จางไห่เซียแววตาเต็มไปด้วยความอยากรู้ เขาอยากรู้จริงๆ ว่าเธอทำได้ยังไง
นี่มันมหัศจรรย์ยิ่งกว่าเล่ห์กลเมื่อครู่นี้อีก
จางหนานซวี่: นี่แหละคือช่องว่างระหว่างยุคสมัย
และในขณะที่จางหนานซวี่กำลังเดินเข้าไปใกล้หัวเรือ มีคนหลายคนเดินออกมาจากไม่ไกล พากันจับกลุ่มพูดคุยอะไรบางอย่าง
ดูเหมือนว่าการทำลายตะเกียงสีเขียวเมื่อครู่จะทำให้พวกเขาเริ่มระแวง
จางไห่เซียขมวดคิ้วเล็กน้อยแล้วมองไปทางจางไห่เหยียน ส่วนจางไห่เหยียนไม่คิดว่าตัวเองทำอะไรผิด
สำหรับจางไห่เหยียนแล้ว สิ่งที่เขาชอบที่สุดคือการที่คนอื่นเดินไปหนึ่งก้าวแต่คิดไปสิบก้าว
เพราะเวลาแห่งการคิดนั้นสำหรับจางไห่เหยียนคืออาณาเขตที่เขาควบคุมได้อย่างเด็ดขาด
ทหารยามยกปืนขึ้น ขึ้นลำแล้วก็เริ่มตรวจตราตำแหน่งต่างๆ ของเรืออย่างเป็นระเบียบ
จางไห่เหยียนรีบดีดมีดบินออกมาอีกหนึ่งเล่ม ทำลายตะเกียงสีเขียวที่แขวนอยู่ที่ขอบหินโสโครกด้านล่าง
สำหรับคนพวกนี้ หินโสโครกสำคัญมาก ตะเกียงตรงนี้แตก หมายความว่ามีคนแอบเข้าไปใกล้หินโสโครกแล้ว และความโกลาหลยี่สิบวินาทีของพวกเขา ก็เพียงพอสำหรับจางไห่เหยียนและจางไห่เซียแล้ว
และการกระทำของจางไห่เหยียนก็ทำให้จางหนานซวี่มีเวลา เธอเร่งฝีเท้าเดินไปยังหัวเรือ
หลบการตรวจตราของทหารยามได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในตอนที่จางหนานซวี่กำลังเดินไปที่หัวเรือ จางไห่เหยียนคว้าตัวจางไห่เซียแล้วเหวี่ยงเขาออกไป
ตอนที่จางไห่เซียผ่านจางหนานซวี่ไป เขายังแอบมองเธออีกที
จางหนานซวี่เดินไปยังห้องใต้ท้องเรือของหัวเรืออย่างไม่รีบร้อน พลิกตัวกลิ้ง แต่เพราะจางไห่เหยียนเหวี่ยงจางไห่เซียมาแล้วตามมาด้วยตัวเขาเองที่กลิ้งตามเข้ามา พวกเขาจึงชนกัน
จางไห่เหยียนไม่ลังเลแม้แต่น้อย โอบกอดจางหนานซวี่แล้วกลิ้งเข้าไปในหัวเรือ
ทหารบนดาดฟ้าต่างตื่นเต้นตรวจตรารอบข้าง เห็นเท้าข้างหนึ่งของจางไห่เหยียน แต่ไม่เห็นว่ามีสามคนเข้าไป
จางไห่เซียใช้ภาษามือบอกจางไห่เหยียน: "มีเวลาแค่นาทีเดียว"
"นาทีเดียวก็พอแล้ว"
จางไห่เหยียนตอบจางไห่เซียด้วยภาษามือเช่นกัน แล้วหันไปมองจางหนานซวี่ที่ผลักเขาออกทันทีที่ลงมาและซ่อนตัวอยู่ในความมืด
แต่จางหนานซวี่ไม่ได้มองพวกเขา เธอมองไปที่สถานการณ์ไม่ไกลตลอดเวลา
ภายในห้องใต้ท้องเรือ เต็มไปด้วยศพที่ถูกทาด้วยเกลือแขวนอยู่ทั่วทุกที่ นายทหารคนหนึ่งในชุดทหารถือเข็มฉีดยากำลังฉีดของเหลวบางอย่างเข้าไปในศพหนึ่ง
จางไห่เซียแตะตัวจางไห่เหยียน ใช้ภาษามือบอก: "ดมไม่ได้ว่าเป็นอะไร แต่ไม่ใช่ของดีแน่นอน"
จางไห่เหยียนตอบ: "ดมไม่ออกก็ถามตรงๆ สิ ไงก็มีคนจัดการท้ายเรื่องอยู่นี่"
พูดพลางเหลือบมองจางหนานซวี่ แต่จางหนานซวี่ไม่ได้สนใจการเคลื่อนไหวของพวกเขาเลย เธอมองดูพฤติกรรมของนายทหารคนนั้น รวมถึงสภาพภายในห้องนี้ มันผิดปกติ
คนพวกนี้บ้าไปแล้วหรือไง?
จางหนานซวี่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้มาก่อน ไม่เหมือนกัน แต่คล้ายกันมาก
ครั้งหนึ่งเธอรับงาน พาคนของเจ้านายไปดำน้ำกู้เรือสำเภาสมัยราชวงศ์หมิงลำหนึ่ง
แต่พอขึ้นมา คนที่ลงไปทั้งหมดยกเว้นเธอล้วนตายหมด
เพราะบนเรือลำนั้น ก่อนที่จะจมลง ได้เกิดโรคระบาดขึ้น...
ขนบนตัวจางหนานซวี่ลุกชัน เธอรีบทำสัญญาณมือให้จางไห่เซีย แต่เพิ่งจะยกมือขึ้น โทรศัพท์ข้างๆ นายทหารก็ดังขึ้น หลังจากเขารับโทรศัพท์แล้ว จางไห่เหยียนกับจางไห่เซียก็ไม่สนใจฝั่งจางหนานซวี่อีกต่อไป
ทำไม่ได้
จางหนานซวี่ได้ยินนายทหารพูด: "ว่ายมาคงจะลำบาก ถ้าว่ายมาได้ละก็ คงเป็นคนของจางฉีซาน ถ้าคนของจางฉีซานแอบเข้ามา งั้นพวกคุณหาอย่างนี้น่าจะหาไม่เจอ"
จางฉีซาน?
จางไห่เหยียนกับจางไห่เซียชะงักเล็กน้อย คนตระกูลจาง?
ในขณะนั้นเอง จางหนานซวี่สังเกตเห็นสีหน้านายทหารไม่ปกติ ทันทีที่คิดได้ก็ไม่ทันจะเรียกจางไห่เหยียนกับจางไห่เซีย
จางหนานซวี่ตวัดมือคว้าชั้นเหล็กข้างตัวในพริบตา ฟาดใส่นายทหาร
เหตุการณ์นี้ทำให้จางไห่เหยียนกับจางไห่เซียหยุดไปหนึ่งวินาที แล้วพอเห็นนายทหารยิงปืนโดยไม่ลังเล ก็เข้าใจทันที ว่าคนคนนี้รอให้พวกเขาลงมืออยู่นานแล้ว
แผ่นหลังจางไห่เหยียนชื้นไปด้วยเหงื่อเย็น
จางไห่เซียเคลื่อนไหวร่าง พุ่งหาจางหนานซวี่ ส่วนจางไห่เหยียนดีดใบมีดออกมา ใบมีดพุ่งผ่านปากนายทหารทะลุออกทางท้ายทอย
จางไห่เหยียนขยับตัวเข้ารับนายทหารไว้ เตะปืนเขาทิ้งแล้วถาม: "พวกคุณเป็นใคร?"
มองนายทหารที่ปากเต็มไปด้วยเลือด จ้องเขาด้วยความเจ็บปวด จางไห่เหยียนพูด: "ถ้าฉันปล่อยมือนายก็จะตาย บอกมาสิ พวกคุณเป็นใครกันแน่?"
จางไห่เซียมองจางหนานซวี่: "ไม่เป็นไรใช่ไหม?"
"มีเรื่องสิ เราเจอเรื่องใหญ่เข้าละ"
สีหน้าจางหนานซวี่มืดมนไม่แน่นอน มองไปที่ขวดฟอร์มาลินบนชั้นข้างๆ
จางไห่เซียลุกขึ้นเดินไปด้านข้าง หยิบเอกสารบางอย่างขึ้นมาอ่านอย่างละเอียด จางไห่เหยียนมองว่าทหารคนนั้นไม่ไหวแล้ว ทำได้เพียงปล่อยมืออย่างเสียดาย: "จริงๆ เลย ไม่เข้มแข็งเอาเสียเลย"
ลุกขึ้นแล้วมองจางหนานซวี่: "แค่นี้ก็กลัวแล้วหรือไง?"
จางหนานซวี่ไม่มีอารมณ์จะเถียงกับเขา: "รู้อะไรไหม!"
จางไห่เหยียนชะงัก อ้าว แล้วด่ากันทำไม?
ในขณะนั้นเอง เสียงของจางไห่เซียแฝงความหนักอึ้ง: "ไห่เหยียน ดูนี่สิ"
อะไร?
จางไห่เหยียนมองไป ก็เห็นตัวหนังสือใหญ่: เกี่ยวกับงานวิจัยเรื่องเรือโรคระบาดสมัยราชวงศ์หมิงในทะเลจีนใต้
พอเห็นตัวหนังสือเหล่านี้ จางไห่เหยียนหัวเราะออกมา จางหนานซวี่จ้องเขียวไปที่จางไห่เหยียน คนคนนี้ยังหัวเราะออกมาได้อีก?
จางไห่เหยียนพูด: "น่าสนใจดี ไห่เซีย อ่านให้ฟังหน่อยสิ"
พูดพลางไม่รู้ว่าหยิบเข็มทองสามเล่มมาจากไหน แทงเข้าไปในผิวหนังบริเวณลำคอ ทำให้จางหนานซวี่เห็นแล้วขนหัวลุก
เสียงของจางไห่เหยียนกลายเป็นเสียงของนายทหารคนเมื่อครู่นี้ พอคว้าชุดทหารของนายทหารคนนั้นมาใส่แล้ว จางไห่เหยียนก็หันหลังให้กับตำแหน่งประตู
จางไห่เซียดึงจางหนานซวี่ให้ซ่อนตัวในความมืด พูด: "ตอนนั้นโรคระบาดกำลังระบาด คนในประเทศจำนวนมากจึงส่งญาติพี่น้องขึ้นเรือของกองทัพตะวันออก และคนพวกนี้ไม่ได้ตายกันหมดสิ้น ยังมีบางคนที่อยู่รอดได้อย่างน่าอัศจรรย์"
"และไปถึงทะเลใต้ได้"
"ก็เป็นไปได้ คนพวกนี้หามาหลายปี ขุดมาหลายปี เรือที่มีคราบเก่าๆ แบบนั้น ขุดยากจริงๆ"
จางไห่เหยียนหันหลังให้พวกเขา จึงไม่ได้เห็นว่าท่าทางของจางหนานซวี่กับจางไห่เซียผิดปกติ
เพราะจางไห่เซียอยากจะโอบจางหนานซวี่ไว้ในอ้อมแขน เพื่อลดความเสี่ยงที่จะถูกพบได้มากที่สุด
แต่จางหนานซวี่ไม่ยอม ไหนๆ ก็กอดกันอยู่แล้ว ฉันเป็นตุ๊กตาหรือไง?
ดังนั้นจางหนานซวี่จึงโอบจางไห่เซียไว้ในอ้อมแขนแทน จางไห่เซียงงเล็กน้อย แต่สถานการณ์ตอนนี้ไม่เหมาะจะพูด ก็ได้แต่รู้สึกเก้อเขินที่ต้องถูกจางหนานซวี่โอบเอวซุกตัวอยู่ที่มุมห้อง
ไม่ได้ยินเสียงต่อ จางไห่เหยียนรู้สึกแปลกใจ จะหันไปดูก็ได้ยินเสียงฝีเท้า
ทหารที่ประตูถาม: "รองผู้บัญชาการ ทำไมมีเสียงปืน? เกิดอะไรขึ้น?"