[ที่เก็บสมองชั่วคราว!]
[เรื่องนี้เกิดขึ้นในโลกคู่ขนาน ไม่เกี่ยวข้องกับโลกความจริงหรือเรื่องราวในเวอร์ชันอื่น ชื่อบุคคล สถานที่ ฯลฯ เป็นเพียงเรื่องสมมติ โปรดอย่าคิดไปเองว่าตัวเองเป็นใครในเรื่องนี้!]
……
ปี ค.ศ. 1940 จินจง เทือกเขาชางหยุน กองพันใหม่ที่หนึ่ง กองทัพที่แปด
"ผู้บังคับกองพัน!"
"ผู้บังคับกองพัน? ผู้บังคับกองพัน!"
"ท่านตื่นแล้วหรือ ท่านเกือบจะทำให้พวกเราตกใจตายไปแล้ว ท่านแทบจะหายใจไม่ทัน"
หลิวหยุนหลงถูกคนขุดขึ้นมาจากหลุมหลบภัยที่เต็มไปด้วยควันดินปืน
ลืมตาขึ้น มองดูผู้คนรอบข้างที่ไม่คุ้นเคย พวกเขาเป็นทหารกลุ่มหนึ่งที่ใส่เครื่องแบบทหารเก่าของกองทัพที่แปด
จากนั้น อาการปวดศีรษะก็แล่นเข้ามา วิญญาณของหลิวหยุนหลงเจ้าของร่างเดิมก็หลอมรวมเข้ากับวิญญาณจากยุคหลัง
วิญญาณนี้เป็นชายหนุ่มจากยุคหลัง เป็นทาสบริษัทในบริษัทที่มีวัฒนธรรมทำงานหนักแบบ 996
เขาตายเพราะทำงานล่วงเวลามากเกินไป บางทีอาจมีความอึดอัดและไม่ยอมจำนนอยู่ในใจมากมาย จึงส่งให้เขามาข้ามมิติมาอยู่ในร่างของหลิวหยุนหลง
หลิวหยุนหลงมองทหารหนุ่มที่ดูทะมึนเล็กน้อยคนหนึ่ง ยังคงเขย่าตัวเขาไม่หยุด เขาคือหูจื่อ ทหารองครักษ์ของเขา
เขาจึงด่าอย่างไม่สบอารมณ์: "หูจื่อ แกเลิกเขย่าข้าได้แล้ว"
"ข้ายังไม่ตายเพราะระเบิดญี่ปุ่น ก็ต้องตายเพราะแกเขย่าข้าแน่"
หูจื่อรีบหยุดมือทันที ร้องไห้ด้วยความดีใจ "ผู้บังคับกองพัน ท่านทำให้ข้ากลัวแทบตาย"
"เมื่อกี้ระเบิดญี่ปุ่นมันทำให้ท่านกระเด็น แต่โชคดีที่เศษระเบิดไม่โดนตัวท่าน"
หลิวหยุนหลงยื่นมือลูบหน้าและท้ายทอย มีเลือดติดมา พร้อมกับรู้สึกเจ็บเล็กน้อย
ในใจอุทานอย่างโล่งอก เมื่อกี้ระเบิดระเบิดอยู่ข้างๆ มีเศษระเบิดสองชิ้นเฉียดผ่านแก้มและท้ายทอยไป
"หูจื่อ พยุงข้าขึ้นหน่อย"
หลิวหยุนหลงยืนขึ้นได้อย่างยากลำบากด้วยความช่วยเหลือของหูจื่อ ตั้งใจจะถามว่าสถานการณ์ในสนามรบเป็นอย่างไรบ้าง
"รายงาน ผู้บังคับกองพัน มีคำสั่งจากกองบัญชาการกองพล"
ทหารส่งข่าวคนหนึ่งก้มตัววิ่งมาจากไม่ไกล พูดเสียงดัง
"สั่งให้กองพันของท่าน รีบเคลื่อนพลออกจากทางทิศอวี๋เจียหลิงโดยด่วน"
"กองพันที่ 771 และ 772 จะคอยสนับสนุน ห้ามล่าช้าเด็ดขาด!"
พอหลิวหยุนหลงได้ยินคำสั่ง ก็รู้ว่าในเนื้อเรื่องเดิม ตามนิสัยหุนหันพลันแล่นของท่านลิ่วแล้ว ต้องขัดคำสั่งแน่นอน
ยิงสองนัดทำลายกองบัญชาการกองพลซากันตะของกองพลที่สี่ของญี่ปุ่นก่อน แล้วก็นำทัพฝ่าวงล้อมทางด้านหน้า
ถึงแม้จะฝ่าวงล้อมสำเร็จ แต่การฝ่าวงล้อมทางด้านหน้าโดยไม่มีกองกำลังสนับสนุน ทำให้กองพันใหม่ที่หนึ่งสูญเสียอย่างหนัก
ผู้บังคับกองพันที่ 1 จางต้าเปียวถูกปิดล้อม เกือบเสียชีวิต สุดท้ายหลิวหยุนหลงต้องนำคนไปช่วยออกมาเอง
เพราะกองทัพสูญเสียอย่างหนักและขัดคำสั่ง ท่านผู้บัญชาการใหญ่โกรธมาก จึงลดตำแหน่งหลิวหยุนหลงให้ไปเป็นผู้อำนวยการโรงงานตัดเย็บเครื่องแบบ
หลิวหยุนหลงในตอนนี้ไม่ใช่หลิวหยุนหลงคนเดิมแล้ว จะไม่เลือกทำตามเนื้อเรื่องเดิมแน่นอน
ทางทิศอวี๋เจียหลิงเป็นจุดอ่อนของวงล้อมศัตรู ฝ่าวงล้อมจากทิศนี้ ย่อมง่ายกว่าการฝ่าวงล้อมทางด้านหน้ามาก
อีกทั้งยังมีกองพันที่ 771 และ 772 มารับ สมควรแล้วที่ตัวเองไม่ต้องทำตัวเด่น ฝ่าวงล้อมทางด้านหน้า!
ยิ่งไปกว่านั้น การขัดแย้งกับผู้บังคับบัญชา ผลย่อมไม่ดีแน่นอน
อีกอย่าง นี่คือในกองทัพ การเชื่อฟังคำสั่งคือหน้าที่ของทหาร!
หลิวหยุนหลงคิดไตร่ตรองเล็กน้อย แล้วพูดกับทหารส่งข่าวว่า
"ตอบกลับกองบัญชาการกองพล"
"กองพันใหม่ที่หนึ่งของพวกเรายอมเชื่อฟังคำสั่งอย่างเคร่งครัด จะฝ่าวงล้อมไปทางทิศอวี๋เจียหลิง"
"พร้อมกันนี้ เพื่อให้การฝ่าวงล้อมครั้งนี้สำเร็จลุล่วง"
"กองพันของเรามีแผน จะเปิดการโจมตีหลอกทางยุทธวิธีอีกครั้ง เพื่อทำให้แผนการของศัตรูสับสน แล้วจึงรีบฝ่าวงล้อมไปทางอวี๋เจียหลิงทันที"
"รับทราบ!"
ทหารส่งข่าวจดบันทึกคำสั่งแล้วรีบจากไป
"จูจื่อ มานี่"
จากนั้น หลิวหยุนหลงก็กวักมือเรียกทหารคนหนึ่งที่ไม่ไกล "ทหารคนนั้นชื่อหวังเฉิงจู เป็นหัวหน้าหมวดปืนใหญ่ เป็นมือปืนครกที่โด่งดังที่สุดในกองพัน"
หวังเฉิงจูได้ยินผู้บังคับกองพันเรียก ก็รีบวิ่งมา
"ผู้บังคับกองพัน ผมอยู่นี่!"
หลิวหยุนหลงชี้ไปที่เนินเขาไกลๆ "จูจื่อ แกเห็นเต็นท์บนเนินเขานั่นไหม?"
"ฉันเดาว่านั่นเป็นกองบัญชาการของปีศาจซากันตะแก่"
"เป็นไง? หาวิธียิงมันสักนัดให้เข็ด!"
หวังเฉิงจูหรี่ตามอง มองไปที่เนินไกลๆ จากนั้นก็ยื่นนิ้วโป้งเปรียบเทียบสองครั้ง แล้วพูดด้วยสีหน้าเจื่อนๆ
"ผู้บังคับกองพัน เนินเขานั่นไกลเกินไป ปืนครกของเราไปไม่ถึง"
"ถ้าเลื่อนไปข้างหน้าอีกห้าร้อยเมตร คงจะยิงถึง"
หลิวหยุนหลงพยักหน้า "ปีศาจแก่พวกนี้ เจ้าเล่ห์จริงๆ"
"ตั้งกองบัญชาการไว้ในที่ที่ปืนใหญ่ของเราไปไม่ถึง"
"ได้ จูจื่อ ฉันจะส่งแกไปข้างหน้าห้าร้อยเมตร!"
"ยิงทำลายกองบัญชาการปีศาจแก่นี่ให้ได้!"
หวังเฉิงจูสีหน้าหนักขึ้นไปอีก พึมพำ: "ผู้บังคับกองพัน ระยะทางพอแล้ว"
"แต่ พวกเรา...พวกเรา..."
หลิวหยุนหลงเห็นหวังเฉิงจูพูดติดๆ ขัดๆ ก็พูดไม่ชัด "จูจื่อ แกมีอะไรก็พูดมาตรงๆ"
"ถ้ายังพูดอ้ำๆ อึ้งๆ อยู่อย่างนี้ ระวังฉันจะลงโทษแก!"
หวังเฉิงจูยืนตัวตรงทันที "รับทราบ ผู้บังคับกองพัน พวกเราเหลือกระสุนปืนครกแค่สองนัดแล้ว"
"แกพูดว่าอะไรนะ? เหลือแค่สองนัด!"
"ให้ตายเถอะ แกนี่ก็เป็นพวกใช้ของสิ้นเปลือง ไม่รู้จักประหยัดให้ฉันบ้าง"
"ผู้บังคับกองพัน ท่านต้องพูดด้วยความยุติธรรมนะ!" หวังเฉิงจูรีบร้อนทันที โต้แย้ง
"เมื่อกี้ตอนที่ญี่ปุ่นบุก ท่านเองที่ตะโกนเสียงดังที่สุด"
"จูจื่อ เอากระสุนปืนกลหนักนั่น ยิงมันให้หน่อย!"
"จูจื่อ เอาลูกระเบิดปืนเล็กนั้น ทำลายมันซะ!"
"ตอนนี้ ท่านกลับไม่ยอมรับอีก"
หวังเฉิงจูในใจรู้สึกน้อยใจ ผู้บังคับกองพันของตัวเองไม่ยอมรับเรื่องที่ตัวเองพูดไว้!
หลิวหยุนหลงยกเท้า เตะหวังเฉิงจูเบาๆ "เป็นไง? เจ้าหนู แกยังรู้น้อยใจอีกเหรอ?"
จากนั้น ก็ยิ้มแล้วตบไหล่หวังเฉิงจู พูดว่า
"จูจื่อ แกต้องคิดให้ดีๆ"
"ใช้กระสุนสองนัดนี้ ยิงให้แม่นๆ ทำลายกองบัญชาการศัตรูให้ได้"
"พอศึกนี้จบ ฉันจะให้เหล้าขาวครึ่งชั่งแก่แก"
"แต่ ขอบอกไว้ก่อน ถ้าแกยิงไม่โดน"
"ไม่ต้องพูดถึงเหล้าขาวเลย ฉันจะลงโทษแกด้วย"
"ได้ยินไหม!"
หวังเฉิงจูยืนตัวตรงทันทีและรับปาก "รับทราบ รับรองทำภารกิจสำเร็จ!"
หลิวหยุนหลงหันไปพูดกับชายร่างกำยำคนหนึ่งที่อยู่ข้างๆ "ผู้บังคับกองพันที่ 1 รีบออกคำสั่งเดี๋ยวนี้"
"รวบรวมปืนกลหนักเบา ระเบิดมือ และอาวุธอื่นๆ ของกองพันเรา จัดกำลังพลเลื่อนไปข้างหน้าห้าร้อยเมตร"
"แล้วยึดตำแหน่งไว้ ให้พื้นที่ยิงปืนใหญ่แก่จูจื่อ"
ชายร่างกำยำคือผู้บังคับกองพันที่ 1 ของกองพันใหม่ที่หนึ่ง จางต้าเปียว เขาหัวเราะเบาๆ
"ผู้บังคับกองพัน แค่ห้าร้อยเมตรเอง ไม่สนุกเลย!"
"ไม่งั้น ท่านประหยัดกระสุนไว้เถอะ"
"ผมจะนำพี่น้องไปบุกยึดกองบัญชาการของปีศาจซากันตะแก่ให้ได้เลย!"
หลิวหยุนหลงด่าทันที "จางต้าเปียว แกคิดให้ดีๆ ได้ไหม"
"การรบคือการกำจัดศัตรู ไม่ใช่การเอาชีวิตตัวเองไปเสี่ยง"
"ใช้สมองบ้าง อย่าทำตัวเหมือนคนบ้า พาทหารไปสู้แบบหุนหันพลันแล่น"
"จำไว้ ชีวิตของพวกเรามีค่ามากกว่าชีวิตของญี่ปุ่น"
"แกต้องจำไว้ ตราบใดที่ยังไม่ถึงที่สุด อย่าเสียสละโดยไม่จำเป็น"
"มีชีวิตอยู่ ถึงจะได้สู้กับญี่ปุ่นต่อไป!"
จางต้าเปียวรีบยืนตัวตรง "รับทราบ ผู้บังคับกองพัน!" แล้วทำความเคารพ ก่อนจะหันหลังไปปฏิบัติตามคำสั่ง
หลิวหยุนหลงเห็นหวังเฉิงจูยังมีสีหน้าตื่นเต้นอยากลอง
จู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ หลังจากที่เขายิงทำลายกองบัญชาการศัตรูได้แล้ว ด้วยความตื่นเต้นจึงลุกขึ้นยืนฉลอง ถูกการยิงตอบโต้ของศัตรูยิงถูก เสียชีวิต
ทุกครั้งที่นึกถึงสิ่งนี้ หลิวหยุนหลงก็ตบหน้าอกตัวเองด้วยความเสียใจ โทษตัวเองที่ไม่ดูแลจูจื่อให้ดี
"หูจื่อ มานี่"
หลิวหยุนหลงกวักมือเรียกหูจื่อทหารองครักษ์ แล้วพูดเสียงเบากับเขา
"ฉันจะมอบหมายภารกิจให้แก แกตามจูจื่อไปติดๆ ดูแลความปลอดภัยของเขา"
"พอเขายิงปืนเสร็จ ให้รีบกดเขาลงกับพื้นทันที ห้ามให้เขาลุกขึ้นยืนเด็ดขาด"
"จำไว้ ถ้าขนของเขาขาดไปหนึ่งเส้น ฉันจะเอาเรื่องแก!"
หลิวหยุนหลงมองหูจื่อด้วยสีหน้าเคร่งขรึม "เข้าใจไหม!"
หูจื่อได้ยินก็สะดุ้งทันที ยืดอกตั้งตรง
"รับทราบ ผู้บังคับกองพัน รับรองทำภารกิจสำเร็จ!"
ไม่ถึงหนึ่งเค่อ จางต้าเปียว ผู้บังคับกองพันที่ 1 ก็มาหาหลิวหยุนหลง
"รายงาน หน่วยจู่โจมเตรียมพร้อมแล้ว"
หลิวหยุนหลงมองหน่วยจู่โจมที่เต็มไปด้วยอำนาจสังหารนี้ ยกมีดยาวในมือขึ้น พูดเสียงดัง
"พี่น้องทั้งหลาย ใครว่าญี่ปุ่นเก่งการดาบปลายปืน"
"ฉันไม่เชื่อหรอก ต่างคนต่างมีหัวคอเดียวกัน"
"ใครจะกลัวใคร!"
"กองพันใหม่ที่หนึ่งของเรา ไม่ใช่กองพันที่ขี้กลัว"
"อย่าว่าแต่พวกญี่ปุ่นเลย แม้แต่ยามา (เจ้าแห่งนรก) มา ฉันก็จะดึงหนวดเขาไม่กี่เส้น"
"ฉันบอกพวกแกไว้ เจอกันบนทางแคบ คนกล้าชนะ!"
"พี่น้อง บุก!"
บรรยากาศการสู้รบของกองพันใหม่ที่หนึ่งถูกจุดติดขึ้นในทันที
ภายใต้คำสั่งของหลิวหยุนหลง คนเป่าแตรรีบเป่าแตรบุกทันที
ตี๊ดต๊าด ตาดี๊ด...
ทหารทุกคนในหน่วยจู่โจมรีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างบ้าคลั่ง!
ทันใดนั้น ทั่วสนามรบก็มีเสียงปืนไรเฟิล ปืนกล ระเบิดมือ และเสียงปืนใหญ่ดังสนั่น