จวนลังเลเล็กน้อยก่อนพูดว่า "ได้ยินว่าเป็นนักศึกษาจบใหม่ อายุยี่สิบกว่าปี เรียนศิลปะหน้าตาสวยใช้ได้เลย
ภายนอกดูอ่อนแอน่าสงสาร เธอรู้ใช่ไหม ผู้หญิงแบบนั้นทำให้ผู้ชายรู้สึกอยากปกป้องได้ง่าย ดูมีความเป็นศิลปิน ไม่ใช่คนที่ดูเซ็กซี่จืดชืด"
"อ้อ"
ฉันพยักหน้า
แต่ลึก ๆ แล้ว ฉันรู้สึกรังเกียจมือที่สามโดยสัญชาตญาณ น่าสงสารแล้วยั่วยวนสามีคนอื่นได้หรือ? อายุยังน้อยไม่พยายามหาเงินด้วยตัวเอง แค่ถ่างขาก็ได้เงินง่าย ๆ เอาตัวขายเพื่อมาเก็บผลประโยชน์ที่คนอื่นสร้างไว้
คิดว่าภรรยาหลวงรังแกง่ายหรือไง?
จวนพูดว่า "ใช่แล้ว ได้ยินว่า สามีเธอพามือที่สามไปทำงานเป็นเลขาที่บริษัทตัวเอง เธอไม่เคยไปบริษัทสามี ไม่เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นเลยเหรอ?"
ฉันส่ายหน้า "ฉันไม่ค่อยไปบริษัทเขา ปีที่แล้วมานี้แทบไม่ได้ไปเลย"
จวนพูดว่า "จริง ๆ แล้วฉันก็เกลียดพวกมือที่สามพวกนี้เหมือนกัน อาศัยแค่หน้าตาสวยมายั่วยวนสามีคนอื่น ทำลายครอบครัวคนอื่น
สามีฉันปีที่แล้วหามือที่สาม แล้วฉันจับได้ ฉันพาคนไปสั่งสอนมือที่สามหนักหน่วง แล้วบอกถ้ามีนอกใจอีกก็ให้เขาออกจากบ้านตัวเปล่า
เขาไม่กล้าอีกแล้ว"
ครอบครัวจวนเป็นคนรวยในกรุงปักกิ่ง
ตั้งแต่เด็กจนโตเธอไม่เคยขาดเรื่องกินอยู่
เธอเป็นลูกคนรวย มีทุนที่จะหยิ่งและเอาแต่ใจ
สามีเธอมีตำแหน่งตัวแทนในกิจการของครอบครัวเธอ ไม่มีเงินก้อนใหญ่ แต่มีเงินใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดเป็นล้าน ๆ ได้ เข้าออกงานเลี้ยงของนักธุรกิจและคนดังอยู่บ่อย ๆ
ถ้ากล้าทำให้เธอไม่พอใจ ก็พร้อมถูกไล่ออกจากบ้านตัวเปล่าได้ทุกเมื่อ
นี่คือข้อได้เปรียบของการที่ครอบครัวมีเงินและมีทรัพยากร
จวนถอนหายใจ ปลอบฉันว่า "เสี่ยวม่าน การแต่งงานเป็นเรื่องจริงจังมาก ผู้หญิงอย่างเรา สิ่งที่พึ่งพาได้มากที่สุดในช่วงครึ่งชีวิตหลังไม่ใช่ผู้ชาย แต่คือเงิน เธอต้องถือเงินไว้ในมือ อย่าให้มือที่สามได้ราคาถูกเด็ดขาด"
ฉันพยักหน้า
แม้ภายนอกฉันจะดูอ่อนแอ แต่จิตใจฉันเข้มแข็งมากเป็นพิเศษ
ฉันรู้ว่าฉันกับสามีกลับไปเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้ว
ตอนนี้ฉันอดทนไว้ ไม่ใช่เพราะหวังให้เขาเลิกกับมือที่สามแล้วกลับใจ แต่เพื่อรวบรวมหลักฐานให้มากที่สุด หาทางหนีทีไล่ให้ตัวเอง
สิ่งที่จวนแนะนำคือให้ฉันทำเป็นมองข้าม ๆ ไป
แต่ฉันไม่คิดแบบนั้น
ฉันอยากหย่า
จวนพูดว่า "เธอฟังฉันนะ อย่าเพิ่งสละตำแหน่งให้มือที่สามง่าย ๆ เธอเป็นภรรยาหลวงของสามี ลูกก็โตแล้วและเชื่อฟังเธอ
ใครที่หัวเราะทีหลังคือผู้ชนะที่แท้จริง
เธอมีตำแหน่งที่ดีที่สุด แค่ตั้งหลักให้นิ่ง มือที่สามก็สู้เธอไม่ได้"
ฉันพูดว่า "แต่ฉันก็รู้สึกขยะแขยงเหมือนกินขี้เข้าไป"
จวนพูดว่า "นั่นก็จริง ผู้ชายก็เจ้าชู้ พอมีเงินหน่อยก็อยากหามือที่สาม ถ้าเธอทนไม่ไหวจริง ๆ อยากหย่าจริง ๆ ก็ควรหาทนายมืออาชีพ เอาหลักฐานมา แบ่งทรัพย์สินให้มากขึ้น จะได้มีที่พึ่งในอนาคต"
"อืม"
ฉันพยักหน้า
ฉันกับจวนไปช้อปปิ้งซื้อเสื้อผ้าสวย ๆ ด้วยกัน หาร้านเสริมสวยระดับสูงทำทรีตเมนต์ผิว แล้วย้อมผมยาวเป็นสีน้ำตาลชาเท่ ๆ
ฉันใส่เดรสสีฟ้าอ่อนพลิ้วไหว หน้าตาขาวผ่องสวย
จวนเลือกสร้อยเพชรกับกระเป๋าแบรนด์เนมให้ฉัน
หลังจากแต่งตัว ฉันดูมีเสน่ห์หรูหราสง่างามจริง ๆ
ตอนบ่าย ฉันไปโรงเรียนรับลูก
ลูกสาวเห็นฉันปุ๊บก็พูดว่า "คุณแม่สวยจังเลย ควรเป็นแบบนี้ตั้งนานแล้วนะ"
"จ้ะ"
ฉันกอดลูกสาวหอมแก้มหนึ่งที แล้วพากลับบ้านกินข้าวเย็น
ฉันทำกับข้าวที่ลูกสาวชอบที่สุด หมูผัดเปรี้ยวหวาน ปลาทอดซอสแดง เนื้อตุ๋นมะเขือเทศ และผักกาดขาวผัด
ระหว่างกินข้าว ลูกสาวถามฉันว่า "คุณแม่ วันนี้คุณพ่อไม่กลับมากินข้าวเหรอ?"
"อืม พ่อต้องทำงานล่วงเวลา"
ฉันตอบ
ลูกสาวชินแล้ว พ่อเขาไม่ค่อยว่าง
แต่ฉันรู้แก่ใจว่าเขาออกไปทำงานล่วงเวลาที่ไหนกัน ออกไปเดตกับมือที่สามน่ะสิ
กินข้าวเย็นเสร็จ ฉันกล่อมลูกสาวนอน
สามีฉันกลับบ้านตอนสี่ทุ่มกว่า
ฉันก็ชินแล้ว
สามีเปลี่ยนรองเท้าแตะในบ้านปุ๊บก็พูดว่า "เมีย ขอเอากระหายน้ำ ชงชาให้หน่อย"
"ฉันจะดูละคร นายชงเองเถอะ"
ฉันตอบ
เขาเห็นว่าฉันมองแต่ทีวี ไม่สนใจเขาเลย
เขาไม่พูดอะไร ชงชาเอง
เขาจิบชาคำหนึ่ง นั่งบนโซฟา หน้าตาเย็นชา เจืออารมณ์โกรธ "วันนี้ได้รับข้อความแจ้งใช้จ่ายจากธนาคาร ทำไมใช้เงินเยอะขนาดนี้ในครั้งเดียว?"
ฉันนึกถึงตอนที่เขาใช้เงินให้มือที่สามไม่เคยเสียดาย วันนี้ฉันแค่ใช้เงินไปหลายหมื่น เขากลับมาถาม
ฉันพูดว่า "ผู้ชายหาเงินให้ภรรยาใช้ ไม่ใช่เรื่องปกติหรือ? ฉันเป็นเมียนาย เงินนายไม่ให้ฉันใช้ จะเก็บไว้ให้ผู้หญิงข้างนอกใช้หรือไง?"
"ฉันไม่ได้ห้ามใช้เงิน แต่ห้ามใช้เงินฟุ่มเฟือย เธอเป็นแค่แม่บ้าน อยู่บ้านว่าง ๆ ไม่มีอะไรทำทุกวัน ใช้เงินเยอะขนาดนั้นทำไม?"
สามีฉันพูด
คำว่า "เธอเป็นแค่แม่บ้าน" ของเขา เต็มไปด้วยน้ำเสียงดูถูกและรังเกียจ กระตุ้นฉันอย่างแรง
ฉันพูดขึ้นมาทันใด "ปีนั้นฉันกินบะหมี่เนื้อแกะร้านหลานโจวราคาแปดหยวนกับนาย แล้วคีบเนื้อในชามให้นายหมด ตอนนั้นนายสัญญากับฉันว่าอะไร?"
พูดประโยคนี้ออกไป เราสองคนตาแดงกันทั้งคู่
อาจเพราะรู้สึกผิดต่อฉัน เขาหงุดหงิดเดินไปอาบน้ำในห้องนอน
ฉันนั่งบนโซฟา น้ำตาไหล ฉันใช้หลังมือปาดออกเงียบ ๆ
ฉันกับเขาคบกันด้วยความรัก
ตอนเพิ่งเรียนจบ ฉันสละชีวิตที่สงบสุขที่บ้านเกิด มากรุงปักกิ่งสู้ไปกับเขา
ตอนมาแรก ๆ เราจนมาก ทุกครั้งที่เดต เขากินร้านหลานโจวบะหมี่เนื้อแกะห้าหยวน ฉันกินร้านหลานโจวบะหมี่เนื้อแกะแปดหยวน ฉันแอบคีบเนื้อในชามให้นาย
ตอนแรกเขาหางานดี ๆ ไม่ได้
ฉันทำงานบัญชี หาเงินส่งเขาเรียนต่อปริญญาโท
ฉันคิดว่าผู้ชายมีวุฒิการศึกษาสูงสำคัญกว่า
ต้องขอบคุณที่เขาฟังฉัน ถ้ามีวุฒิสูง เขาถึงมาอยู่ในตำแหน่งผู้บริหารเงินเดือนเป็นล้านต่อปีได้
นิสัยฉันไม่ชอบแย่งชิง เป็นผู้หญิงที่อยู่เบื้องหลังเขา
ฉันไม่เคยคิดเลยว่า ฉันหนุนสามีให้ทะยานสู่จุดสูงสุด พอสามีประสบความสำเร็จ กลับอยากเปลี่ยนภรรยา
เช้าวันรุ่งขึ้น สามีฉันไม่ได้กินข้าวเช้าที่ฉันทำแล้วออกไปเลย
ฉันรู้ว่ามีผู้หญิงข้างนอกทำข้าวเช้าให้เขากิน
ฉันเรียกลูกสาวมากินข้าว
ลูกสาวถามฉันว่า "คุณแม่ทะเลาะกับคุณพ่อเหรอ?"
ฉันเดาว่าเธอได้ยินเสียงฉันทะเลาะกับพ่อเมื่อคืน
นึกถึงคำพูดของสามี จู่ ๆ ฉันก็พูดว่า "หนิวหนิว แม่จะไม่เป็นแม่บ้านไปตลอดชีวิต แม่จะไปหางานใหม่"
"คุณแม่ หนูขอแค่แม่มีความสุข ไม่ว่าแม่จะทำอะไร หนูจะรักแม่เสมอ"
ลูกสาวเหมือนรู้ไม่รู้ ยื่นมือน้อย ๆ นุ่ม ๆ มานวดคลึงหน้าฉัน แล้วก็ฉีกยิ้มหวานพูด
ได้ยินคำนี้ น้ำตาฉันก็ไหลลงมา
ฉันไม่เสียใจกับการแต่งงานครั้งนี้ ถึงจะเจอผู้ชายเลว แต่ฉันมีลูกสาวที่น่ารักและดีขนาดนี้
ฉันเช็ดน้ำตา แต่งตัวสวยเป็นพิเศษ ส่งลูกสาวไปโรงเรียน
ฉันขับรถพาลูกไปส่งที่โรงเรียน ปาเข้าไปแปดโมงกว่าแล้ว
ปกติเวลานี้จะไปตลาดสดซื้อกับข้าวทำอาหาร กลับบ้านถูบ้าน กวาดบ้าน ทำงานบ้าน
แต่ครั้งนี้ ฉันมีความคิดหนึ่ง ในฐานะภรรยาหลวงของสามี เมื่อก่อนฉันไม่ค่อยเข้าไปยุ่งที่ทำงานของเขา เพราะกลัวทำอะไรพลาดแล้วส่งผลเสียต่อเขา
แต่ตอนนี้ฉันไม่คิดแบบนั้นแล้ว
ฉันอยากไปดูที่บริษัทสามี ว่าเป็นอย่างที่จวนบอกไหม สามีฉันพามือที่สามมาเป็นเลขาที่บริษัท