เฝิงเสี่ยวหู่โดนด่าเข้าให้ จึงไม่กล้าปริปากสักคำ ไม่ใช่ว่าเขาไม่กล้า แต่เพราะไม่มีแรงจริง ๆ
วุ่นวายกันอยู่อย่างนี้จนเกือบเที่ยงคืน ในที่สุดทุกอย่างก็สงบลงเสียที
ม่านราตรีเลือนหาย ขอบฟ้าไกลโพ้นเริ่มแต้มสีแดงระเรื่อ วันใหม่มาเยือนอีกครั้ง
รถไฟแล่นไปหยุดไปตลอดทาง เหล่าปัญญาชนหนุ่มสาวบนขบวนทยอยลงกันไปแล้วรุ่นแล้วรุ่น ตู้โดยสารจึงไม่แออัดเหมือนก่อน
มีเพียงอย่างเดียวที่ไม่เปลี่ยน เฝิงเสี่ยวหู่ยังคงชอบยึดห้องน้ำหลังอาหารไว้คนเดียว
ช่วงบ่าย รถไฟจอดที่เมืองฮาร์บิน
เหล่าปัญญาชนหนุ่มสาวหิ้วสัมภาระทยอยลงจากตู้โดยสาร
หลังลงจากรถไฟ โจวเชาก็จุดบุหรี่ตามความเคยชิน หางตาเหลือบเห็นคนงานที่ถูกส่งไปใช้แรงงานกลุ่มหนึ่งซึ่งถูกทหารปลดปล่อยคุมตัวลงจากรถไฟที่อยู่ห่างออกไปหลายตู้
คนแต่งกายเหมือนพนักงานรถไฟที่ยืนอยู่ข้าง ๆ กระซิบว่า “ทำไมครั้งนี้ฟาร์มตงหัวถึงมีนักโทษใช้แรงงานมามากขนาดนี้?”
ฟาร์มตงหัว โจวเชาจดจำชื่อสถานที่นี้ไว้ในใจเงียบ ๆ
ด้านนอกชานชาลามีเจ้าหน้าที่จากคณะกรรมการปฏิวัติและสหกรณ์ประชาคมตามอำเภอต่าง ๆ มารอรับคนกันอยู่ไม่น้อย
ท่ามกลางฝูงชน มีคนถือโทรโข่งสังกะสี ตะโกนเสียงดังว่า “สหายปัญญาชนหนุ่มสาวที่จะไปอำเภออู๋ มารวมตัวทางนี้!”
เมื่อได้ยินเสียงเรียก เหล่าปัญญาชนหนุ่มสาวที่ถูกจัดสรรไปอำเภออู๋ก็หิ้วสัมภาระเดินไปทางนั้น
ผู้รับผิดชอบของอำเภออู๋ถือรายชื่อแล้วเริ่มขานเรียก
ปัญญาชนหนุ่มสาวที่มาถึงต่างถูกผู้รับผิดชอบจากสหกรณ์ประชาคมแต่ละแห่งพาตัวไป
หมู่บ้านชิงซานที่โจวเชาจะไปนั้นอยู่ในสหกรณ์ประชาคมหงฉีของอำเภออู๋ ก่อนหน้านี้ระหว่างคุยกันบนรถไฟ ทั้งห้าคนรู้ว่าซูชิงชิงกับหลี่ซือซือก็ถูกจัดสรรให้อยู่สหกรณ์ประชาคมหงฉีในอำเภออู๋เช่นกัน