จุดเช็กอินของพ่อบุญธรรม ห้ามแย่งที่กัน
เช็กอินรับของขวัญ ทิ้งร่องรอยไว้ รับรางวัลคนละ 5 ล้าน
ราชาแห่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ลู่เฟย) นั่งร้องไห้น้ำตาไหลพรากอยู่บนโซฟา
ไม่รู้ว่าควรดีใจดี หรือควรเศร้าใจ
แหวนหยกบรรพบุรุษที่สวมอยู่บนนิ้วมือขวา กลับถูกกระตุ้นให้ทำงานขึ้นมาได้
ลู่เฟยพึมพำกับตัวเองว่า “ฉันอยู่ตัวคนเดียว ไม่มีลูกไม่มีเมีย อายุปาเข้าไป 87 ปี ใกล้ตายอยู่แล้ว แกกลับมาบอกว่าฉันจะได้เกิดใหม่ในอีกสามวันเนี่ยนะ?”
“เกิดใหม่ในปี 1958 งั้นเหรอ? ให้ตายสิ นั่นมันตอนฉันอายุ 18 เลยนี่หว่า?”
“นี่เห็นคนแก่เป็นของเล่นหรือไง?”
“ใช้ความคิดเข้าไปในมิติได้ เรื่องนี้ต้องจริงแน่ ๆ”
“ไม่ได้การแล้ว ฉันต้องรีบไปเตรียมตัว”
ชายชราอายุ 87 ปีที่กำลังจะสิ้นใจ จู่ ๆ ก็เด้งตัวลุกจากโซฟาราวกับได้แสงสุดท้ายก่อนตาย
ลู่เฟยไม่มีลูกไม่มีเมีย หลังเกษียณตอนอายุ 61 ปีก็ใช้ชีวิตอยู่ด้วยเงินบำนาญ
ส่วนฉายาราชาแห่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือนั้น เป็นฉายาที่เขาตั้งให้ตัวเองหลังมีเงินบำนาญแล้วเที่ยวไปหาคนแก่เล่นหมากรุกจีนกับไพ่ตามที่ต่าง ๆ
คนเจอเรื่องน่ายินดีก็ย่อมกระปรี้กระเปร่า เวลาที่เหลือก่อนเกิดใหม่ในอีกสามวันคือ 71 ชั่วโมง 58 นาที
ลู่เฟยหยิบบัตรธนาคารออกมาจากตู้เสื้อผ้า สวมรองเท้าผ้าใบสำหรับคนแก่แล้ววิ่งลงไปชั้นล่าง
อายุ 87 แล้วแต่ร่างกายยังแข็งแรง ขนาดขาก็ยังพอจับราวบันไดวิ่งลงไปได้
“เฮ้ย ลู่เฒ่า?”
“อายุขนาดนี้แล้วยังวิ่งไปไหนอีก? รีบไปเกิดใหม่หรือไง?”
“มานั่งเล่นหมากรุกกับฉันสักสองกระดานก่อนสิ”
ด้านล่าง เพื่อนเล่นหมากรุกวัยชรากำลังจัดกระดานอยู่ในศาลา พอเห็นลู่เฟยเดินเหินคล่องแคล่วราวกับบินได้ ก็รีบวางหมากในมือลงแล้วตะโกนเรียก
ลู่เฟยไม่หยุดฝีเท้า ตะโกนกลับไปทางศาลาว่า “เล่นกับปู่แกสิ!”
“ไอ้แก่หนังเหนียว! ฉันรีบไปเกิดใหม่นะโว้ย!”
พอออกจากหมู่บ้านจัดสรร เขาก็พุ่งขึ้นแท็กซี่ทันที
“พ่อหนุ่ม ไปซูเปอร์มาร์เก็ต เร็วเข้า”
ลู่เฟยหยิบโทรศัพท์ออกมาจากเบาะหลัง เช็กยอดเงินทั้งหมดที่มี
วีแชต: 17,863 หยวน
อาลีเพย์: 6,722 หยวน
วงเงินฮวาเป้ยที่เบิกเกินได้ 23,000 หยวน
ตรวจยอดเงินเหล่านี้เสร็จ เขาก็เปิดแอปธนาคารดูอีก ยอดเงินฝาก 426,000 หยวน
คนแก่อย่างเขามีประกันสังคม เงินเก็บแค่นี้ก็ถือว่าไม่มาก
ลู่เฟยพึมพำว่า “เงินแค่นี้ไม่พอหรอก ยังไงฉันก็จะเกิดใหม่ในอีกสามวัน เดี๋ยวต้องหาทางโกยส่วนลดกับของแถมให้ได้เยอะ ๆ หน่อย”
พอถึงซูเปอร์มาร์เก็ต ลู่เฟยเข็นรถเข็นตรงไปยังตู้บุหรี่
“หนู เอาบุหรี่ต้าหยุนให้ฉัน 100 คอตตอน เร็ว ๆ”
ลู่เฟยเห็นพนักงานขายยืนมองเขางง ๆ อยู่ในเคาน์เตอร์
“ยืนอึ้งทำไม รีบหยิบสิ ฉันสแกนจ่ายให้ก่อนเลย”
ลู่เฟยควักโทรศัพท์ออกมา สแกนจ่ายไป 10,000 หยวนทันที
“คุณตา เอาจริงเหรอคะ? หนูนึกว่าคุณตาล้อเล่นเสียอีก”
ลู่เฟยตอบว่า “ตาแก่คนนี้รีบไปเกิดใหม่ จะเอาเวลาที่ไหนมาล้อเล่นกับหนูล่ะ เตรียมของให้ฉันก่อนเถอะ”
“เอ่อ คุณตาคะ บุหรี่ต้าหยุนมีของไม่พอ จะเปลี่ยนเป็นบุหรี่ยี่ห้ออื่นให้บางส่วนได้ไหมคะ?”
“อย่างหงถาซาน ฉางไป๋ซาน หรือไป๋ซา”
“เดี๋ยวหนูจัดคละให้ค่ะ”
“ได้ เธอจัดตามที่เห็นสมควรเลย เอาให้ครบ 10,000 หยวน ใส่ลงรถเข็นคันนี้ให้หมด”
“ฉันจะไปเข็นรถเข็นมาอีกคัน”
ลู่เฟยทิ้งรถเข็นไว้ แล้ววิ่งไปทางทางเข้าซูเปอร์มาร์เก็ต
“หนู สวัสดีจ้ะ ยกรถเข็นคันนี้ให้คุณตาได้ไหม? หนูไปเข็นมาอีกคันนะ ขาคุณตาไม่ค่อยดี”
ลู่เฟยวิ่งมาได้ครึ่งทาง ก็เห็นสาวสวยอายุราว 20 ปีเข็นรถเข็นเปล่ามา เขารีบยิ้มประจบแล้วเข้าไปขอรถเข็น
“ขาคุณตาไม่ค่อยดีตรงไหนคะ?”
“หนูรู้สึกว่าคุณตาวิ่งเร็วกว่าหนูอีกนะ”
สาวสวยบ่นไปอย่างนั้น แต่ก็ยังยกรถเข็นในมือให้ลู่เฟย
“ขอบใจนะ!”
ลู่เฟยไม่กระดากใจสักนิด เข็นรถเข็นแล้ววิ่งต่อไป
ในซูเปอร์มาร์เก็ตมีคนไม่มาก ลู่เฟยก็ไม่ได้วางแผนอะไร เห็นอะไรก็หย่อนลงรถเข็นหมด
บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปยกแพ็ก แครกเกอร์ โจ๊กแปดสมบัติ ไส้กรอกแฮม ไข่เป็ด ขนมปัง
ลู่เฟยซื้อเพลินจนหยุดไม่อยู่ ทั้งเนื้อกระป๋อง ผลไม้กระป๋อง ช็อกโกแลต เยลลี่ และหม้อไฟสำเร็จรูปกินคนเดียว
อาหารกองโต ไม่นานก็เต็มรถเข็น
ลู่เฟยเข็นรถเข็นที่เต็มแน่นกลับไปทางตู้บุหรี่ช้า ๆ
“ซื้อมั่วแบบนี้ไม่ได้ ของปนกันไปหมด เอาบุหรี่ก่อนแล้วค่อยไปจ่ายเงินดีกว่า”
“ต้องวางแผนซื้อให้ดี”
พนักงานขายตู้บุหรี่เอาบุหรี่ที่เตรียมไว้ใส่ลงรถเข็นจนหมดแล้ว
พอเห็นลู่เฟยเข็นรถเข็นที่เต็มไปด้วยอาหารกลับมา พนักงานขายก็ยิ้มแซวว่า “คุณตาคะ ซื้อของเยอะขนาดนี้ จะขนไหวเหรอคะ?”
“ให้หนูช่วยเข็นไปที่แคชเชียร์ไหมคะ?”
ลู่เฟยไม่ได้รู้สึกกระอักกระอ่วน เขาเกาหัวแล้วตอบว่า “ซื้อเพลินไปหน่อย ซื้อมาเยอะจริง ๆ นั่นแหละ”
“ช่วยเข็นไปให้หน่อย ขอบใจมากเลยนะ หนูคนนี้นิสัยดีจริง ๆ หน้าตาก็สวย แถมยังใจดีอีก”
หลังจ่ายเงินเสร็จ ลู่เฟยก็ออกมาจากซูเปอร์มาร์เก็ต
เขามองกองของตรงหน้า แล้วฝืนห้ามตัวเองไม่ให้เก็บมันเข้าไปในมิติ
เขาเรียกแท็กซี่คันหนึ่ง แล้วให้คนขับช่วยยกของใส่รถ
รถจอดในที่ที่คนไม่พลุกพล่าน คนขับก็ขนของลงจากรถ
คนขับไม่ค่อยเต็มใจนัก แต่เห็นแก่เงินเพิ่ม 20 หยวนที่ลู่เฟยให้ จึงยอมยกขึ้นยกลงให้แบบเสียไม่ได้
ลู่เฟยไม่เคยใช้แหวนมิติมาก่อน ที่สำคัญคือเพิ่งรู้ว่าจะได้เกิดใหม่ในอีกสามวัน
ก็เลยรีบร้อนออกมาซื้อของทันที
เขาย่อตัวลง วางมือขวาบนถุงชอปปิง แล้วใช้จิตควบคุมแหวนหยก
สิ่งของหายวับไปจากอากาศ
หลังเก็บของทั้งหมดเข้าแหวนมิติแล้ว ลู่เฟยก็ลุกขึ้นอย่างพึงพอใจ
เขาเรียกแท็กซี่อีกคัน แล้วตรงไปร้านขายอุปกรณ์ทหารทันที
พอลู่เฟยเข้าไปในร้าน เขาก็เอ่ยปากทันทีว่า “เถ้าแก่ เอาธนูทดกำลัง หน้าไม้กลไก กล้องส่องทางไกล แล้วก็ดาบทหารยาว 1.2 เมตรที่ลับคมแล้ว อย่างละสองชุด”
“เอ่อ? คุณตาครับ หน้าไม้กลไกเป็นของควบคุม ร้านผมไม่กล้าขายหรอกครับ”
“ส่วนมีดทหารน่ะมี แต่ยังไม่ได้ลับคม”
เถ้าแก่ยิ้มกว้าง ประคองลู่เฟยไว้พร้อมชี้แนะนำของในร้าน
“คุณตาซื้อของพวกนี้ไปทำอะไรครับ?”
“ร้านผมมีของครบครับ ทั้งไฟฉายทหาร ขวานดับเพลิง ไฟแช็กกันลม พลั่วช่างทหาร กล่องเครื่องมือชุดใหญ่ ฉมวก แล้วก็ตาข่ายจับปลา”
นี่เป็นครั้งแรกที่ลู่เฟยมาที่นี่ พอเห็นข้าวของในร้านมีครบครัน ดวงตาของเขาก็เป็นประกาย
“เอา เอา เอา เอาหมดเลย!”
“เสื้อกันหนาวบุนวม รองเท้าบุนวม ถุงมือบุนวม เทียน เลื่อย แล้วก็พลั่วเหล็กทางโน้น เอามาด้วย!”
ลู่เฟยตื่นเต้นจนแทบกระโดดโลดเต้น
เขารู้ดียิ่งกว่าใครว่าการกลับไปเกิดใหม่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือปี 1958 จะต้องเผชิญกับสภาพความเป็นอยู่แบบไหน
พอออกจากร้านอุปกรณ์ทหาร กระบะท้ายกับเบาะหลังรถกระบะของเถ้าแก่ก็อัดแน่นไปด้วยเสบียงและของใช้สารพัด
เถ้าแก่ร้านกับภรรยาเป็นคนช่วยกันขนของขึ้นรถทั้งหมด
เถ้าแก่ขับรถกระบะ ส่วนลู่เฟยนั่งอยู่เบาะข้างคนขับ ทั้งคู่ตรงไปยังบ้านร้างหลังหนึ่ง
ลู่เฟยเปิดประตูแล้วบอกเถ้าแก่ร้านว่า “วางของไว้ข้างในก็พอ”
บ้านชั้นเดียวหลังนี้ลู่เฟยซื้อไว้หลังเปิดประเทศและปฏิรูปเศรษฐกิจ ต่อมาพอชีวิตดีขึ้น เขาถึงย้ายเข้าไปอยู่ในเมือง
ตอนนี้ใช้เป็นที่เก็บเสบียงชั่วคราวก็ดีเหมือนกัน
เถ้าแก่ขับรถกระบะตามลู่เฟยมาคนเดียว เรื่องขนของลงจากรถก็เป็นหน้าที่ของเขาคนเดียวเช่นกัน
ลู่เฟยอายุ 87 ปีแล้ว เถ้าแก่ร้านไม่กล้าปล่อยให้เขาช่วยยกของหรอก