บทที่ 4 ใช้แฟนหนุ่มแล่ก้างปลากลางวง
พนักงานนำเมนูเข้ามา เคอเหมียนถังก็พลิกเปิดอย่างใจจดใจจ่อ
ข้าวเซ็ตสไตล์ญี่ปุ่น เสิร์ฟคู่ทรัฟเฟิลฟัวกราส์ และซุปทะเลซึ่งเธอเองก็เรียกชื่อไม่ถูก
ภาพถ่ายในเมนูจัดวางอย่างประณีตทุกหน้า แค่มองก็น้ำลายสอ
ก่อนข้ามภพเธอเป็นนักกินตัวยง เว้นสักสามห้าวันต้องลากเพื่อนไปลองร้านใหม่
พอข้ามมาอยู่ในโลกนี้ เธอพบว่าสวัสดิการชั้นเลิศยังคงเป็นของกิน เป็นข้าวปลาที่อร่อยจนอยากร้องไห้
“อันนี้ อันนี้ แล้วก็อันนี้” เคอเหมียนถังชี้นิ้วไปที่รูปภาพในเมนู น้ำเสียงเผลอเจือแววตื่นเต้น “ของหวานขอเป็นมัทฉะนะ”
พนักงานหันไปมองหรงเช่อ เขาผงกศีรษะเล็กน้อย
โจวหรานนั่งหัวเราะอยู่ข้างๆ “ท่านพี่สะใภ้เจริญอาหารดีจริง”
คำพูดนี้ไม่ได้มุ่งร้าย เป็นเพียงการหยอกล้อเบาๆ
เคอเหมียนถังเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าท่าทางเมื่อครู่ของตนอาจดูไม่งามนัก
เธอกระแอมไอเบาๆ คืนเมนูให้พนักงาน เชิดคางขึ้นนิดๆ พยายามเรียกมาดคุณหนูตระกูลใหญ่กลับคืน
-
สิ่งที่ยกมาเป็นลำดับแรกคือออเดิร์ฟ
จัดจานสวยงามราวงานศิลปะ จานเล็กสีทองวางเรียงเนื้อดิบวัวบางเฉียบดุจปีกจักจั่น ขอบจานตกแต่งด้วยคาเวียร์และแผ่นทองคำเปลวบริโภคได้ เมื่อแสงไฟสาดกระทบ แผ่นทองเล็กๆ ระยิบระยับวาววับ
เคอเหมียนถังอดใจไม่ไหวหยิบตะเกียบ คีบขึ้นมาชิ้นหนึ่ง จิ้มซอสแล้วยัดเข้าปากทั้งคำ
เนื้อนุ่มละมุนละลายในปาก รสเค็มกลมกล่อมของซอสกับความหวานของเนื้อละลายบนปลายลิ้น อร่อยจนเธอหลับตาพริ้ม
เธอคีบอีกชิ้น
ขณะนั้น เสียงหัวเราะในลำคอดังมาจากด้านข้าง
เคอเหมียนถังเบี่ยงศีรษะไปมอง ก็เห็นเหอหย่าอินใช้ตะเกียบคีบเนื้อชิ้นหนึ่งขึ้นมาอย่างงามสง่า กัดเข้าไปเล็กน้อย เคี้ยวช้าๆ กลืนเรียบร้อย แล้ววางตะเกียบลงบนที่วางอย่างเป็นระเบียบ
กิริยาอิสระงดงาม ทุกรายละเอียดแฝงไว้ด้วยความสำรวมซึ่งบ่มเพาะมาอย่างดีตั้งแต่เล็ก
“คุณเคอเวลากินอะไรนี่ดูองอาจดีนะคะ” เหอหย่าอินยิ้มตาหยีเอ่ย “อิจฉาจังเลยจ้ะ ฉันถูกสอนมาแต่เด็กว่าต้องเคี้ยวช้าๆ กลืนช้าๆ เวลากิน แบบคุณเคอที่ทำตามใจตัวเอง ฉันก็อยากลองบ้างเหมือนกัน”
ซิสเต็มแปลในหัวให้พร้อมกันว่า 「แปลให้หน่อยนะครับ——เวลาคุณกินนี่ดูน่าเกลียดมาก เหมือนเศรษฐีใหม่ไร้มารยาทเลยครับ」
เคอเหมียนถังชะงัก เรื่องอื่นเธอไม่เก่ง แต่ทักษะจับความนัยนี้เธอเต็มร้อย
เธอหันยิ้มแป้นให้เหอหย่าอิน น้ำเสียงอ่อนหวาน “คุณเหอ แค่คุณคิดแบบนี้ก็ดีแล้วค่ะ กุลสตรีเช่นคุณ คงสง่างามไว้ดีกว่า เรื่องกินข้าวคำใหญ่ๆ ปล่อยให้คนตามใจตัวเองอย่างฉันเถอะค่ะ”
พูดจบก็คีบเนื้อชิ้นที่สามเข้าปาก เคี้ยวตุ้ยอย่างเอร็ดอร่อย “เพราะเรื่องคุณสมบัติภายในน่ะ เลียนแบบกันไม่ได้หรอก”
รอยยิ้มเหอหย่าอินแข็งค้างกลางหน้า แม้แต่ร่องรอยจัดการสีหน้าที่ล้มเหลวก็ชัดเจนในสายตาเคอเหมียนถัง
เคอเหมียนถังชื่นชมความเงียบสั้นๆ นั้นเสร็จ อารมณ์ดีขึ้นมาก
เธอคีบเนื้อชิ้นหนึ่งยื่นไปใกล้ปากหรงเช่อตามธรรมชาติ
“อ้า~” หล่อนเปล่งเสียงลม ริมฝีปากยื่นออกเล็กน้อย น้ำเสียงหวานราวเพิ่งช้อนขึ้นจากหม้อน้ำผึ้ง
เนื้อค้างอยู่ตรงริมฝีปากเขา หรงเช่อเลื่อนเปลือกตาขึ้นเล็กน้อย แววตาเรียบเฉยสะท้อนใบหน้ายิ้มละไมของเธอ
เคอเหมียนถังรอสองสามวินาที แขนที่ยื่นไปเริ่มเมื่อย
หัวใจร่วงลงไปก้อนหนึ่ง เพิ่งรู้ตัวภายหลังว่าตนเองได้ใจเกินไปหน่อย
ในออริจินอลนวนิยาย “เคอเหมียนถัง” พยายามเข้าหาหรงเช่อตั้งหลายครั้ง อย่างเช่นป้อนอาหาร ก็ถูกเขาปฏิเสธหมด
เมื่อคิดถึงตรงนี้ หล่อนรู้สึกหงุดหงิด คงเป็นเพราะถูกเขาหอมกอดบ่อยนักระยะนี้ ทำให้เกิดความเข้าใจผิดอย่างไม่น่ามี
แต่เหอหย่าอินนั่งจ้องฝั่งตรงข้ามอย่างรอดูเชิง แล้วเขากลับไม่ยอมอ้าปาก นี่จะทำให้เธอเสียหน้าต่อหน้าธารกำนัลไม่ใช่หรือ
เนื้อแก้มป่องแล้วแฟ่บ ริมฝีปากที่ยื่นออกมาสั่นระริก หล่อนลดสายตาลง ถอนใจในใจ กำลังจะเก็บเนื้อกลับมากินเอง
วินาทีต่อมา หรงเช่อก้มลงงับเนื้อชิ้นนั้น
ตอนริมฝีปากแตะตะเกียบ ขนตาเขาเลื่อนลงต่ำ มุมนี้ทำให้ใบหน้าดูละมุนขึ้นหลายส่วน ไม่เย็นชาเหมือนยามปกติ ถึงขั้นแฝงแววว่านอนสอนง่าย
ดวงตาเคอเหมียนถังเป็นประกายขึ้นมาทันใด รอยยิ้มแย้มบาน
หรงเช่อเงยหน้าขึ้นปะทะเข้ากับรอยยิ้มนี้ ลูกกระเดือกเลื่อนขึ้นลงแผ่วเบา รอยยิ้มนั้นแฝงความหนำใจราวกับแมวน้อยที่ลอบขโมยปลามากินได้สำเร็จ นุ่มนวลจนอยากบีบต้นคอหล่อนไว้ แล้วค่อยๆ กินทีละคำ
ไม่นานนัก เธอลากเสียงยาว ด้วยน้ำเสียงหวานปานจะฆ่าคนตายได้ “พี่หรงเช่อจ๊ะ ปลานี่ก้างเยอะมากเลยนะ หนูไม่กล้ากิน กลัวก้างตำคอ”
หล่อนชี้ไปยังจานปลากะพงนึ่งตรงหน้า
หรงเช่อได้ยินคำเรียกนี้ จังหวะกลืนก็ชะงักไปครึ่งจังหวะกว่าจะเสร็จ ลูกกระเดือกเลื่อนต่ำลงหนักๆ ครั้งหนึ่ง ดวงตารูปดอกท้อเหลือบมามองตามเชิง
เคอเหมียนถังกลับกะพริบตาอย่างซื่อบริสุทธิ์ ตอนขนตากะพริบพัด แสงไฟแตกกระจายเป็นจุดเล็กอยู่ในรูม่านตา
คนอื่นไม่คาดว่าเธอจะทำเช่นนี้ ต่างก้มหน้าก้มตาทำเรื่องของตน ยกเว้นเหอหย่าอินที่หน้าดำหน้าแดง
พวกเขาคาดว่าหรงเช่อจะทำหน้าบึ้งแล้วปฏิเสธ ล้วนรู้จักเขามาหลายปี เข้าใจอารมณ์ของคุณชายรองคนนี้ดี เขาไม่ชอบให้ใครมาใช้ โดยเฉพาะการใช้ในที่สาธารณะด้วยวิธีสนิทสนมแทบจะโอ้อวดแบบนี้
แต่ครั้งนี้ หรงเช่อกลับหยิบตะเกียบกลางขึ้นมา
ตะเกียบสีเข้มบิดไปมาในมือเขา เขาคีบเนื้อปลาชิ้นหนึ่งใส่จานตัวเอง แล้วบรรจงเขี่ยก้างปลาทุกซี่ออก
ท่วงท่าเชื่องช้าละเอียด เนื้อปลาในจานถูกพลิกตรวจไปมาจนแน่ใจว่าไม่มีก้างแม้แต่ซี่เดียวหลงเหลืออยู่
โจวหรานเบิ่งตาค้าง
ให้หรงเช่อแล่ก้างปลา เรื่องอย่างนี้ที่สถาบันเฉิงซิ่นคิดไม่กล้าคิดเลย
อันดับหนึ่งของบัญชีขาว บุตรชายคนเดียวของบริษัทยักษ์ใหญ่ซิงหยุน คนที่ยืนอยู่บนยอดพีระมิดสูงกว่าทุกคน กลับช่วยเคอเหมียนถัง อันดับสิบเจ็ดของบัญชีขาวแล่ก้างปลา
ตัวเคอเหมียนถังเองก็แปลกใจอยู่บ้าง
ที่ให้เขาแล่ก้างปลา มีจุดประสงค์เพื่อยั่วโทสะเหอหย่าอินล้วนๆ
ตามที่เธอเข้าใจลักษณะนิสัยของแฟนสาวจอมเอาแต่ใจ การกลั่นแกล้งให้แฟนหนุ่มทำอะไรเกินเลยต่อหน้าสาธารณะ เป็นสิ่งแสดงถึงความหยิ่งยโสและอหังการได้ดีที่สุด
แต่เธอไม่คิดว่าเขาจะลงมือจริง ทั้งยังตั้งใจถึงเพียงนี้
หรงเช่อผลักเนื้อปลาที่แล่ก้างออกแล้วมาตรงหน้าเคอเหมียนถัง น้ำเสียงเรียบนิ่ง “กินเถอะ”
เคอเหมียนถังมองเนื้อปลาในจานที่ถูกจัดการสะอาดหมดจด คิดว่าคนนี้ก็ว่าง่ายดีเหมือนกันนะ
เธออารมณ์ดีขึ้นมาก คีบเนื้อปลาเข้าปาก เคี้ยวไปพลางพูดกับซิสเต็มในใจ “เห็นไหม เขาก็ว่านอนสอนง่ายดี”
「โฮสต์ครับ นิยามเรื่องความว่าง่ายของคุณกับคนทั่วไปอาจแตกต่างกันนิดหน่อยนะครับ」
“ช่างเถอะน่า ยังไงตอนนี้ฉันก็เป็นแฟนเขา ให้เขาแล่ก้างปลาให้หน่อยจะเป็นไรไป”
ฝั่งตรงข้าม เหอหย่าอินกำตะเกียบแน่น
มองใบหน้ากินอาหารอย่างไร้ความกังวลของเคอเหมียนถัง ในใจหล่อนพลุ่งพล่านขึ้นมาไม่ใช่แค่ความริษยา แต่ยังมีเจือความไม่ยินยอม
หล่อนกับหรงเช่อรู้จักกันมาหลายปี เห็นเขาอยู่ในสถานการณ์ต่างๆ มาแล้ว คิดว่าตัวเองเป็นหนึ่งในคนที่เข้าใจเขาที่สุด
แต่ไม่เคยเห็นเขาแล่ก้างปลาให้ใครเลย ตัวตนของเขาไม่ใช่คนแบบนี้
กินไปได้ครึ่งทาง เคอเหมียนถังวางตะเกียบลง หันไปมองหรงเช่อ “ฉันไปเข้าห้องน้ำหน่อย”
หรงเช่อกำลังคุยกับโจวหรานอยู่ ได้ยินดังนั้นจึงผงกศีรษะ
เคอเหมียนถังดันเก้าอี้ลุกขึ้น เหอหย่าอินก็ลุกขึ้นเช่นกัน
“ฉันก็ไปด้วย” เหอหย่าอินยิ้ม “ไปกันเถอะ”