันก็เถอะ แต่ฉัน…ฉันก็ทุ่มเททั้งชีวิตให้เขาไปแล้ว พวกคุณ…พวกคุณทำกับฉันแบบนี้ไม่ได้…”
หลิวกุ้ยจือรีบส่ายหน้า “ลู่ลู่ แม่ทำไปก็เพื่อ…”
“เพื่อใครก็ไม่ได้ทั้งนั้น!”
ไป๋หลูปาดน้ำตา สีหน้าเด็ดเดี่ยว “ถ้าพวกคุณ…ถ้าพวกคุณยังบีบคั้นฉันอีก ฉันก็…ฉันจะตายให้พวกคุณดู!”
พูดจบ เธอก็กระทืบเท้า แล้วพุ่งตัวไปชนกำแพงอย่างแรง
โครม!
โชคดีที่เก่อต้าจ้วงตาไวมือไว รีบวิ่งเข้าไปขวางก่อน ศีรษะของไป๋หลูจึงชนเข้ากับอกเขา
“โอ๊ย…”
เก่อต้าจ้วงมือหนึ่งลูบอก อีกมือกอดไป๋หลูไว้แน่น พลางร้องเสียงหลง “เมียจ๋า เมียจ๋า อย่าทำแบบนี้สิ ผม…ผมก็ไม่ได้บอกว่าจะบังคับให้เธอไปยืมเมล็ดกับใครสักหน่อย!”
พูดจบ เขาก็หันไปตะโกนใส่หลิวกุ้ยจือ “แม่ เราเลิกบีบคั้นลู่ลู่ได้ไหมครับ?”
“เฮ้อ ในเมื่อลู่ลู่ไม่ยอม งั้นเรื่องนี้…ก็ช่างมันเถอะ”
หลิวกุ้ยจือกลัวว่าจะเกิดเรื่องถึงชีวิตจริง ๆ จึงตัวสั่นด้วยความตกใจ ทำได้เพียงถอนหายใจแล้วพูดว่า “ต้าจ้วง ไปเอาเงินหนึ่งหมื่นหยวนที่เตรียมไว้ให้จางฟาน ฝากกลับเข้าธนาคารเถอะ”
ในเมื่อจะขอให้คนอื่นช่วย อย่างน้อยก็ต้องแสดงน้ำใจบ้าง
อีกอย่าง ตอนนี้จางฟานก็กำลังขาดเงินพอดี
ไป๋หลูได้ยินแล้วก็ถามอย่างสงสัยทันที “แม่ พวกคุณจะให้เงินจางฟานทำไม แถมยังให้ตั้งเยอะ?”
“แม่คิดอยู่นานแล้วว่าให้จางฟานช่วยยืมเมล็ดน่าจะเหมาะที่สุด”
หลิวกุ้ยจือพูดอย่างเสียดาย “แม่เลยให้ต้าจ้วงถอนเงินหนึ่งหมื่นหยวนไว้ ถ้าเธอยอม เราก็จะเอาเงินไปให้เขา”
“แต่เธอ…เฮ้อ ในเมื่อเธอไม่ยอม เราก็ไม่จำเป็นต้องไปพูดกับจางฟานแล้ว เก็บเงินไว้ในธนาคารดีกว่า”
ที่จริงคนแรกที่หญิงชรานึกถึงก็คือจางฟาน
ข้อแรก จางฟานกับเก่อต้าจ้วงสนิทกันมาตั้งแต่เด็ก
ข้อสอง พันธุกรรมของจางฟานดีมาก!
ทั้งหน้าตา รูปร่าง แล้วยังสูงอีกด้วย เรียกได้ว่าหาได้ยากยิ่ง
แถมยังหัวดีด้วย
ไม่ใช่แค่ในหมู่บ้านของพวกเขา ต่อให้เป็นทั้งอำเภอ ก็มีแค่จางฟานคนเดียวที่สอบติดมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ 985 ได้!
เขานี่แหละเทพดาวเหวินฉวีเสวยร่างมนุษย์ชัด ๆ
ในเมื่อตระกูลเก่อจะหาคนมาช่วยยืมเมล็ด ก็ต้องเลือกคนที่ดีที่สุดไม่ใช่หรือ?
นอกจากจางฟานแล้ว ก็ไม่มีตัวเลือกคนที่สองอีก
ไป๋หลูได้ยินแล้วถึงกับอึ้งไปเลย
เดิมทีเธอคิดว่าหลิวกุ้ยจือจะไปขอให้ผู้ชายในตระกูลเก่อช่วยยืมเมล็ด ไม่เคยนึกถึงจางฟานเลยสักนิด
ต้องรู้ก่อนว่าผู้ชายตระกูลเก่อแต่ละคนก็แก่บ้าง หน้าตาขี้เหร่บ้าง
ถ้าต้องนอนกับคนพวกนั้น เธอยอมตายเสียดีกว่า
แต่ถ้าเป็นจางฟานจริง ๆ เธอยินดีร้อยครั้งเลย!
ยังไม่ต้องพูดถึงว่าจางฟานเก่งกาจแค่ไหน แค่วันนี้เขาเพิ่งช่วยชีวิตเธอ เธอก็ควรตอบแทนบุญคุณไม่ใช่หรือ?
อีกอย่าง จางฟานยังอายุน้อยกว่าเธอตั้งหลายปี
พูดไปแล้ว เธอยังได้เปรียบด้วยซ้ำ!
เห็นเก่อต้าจ้วงกำลังจะออกไปฝากเงิน ไป๋หลูรีบพูดว่า “เอ่อ…ในเมื่อถอนเงินออกมาแล้ว ก็ไม่ต้อง…ไม่ต้องฝากกลับเข้าไปหรอก…”
“ลู่ลู่ นี่ตั้งหนึ่งหมื่นหยวน เก็บไว้ที่บ้านไม่ค่อยปลอดภัยนะ”
เก่อต้าจ้วงเกาหัว “หรือว่าเธอจะใช้เงิน? ถ้าจะใช้ เงินก้อนนี้ก็ไม่ต้องฝากแล้ว เอาไปใช้เถอะ”
พูดพลางเก่อต้าจ้วงก็หยิบเงินหนึ่งหมื่นหยวนออกมา ยื่นให้ไป๋หลู
“ฉันไม่ได้จะใช้เงิน”
ไป๋หลูซ่อนมือไว้ข้างหลัง ใบหน้าแดงก่ำ พูดตะกุกตะกักว่า “ฉันหมายถึงว่า…เอาเงินไปให้จางฟานเถอะ…”
“ในเมื่อเราไม่ได้ขอให้เขาช่วยยืมเมล็ด แล้วจะเอาเงินไปให้เขาทำไม…”
เก่อต้าจ้วงยังทำหน้างุนงงอยู่ แต่จู่ ๆ ก็เบิกตากว้าง พลันเข้าใจขึ้นมา “เมียจ๋า เธอคงไม่ได้…ยอมแล้วใช่ไหม?”
ไป๋หลูพยักหน้าอย่างเขินอาย
หลิวกุ้ยจือมองเธออย่างสงสัย “ลู่ลู่ เมื่อกี้เธอยังไม่ยอมอยู่เลย ทำไมตอนนี้ถึงเปลี่ยนใจล่ะ?”
“ฉัน…ฉันรู้สึกว่าตัวเองเห็นแก่ตัวเกินไป รู้สึกผิดต่อคุณพ่อที่เสียไปแล้ว”
ไป๋หลูรู้สึกกระวนกระวายอยู่บ้าง เธอมองซ้ายมองขวา ก่อนรีบชี้ไปยังรูปถ่ายของพ่อเก่อต้าจ้วงบนโต๊ะบูชา แล้วพูดทั้งน้ำตาคลอว่า “เมื่อกี้พอเห็นรูปคุณพ่อ ก็ทำให้นึกถึงคำพูดที่ท่านพูดไว้ก่อนเสียชีวิตขึ้นมาได้ทันที”
“ตอนที่คุณพ่อยังมีชีวิต ท่านดีกับฉันมาก ดีกับฉันเหมือนลูกสาวแท้ ๆ ฉันจะทำให้ความปรารถนาสุดท้ายของท่านต้องผิดหวังไม่ได้”
“ในเมื่อฉันแต่งเข้าตระกูลเก่อแล้ว ก็เป็นคนของตระกูลเก่อ ควรมีหน้าที่สืบทอดสายสกุลให้ตระกูลเก่อ นี่เป็นความรับผิดชอบของฉัน”
“ดี ดีมาก!”
หลิวกุ้ยจือได้ยินแล้วก็ซาบซึ้งจนน้ำตาไหล คว้ามือไป๋หลูไว้แน่น พูดอย่างตื่นเต้นว่า “ลู่ลู่ เธอคิดได้แบบนี้ก็ดีแล้ว”
“แม่รับรองเลย ขอแค่เธอมีลูกชายหรือลูกสาวให้ตระกูลเก่อ เรื่องใหญ่เรื่องเล็กในบ้านหลังจากนี้ เธอเป็นคนตัดสินใจทั้งหมด!”
พูดจบ เธอก็รีบหันไปบอกเก่อต้าจ้วง “ต้าจ้วง รีบไปที่ตัวเมือง ซื้อเหล้าดี ๆ กับกับข้าวอร่อย ๆ มา คืนนี้เชิญจางฟานมาที่บ้าน เราจะได้จัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย!”
“ได้เลยครับ ผมไปเดี๋ยวนี้!”
เก่อต้าจ้วงเองก็ยิ้มอย่างมีความสุข เขารับคำแล้วขี่รถไฟฟ้าออกไป
พอไป๋หลูได้ยิน หัวใจดวงน้อยก็เริ่มเต้นรัวไม่หยุด
คืนนี้ก็จะยืมเมล็ดเลยเหรอ?
รีบร้อนเกินไปหรือเปล่า?
ไม่สิ ฉันต้องเตรียมตัวให้ดีเสียก่อน
ตอนอยู่ริมทะเลเมื่อกี้ ฉันเปิดเผยขนาดนั้นแล้ว เขายังไม่หวั่นไหวเลย
หรือว่าฉันจะตรงเกินไปหน่อย?
ถ้าอย่างนั้นใส่กระโปรงรัดรูปกับถุงน่องดำดีไหม?
จางฟานจะหวั่นไหวหรือเปล่านะ?