สวนกุหลาบเมืองหลวง
ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวงซึ่งเป็นทำเลดี มีเทือกเขาเยียนซานและไท่หังซานโอบล้อม เป็นจุดศูนย์กลางของย่านการศึกษาชั้นสูง ผ่านยุคสมัยจิน หยวน หมิง ชิง กว่า 600 ปี เป็นทำเลมงคลที่ราชวงศ์หลายยุคเลือก
รอบด้านยังมีปาต้าหลิ่ง สิบสามสุสานหลวง อุทยานแห่งชาติเขางู เขื่อนสิบสามสุสานหลวง คลองจิงมี่
"หมู่บ้านวิลล่าสวนกุหลาบเมืองหลวง อาคาร B17!"
จ้าวฉงหมิงขับรถเบนซ์ มุ่งตรงไปสวนกุหลาบ
ยังไงสุดท้ายโหวเหลียงผิงกับพ่อก็ต้องไปที่สวนกุหลาบอยู่ดี งั้นตนก็รอพวกเขาอยู่ที่สวนกุหลาบเลยแล้วกัน
ตอนนั้นเอง Nokia 3310 ก็สั่นขึ้นมา
หน้าจอเด้งขึ้นสองตัวอักษร: เหยาเหยา
เขาขมวดคิ้ว แต่ก็รับสาย
"จ้าวฉงหมิง!"
ปลายสายเสียงแหลม: "นายอยู่ไหน?"
จ้าวฉงหมิงขมวดคิ้วเล็กน้อย
นึกขึ้นได้ นี่คือซูเหยาเหยาแฟนของตัวเอง
พูดให้ถูกคือจ้าวฉงหมิงไม่ได้มองว่าเป็นแฟน แต่มองเป็นคู่นอน
สมัยเรียนที่อเมริกาเคยมีอะไรกันสองสามครั้ง
แต่ นิสัยไม่ดี จ้าวฉงหมิงก็ไม่ได้คิดจะคบยาว
ก่อนลงจากเครื่องบิน เธอส่งข้อความมา จ้าวฉงหมิงตอบไปส่ง ๆ
ก็ได้ยินเสียงแหลมของซูเหยาเหยา: "หนึ่งทุ่มตรง! ตอนนี้หนึ่งทุ่มแปดนาที! นายอยู่ไหน? ร้านอาหารตะวันตกบลูมูน ฉันนั่งเป็นตัวโง่อยู่เนี่ย! นายจะมาหรือเปล่า? ฉันกับเพื่อนกินเสร็จแล้ว นายยังไม่รีบมาจ่ายเงินอีก?"
จ้าวฉงหมิงจ้องต้นหวยจื่อที่วิ่งผ่านนอกหน้าต่าง น้ำเสียงเย็นชา: "ไม่ไปแล้ว"
"เมื่อกี้นายว่าไงนะ?"
"ฉันบอกว่า—เชี่ยแม่ง—ไสหัวไป"
"ปั๊บ!" เขากดวางทันที
อีกฝั่งของสาย ภายในห้องส่วนตัวร้านอาหารตะวันตก
เหยาเหยาโกรธจนหน้าซีด ขว้างมือถือลงโต๊ะอย่างแรง
"เขากล้าวางสายฉันเนี่ยนะ?" เธอเสียงสั่น "จ้าวฉงหมิงมันเป็นใคร? จะการศึกษาก็ไม่มี จะชาติตระกูลก็ไม่มี ก็แค่อาศัยพ่อมีเงินสกปรกนิดหน่อย?"
เพื่อนของเธอหลินเวยถอนหายใจ ปลอบเบา ๆ: "เหยาเหยา อย่าโกรธเลย... บางทีเขาอาจติดธุระกะทันหันก็ได้?"
"ธุระ?"
เหยาเหยาเยาะ: "เมื่อกี้คุณชายจางยังส่งข้อความมาชวนฉันไปกินข้าวที่ 'ยอดเมฆ' คืนนี้เลย เขาขับปอร์เช่ 911! แล้วจ้าวฉงหมิงล่ะ? แม้แต่งานดี ๆ ก็ไม่มี เอ้อระเหยทั้งวัน!"
หลินเวยบอก: "งั้น งั้น จะ ให้คุณชายจางมาจ่ายเงินไหม?"
พูดไปพลาง หลินเวยมองกุ้งมังกรและหอยเป๋าฮื้อเต็มโต๊ะ
ของพวกนี้ ราคาไม่น้อยเลย
"ฉันรู้แล้ว!" เหยาเหยาพยักหน้า หยิบมือถือขึ้นมาอีกครั้ง: "ฮัลโหล คุณชายจาง นี่เหยาเหยานะคะ อยู่ที่บลูมูน..."
สายถูกตัด
เหยาเหยางุนงง: "คุณชายจางบอกว่ายุ่งนิดหน่อย!"
"หรือว่า จะโทรหาจ้าวฉงหมิงอีกที?" หลินเวยถาม
เหยาเหยาพยักหน้าตอบ: "ได้สิ!"
สาย ถูกตัดอีก
"จ้าวฉงหมิง!" เหยาเหยาเดือดดาล
หน้าหลินเวยก็เปลี่ยนสีเล็กน้อย
มื้อนี้ อย่างน้อยก็หนึ่งพันแปดร้อยใช่มั้ย?
แท็กซี่จอดอยู่หน้าประตูใหญ่สวนกุหลาบ
จ้าวฉงหมิงโยนแบงก์ร้อยให้คนขับ
อย่างที่คิด รปภ. หยุดรถไว้: "เฉพาะเจ้าของบ้านเท่านั้นเข้าได้ ผู้มาเยี่ยมต้องลงทะเบียนและให้เจ้าของบ้านยืนยัน"
จ้าวฉงหมิงกระโดดลงรถ กดเสียงต่ำ: "ผมเป็นเจ้าของอาคาร B17 ไม่ได้ลงทะเบียนรถไว้?"
รปภ. มองเขาอย่างสงสัย ตรวจสอบข้อมูลง่าย ๆ แล้วรีบพูด: "คุณจ้าว ยินดีต้อนรับกลับครับ!"
แล้ว รปภ. ก็โบกมือให้ผ่าน
จ้าวฉงหมิงถอนหายใจยาว ก้าวเร็วไปยังอาคาร B17
พูดตามตรง ลึก ๆ แล้วก็แอบคาดหวัง
พวกโง่
เขาคาดหวังมาก ว่าเมื่อไหร่ที่โหวเหลียงผิงพบว่ากล่าวหาจ้าวเต๋อฮั่นผิด จะมีสีหน้าแบบไหน
ชาติก่อน ตอนเข้าเว็บไซต์สีน้ำเงินแห่งหนึ่ง ทุกคนต่างถกกัน
ว่าโหวเหลียงผิงมันหน้าตาสอพล้อ หรือว่านักแสดงเล่นไม่ได้
จ้าวฉงหมิงรู้สึกว่าอย่างหลัง
เขาอ่านต้นฉบับมาก่อน
ไม่ใช่ภาพลักษณ์ของลู่มั่วแบบนั้นเลย
ส่วนลู่มั่ว ฝีมือการแสดงของเขา ใช้ได้แค่คำว่า "เหอะ ๆ"
ก็ขนาดเอาจูกัดเหลียงมาเล่นเป็นลูกสะใภ้อมทุกข์ได้ นักแสดงคนนี้ ยังจะหวังให้เล่นบทที่น่ารำคาญแบบนี้ได้ดีเหรอ?
แต่ว่า นักแสดงเพราะเล่นไม่ดี ชอบเก๊ก กลับทำให้เกิดปฏิกิริยาเคมีบางอย่าง
ดูยังไงก็รู้ว่าเป็นพวกชอบเก๊ก
โหวเหลียงผิง นายจะต้องชดใช้ที่ชอบเก๊กของนาย
……
……
"หัวหน้าจ้าว" โหวเหลียงผิงเสียงทุ้ม: "ตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญามาตรา 136 เราสงสัยว่าท่านมีทรัพย์สินจำนวนมหาศาลโดยไม่ทราบที่มา และใช้ความสะดวกในตำแหน่งหน้าที่ช่วยญาติโอนย้ายรายได้ผิดกฎหมาย บัดนี้จะทำการตรวจค้นที่อยู่อาศัยและสถานที่ทำงานของท่านตามกฎหมาย"
จ้าวเต๋อฮั่นเอามือไพล่หลัง ยืนริมหน้าต่าง มองต้นหวยจื่อแก่ที่อยู่ชั้นล่าง สีหน้าสงบนิ่ง: "เชิญตามสบาย"
เจ้าหน้าที่อัยการสองนายลงมือทันที
เปิดใต้เตียง—ว่างเปล่า
รื้อตู้เสื้อผ้า—มีแค่สูทเก่าสีซีดไม่กี่ชุด ปกเสื้อลุ่ย
รื้อช่องเครื่องซักผ้า—สะอาดหมดจด ไม่มีแม้แต่ฝุ่น
กระทั่งชักโครกก็ถูกเปิดตรวจ
ตอนนั้นเอง เจ้าหน้าที่อัยการคนหนึ่งหยิบกล่องออกมา วางตรงหน้าโหวเหลียงผิง
โหวเหลียงผิงเปิดกล่อง ก็เห็นสมุดเงินฝากสองเล่ม
โหวเหลียงผิงรับสมุดมา เปิดเล่มแรก—
ธนาคารพาณิชย์และอุตสาหกรรมแห่งประเทศจีน ชื่อบัญชี: จ้าวเต๋อฮั่น ยอดคงเหลือ: 38,642.17 หยวน
เล่มสอง—
แบงก์เจี้ยนเซ่อ ฝากประจำห้าปี เงินต้น 50,000 หยวน ดอกเบี้ยทบต้นเป็น 58,210 หยวน
โหวเหลียงผิงเงยหน้ามองจ้าวเต๋อฮั่น: "อธิบายยังไง?"
จ้าวเต๋อฮั่นว่า: "ผมว่า ผมเป็นข้าราชการระดับชาติ คงไม่ถึงขั้นไม่มีเงินเลยสักหน่อยนะ?"
โหวเหลียงผิงทำหน้าทำตาแบบเก๊กหล่อ: "มี แน่นอนว่ามี เราไปสถานที่ต่อไปกัน!"
พูดไปพลาง ก็หยิบหมายค้นอีกฉบับออกมา
จากนั้น คนกลุ่มหนึ่งก็ย้ายไปยังตึกที่ทำการหน่วยงานกลาง
ห้องทำงานของจ้าวเต๋อฮั่นยิ่งเรียบง่ายกว่าเดิม: โต๊ะเหล็กเคลือบสีลอก เครื่องคอมพิวเตอร์ยี่ห้อเลอโนโวส่งเสียงหึ่ง ๆ บนผนังติดป้าย "ขยันปกครองเพื่อประชาชน" สีเหลืองกรอบ มุมกระดาษโค้งงอ
เปิดตู้เอกสาร ด้านในเรียงอย่างเป็นระเบียบด้วยตารางกระบวนการอนุมัติโครงการ รายงานการประชุม รายละเอียดการจัดสรรงบประมาณ หน้ากระดาษทุกหน้าลายมือเรียบร้อย ตราประทับสีแดงชัดเจน ลำดับเวลาถูกต้องตรงกัน
"ไม่มีไดรฟ์ส่วนตัว ไม่มีฮาร์ดไดรฟ์เข้ารหัส แม้แต่บัตรของขวัญหรือคูปองซุปเปอร์มาร์เก็ตก็ไม่มี" เจ้าหน้าที่อัยการหนุ่มรายงานเสียงเบา น้ำเสียงแฝงความเหลือเชื่อ
โหวเหลียงผิงยืนหน้าโต๊ะทำงาน นิ้วเคาะโต๊ะเบา ๆ แต่กลับเป็นสีหน้าแบบเก๊กหล่อ
จู่ ๆ เขาก็หันหลัง จ้องจ้าวเต๋อฮั่น พูดทีละคำ:
"หัวหน้าจ้าว ดูเหมือนท่านซื่อตรงมาก!"
จ้าวเต๋อฮั่นพูดพลางยิ้ม: "คุณอัยการโหว นั่นมันพื้นฐานที่สุดไม่ใช่เหรอ?"
"พื้นฐานที่สุด!"
โหวเหลียงผิงหัวเราะเยาะ: "ท่านจะพิสูจน์ตัวเองยังไง?"
"ใครกล่าวอ้าง ผู้นั้นพิสูจน์ หลักการนี้คุณไม่เข้าใจเหรอ คุณจะสอบสวนใช่มั้ย ได้ คุณสอบสวนมา!"
จ้าวเต๋อฮั่นชี้ไปยังเอกสารปึกนั้นบนโต๊ะ "หลายปีมานี้ ทุกโครงการที่ผมดูแล ทุกการจัดสรรงบประมาณ ล้วนมีบันทึก มีลายเซ็น มีการตรวจสอบบัญชี คุณตรวจสอบได้ ตั้งแต่ต้นจนจบ ผมไม่กลัวถูกสอบสวน กลัวแต่คุณไม่สอบสวน"
โหวเหลียงผิงหยิบหมายค้นฉบับที่สามออกมา: "ไป เราจะไปสถานที่ต่อไป!"
จ้าวเต๋อฮั่นมองหมายค้นฉบับที่สาม
ที่นี่คือ...
สวนกุหลาบของจ้าวฉงหมิง