“สามี เฉิงเฮ่าเป็นเพื่อนสนิทผู้ชายของฉัน เขาป่วย ฉันต้องไปดูแลเขา! คืนนี้อาจไม่กลับ อย่ารอฉันเลยนะ!”
เที่ยงคืน ห้องพักผู้ป่วยในโรงพยาบาล
หลี่จื่อเหิงมองข้อความเฟยซิ่นที่เจียงหวั่น ภรรยาของเขาส่งมาเมื่อห้าชั่วโมงก่อน หัวใจเต็มไปด้วยความขมขื่น
เขาแต่งงานกับเจียงหวั่นมาห้าปี และวันนี้恰好为วันครบรอบแต่งงานปีที่ห้าของพวกเขา
ตามคำขอของเจียงหวั่น เขาจองร้านอาหาร และเชิญเพื่อน ๆ ทุกคนมาฉลอง
แต่ทุกคนรออยู่ถึงสองชั่วโมง เจียงหวั่นก็ไม่ปรากฏตัว
ระหว่างนั้น หลี่จื่อเหิงโทรหาเจียงหวั่นหลายครั้ง แต่ไม่มีใครรับสาย
จนกระทั่งงานเลี้ยงเลิก หลี่จื่อเหิงฝืนใจส่งเพื่อน ๆ กลับ เจียงหวั่นถึงส่งข้อความนี้มา
หลี่จื่อเหิงโกรธมาก เพราะนี่เป็นครั้งที่สี่ในเดือนนี้แล้วที่เจียงหวั่นเทเขา
และทุกครั้ง เหตุผลก็มาจากผู้ชายที่ชื่อเฉิงเฮ่า
ครั้งแรกเป็นเพราะงานที่เฉิงเฮ่ารับผิดชอบเกิดปัญหา เธอต้องไปกับเฉิงเฮ่าเพื่ออธิบายกับลูกค้า
ครั้งที่สอง เฉิงเฮ่าอกหัก ไปดื่มที่บาร์ ทะเลาะกับคนอื่น ถูกพาไปโรงพัก
ส่วนครั้งที่สาม เพราะเฉิงเฮ่าเล่นเกมจริงใจหรือกล้าแล้วแพ้ เลยขอให้เธอไปช่วย ทั้งคู่ยังดื่มเหล้าสลับแก้วกันด้วย
และครั้งนี้ เพราะเฉิงเฮ่าป่วย!
ดูเหมือนว่า ขอเพียงเป็นเรื่องของเฉิงเฮ่า เจียงหวั่นจะใส่ใจเป็นพิเศษ
ก่อนหน้านี้ หลี่จื่อเหิงไม่เข้าใจ
แต่เมื่อคืนนี้ เขาได้รู้ความจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเฉิงเฮ่าจากปากเพื่อนสนิทของเจียงหวั่น
เฉิงเฮ่า!
แฟนหนุ่มสมัยมหาวิทยาลัยของเจียงหวั่น ทั้งคู่คบกันสี่ปี แต่หลังจากเรียนจบก็เลิกกัน
เหตุผลคือเฉิงเฮ่าเลือกไปเรียนต่อต่างประเทศ แต่เจียงหวั่นไม่ยอมรับ ทำให้เฉิงเฮ่าเสนอเลิก
ตั้งแต่นั้น เฉิงเฮ่ากลายเป็นรักแรกที่ฝังใจของเจียงหวั่น!
และหลังจากที่พวกเขาเลิกกันได้หนึ่งเดือน หลี่จื่อเหิงก็ปรากฏตัวขึ้น และตกหลุมรักเจียงหวั่นตั้งแต่แรกเห็น
เขาตามจีบเจียงหวั่นสามเดือน สุดท้ายความพยายามก็ไม่สูญเปล่า เขาคว้าหญิงงามมาได้สำเร็จ
แต่สิ่งที่เจียงหวั่นไม่รู้ก็คือ หลี่จื่อเหิงไม่ใช่คนธรรมดา แม่ของเขาเป็นฉลามการเงิน ตอนเขายังเด็ก ได้วางแผนการแต่งงานให้เขา
เพื่อจะได้อยู่กับเจียงหวั่น เขาทะเลาะกับแม่อย่างรุนแรง หลังจากนั้น แม่ก็ไม่เคยติดต่อเขาอีกเลย และตัดแหล่งเงินทั้งหมดของเขา
เรื่องนี้ หลี่จื่อเหิงไม่เสียใจ เพราะห้าปีหลังแต่งงาน เขามีความสุขมาก
แม้เพราะความเอาแต่ใจของเจียงหวั่น เขาถูกบีบให้ลาออกจากงาน และยอมเป็นคนขับรถส่วนตัวกับสามีแม่บ้านให้เจียงหวั่น
แม้พ่อตาเห็นว่าเขากินแรงผู้หญิง ดูถูกเขามาก ทุกครั้งก็จะถากถางหรือตั้งใจแกล้งให้เขาอับอาย
แต่หลี่จื่อเหิงไม่แยแสสิ่งเหล่านี้
สำหรับเขา แค่เจียงหวั่นมีความสุข เขายอมทุ่มเททุกอย่าง ยอมอดทนทุกสิ่ง
เดิมที ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ยังดีอยู่
แต่เมื่อหนึ่งเดือนก่อน เฉิงเฮ่ากลับประเทศแล้ว
ตอนที่รู้ข่าวนี้ เจียงหวั่นถึงกับไปรับที่สนามบินด้วยตัวเอง
วันนั้น เจียงหวั่นดื่มเหล้าไปไม่น้อย หลี่จื่อเหิงเป็นคนขับรถไปรับเธอ เมื่อกลับถึงบ้าน เจียงหวั่นขังตัวเองในห้องร้องไห้อยู่นาน
วันนั้น เป็นครั้งแรกและครั้งเดียวที่หลี่จื่อเหิงเห็นเฉิงเฮ่าตั้งแต่เขากลับมา
เฉิงเฮ่าหล่อเหลาสดใส เจียงหวั่นเคยบอกว่า เฉิงเฮ่าเป็นดาวคณะของพวกเธอสมัยมหาวิทยาลัย มีคนมาตามจีบและแฟนคลับสาว ๆ มากมาย
หลี่จื่อเหิงแค่ยิ้มผ่าน ๆ ไม่ได้ใส่ใจ
เพราะสำหรับเขา นั่นไม่เกี่ยวอะไรกับเขา
แต่ใครจะไปคิด หนึ่งเดือนก่อน คนที่เขาคิดว่าไม่เกี่ยว กลับเป็นหนึ่งในผู้ร้ายที่ทำให้ชีวิตแต่งงานของพวกเขากลายเป็นโชคร้าย
หลังจากงานเลี้ยงเลิก หลี่จื่อเหิงใช้เพื่อนช่วยหาเบอร์ติดต่อของเฉิงเฮ่า
เขาคิดจะติดต่อเจียงหวั่นโดยตรง แต่โทรศัพท์ของเจียงหวั่นหลังจากส่งข้อความนั้นก็ปิดเครื่องไป
เมื่อเขาโทรหาเฉิงเฮ่า เฉิงเฮ่าบอกว่า เจียงหวั่นกำลังอาบน้ำอยู่ และบอกว่าเจียงหวั่นคืนนี้จะค้างที่เขา ให้เขาไม่ต้องกังวล
หลี่จื่อเหิงโกรธมาก
ในโทรศัพท์ เขาด่าพฤติกรรมของเฉิงเฮ่า ด่าเขาเป็นมือที่สาม
แต่เฉิงเฮ่ากลับพูดว่า คนที่ไม่ถูกรักต่างหากคือมือที่สาม!
พูดจบก็วางสายไป
หลี่จื่อเหิงพังทลาย
เขาบ้าคลั่งอยากหาตัวเจียงหวั่น แต่ระหว่างทางกลับประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ โชคดีที่แค่ข้อเท้าแพลงกับถลอกเล็กน้อย
แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ถูกส่งเข้าโรงพยาบาล
ต้องอยู่ดูอาการจนถึงตอนนี้
“ติ๊ง——”
ตอนที่หมอบอกว่าไม่มีอะไรร้ายแรง กลับบ้านได้ หลี่จื่อเหิงก็ได้รับคำขอเป็นเพื่อนเฟยซิ่นจากเฉิงเฮ่า
เมื่อผ่านการเป็นเพื่อนแล้ว เฉิงเฮ่าส่งรูปของเจียงหวั่นมาให้สามรูปทันที
รูปแรก เจียงหวั่นตาพร่ามัวเมา ในแววตาเต็มไปด้วยความผูกพัน
รูปที่สอง เจียงหวั่นสวมเสื้อคลุมอาบน้ำของโรงแรม ยกแก้วเหล้าท่าทางเหมือนจะชนแก้ว
รูปที่สาม เจียงหวั่นนอนอยู่บนเตียง ดวงตาปิดสนิท เหมือนหลับไปแล้ว แม้จะมีผ้าห่มคลุมกาย แต่ไหล่กลับโผล่ออกมา
ดูรูปจบ หลี่จื่อเหิงรู้สึกเหมือนใจถูกมีดกรีด เจ็บจนหายใจไม่ออก
เขามืดหน้าแทบล้ม
มือสั่นเทาอยากจะพิมพ์ตอบ แต่เฉิงเฮ่ากลับถอนรูปทั้งสามออกไป
เมื่อเขาส่งข้อความไป ในกล่องแชทกลับปรากฏเครื่องหมายอัศเจรีย์สีแดง
วินาทีนั้น หลี่จื่อเหิงไม่สามารถบรรยายความรู้สึกของตัวเองตอนนี้ได้อีกแล้ว
เขาเดินออกจากโรงพยาบาล กลับพบว่าข้างนอกไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไหร่ฝนเริ่มตก
เขาไม่ได้เรียกรถ แต่เดินตากฝนกลับไปยังบ้านแต่งงานที่เขาอยู่กับเจียงหวั่น บ้านที่พวกเขาอยู่ด้วยกันมาห้าปี
เขายืนอยู่ที่ระเบียง มองความมืดที่ไร้ขอบเขตข้างนอก สูบบุหรี่มวนแล้วมวนเล่า
ในหัว ภาพความทรงจำตั้งแต่วัยเด็กจนโตหมุนวนไม่หยุด
ในภาพเหล่านั้นมีความงดงาม ความหวานชื่น ความไร้เดียงสา ความใจเต้น ความสุข และความเจ็บปวดกับสิ้นหวัง!
“ทำไมฉันถึงต้อยต่ำขนาดนี้? น่าสงสารขนาดนี้?”
“ฉันเมื่อก่อน ไม่ได้เป็นแบบนี้!”
“เริ่มตั้งแต่เมื่อไหร่ ฉันเริ่มสูญเสียความเป็นตัวเอง? เริ่มรู้สึกกลัวเสียไปหมด?”
“ไม่! นี่ไม่ใช่ฉัน!”
“ฉัน…ไม่สามารถเป็นแบบนี้ต่อไปอีกแล้ว!”
วินาทีนั้น หลี่จื่อเหิงเหมือนจะเข้าใจอะไรบางอย่าง ในดวงตาหม่นหมองของเขา ปรากฏแววแห่งความหวังขึ้นมา
เขาสูดลมหายใจลึก ๆ หันกลับเข้าห้อง เอาชุดเปลี่ยน มุ่งหน้าไปห้องน้ำ
สิบนาทีต่อมา เขากลับมาที่ห้องนั่งเล่น โทรออกเบอร์มือถือของแม่ที่ไม่ได้ติดต่อมาเลยห้าปีเต็ม
เมื่อสายผ่าน หลี่จื่อเหิงหัวเราะอย่างขมขื่น เสียงแหบแห้งเอ่ยปากว่า：“แม่ ตอนนั้นแม่พูดถูก ฉัน天真เกินไป ฉันผิดแล้ว ขอโทษ!”
ปลายสายเงียบไปนาน
สองนาทีต่อมา เสียงอ่อนโยนของแม่ดังผ่านหูฟังมา
“อยากร้องไห้ก็ร้องเถอะ แม่ไม่หัวเราะเยาะลูกหรอก!”
“แม่...”
เมื่อได้ยินคำนี้ หลี่จื่อเหิงกลั้นไม่ไหวอีกต่อไป เงยหน้าขึ้น เอามือปิดหน้า ร้องไห้โฮออกมาอย่างหนักหน่วง
เขาร้องไห้อย่างเจ็บปวด ร้องไห้อย่างสิ้นหวัง
ระหว่างนี้ แม่ยังคงเงียบ แค่ฟังอย่างสงบ
จนกระทั่งเสียงร้องไห้ของหลี่จื่อเหิงค่อย ๆ เบาลง เสียงของแม่ถึงดังขึ้นอีกครั้ง
“จื่อเหิง ตลอดห้าปีที่ผ่านมา แม่รู้ทุกเรื่องของลูก รวมถึงในเดือนล่าสุด และทุกอย่างที่เกิดขึ้นวันนี้!”
“ห้าปีนี้ ลูกต้องอดทนกับความไม่เป็นธรรมมามาก!”
“แต่ว่า! แม่จะไม่สงสารลูก และจะไม่ปลอบใจลูก เพราะนี่เป็นสิ่งที่ลูกหาเอง!”
“ในฐานะลูกชายของแม่ แม่ไม่หวังให้ลูกเป็นคนขี้ขลาดที่ถูกคนอื่นรังแกแล้วไม่กล้าตอบโต้!”
“คำขอโทษของลูก แม่ไม่รับ! แต่แม่สามารถให้โอกาสลูกได้ใช้การกระทำเพื่อมาขอโทษแทน”
“ในปีที่ลูกแต่งงาน ฉันก่อตั้งบริษัทสาขาในอวิ๋นเฉิง และบริษัทสาขานี้ก็คอยช่วยเหลือกิจการของตระกูลเจียงมาตลอด!”
“ห้าปีที่ผ่านมา เพื่อช่วยตระกูลเจียง ฉันสูญเสียไปไม่น้อย ในฐานะนักธุรกิจ แม่ไม่ทำการค้าที่ขาดทุน! ดังนั้น ให้เวลาลูกหนึ่งปี ฉันต้องการให้ลูกกู้คืนความเสียหายที่ผ่านมาทั้งหมด!”
“รวมถึงความไม่เป็นธรรมที่ลูกชายสุดที่รักของแม่ได้รับด้วย! ไม่ว่าจะเป็นเจียงหวั่นหรือตระกูลเจียง ฉันต้องการให้พวกเขาชดใช้!”
“ทำได้ ฉันยังนับว่าลูกเป็นลูกชาย ทำไม่ได้ ต่อไปก็ไม่ต้องติดต่อแม่อีก!”
น้ำเสียงของแม่ยังคงสงบนิ่ง แต่จากคำพูดของแม่ หลี่จื่อเหิงสัมผัสได้ถึงความโกรธที่ลุกโชนของแม่
หลี่จื่อเหิงสูดลมหายใจลึก ๆ พูดช้า ๆ：“แม่ครับ วางใจได้เลย ครั้งนี้ ฉันจะไม่ทำให้แม่ผิดหวังอีก!”
“ดี แม่จะจัดการให้ผู้รับผิดชอบบริษัทสาขาอวิ๋นเฉิงติดต่อลูก! จากวันนี้ ลูกคือผู้รับผิดชอบใหญ่ของบริษัทสาขา!”
แม่พูดจบ ก็วางสายไป
นี่เป็นสไตล์การทำงานของแม่ จะทำอะไรก็ฉับไวเด็ดขาด
หลังจากร้องไห้อย่างหนักหน่วง
และคลายความขัดแย้งกับแม่แล้ว อารมณ์ของหลี่จื่อเหิงก็ดีขึ้นมาก
อารมณ์ที่กดดัน ดูเหมือนจะผ่อนคลายลงอย่างมาก
เขามองไปนอกหน้าต่าง ไม่รู้ตัวว่าฟ้าเริ่มสว่างแล้ว
เมื่อความมืดมนจางหาย รุ่งอรุณย่อมมาเยือน
ความต้อยต่ำและความอัปยศได้กลายเป็นอดีต
ในชั่วขณะนี้ หลี่จื่อเหิงเหมือนเกิดใหม่!
......
......
เช้าตรู่ เจ็ดโมงยี่สิบนาที
เจียงหวั่นกลับมาแล้ว
ถูกเฉิงเฮ่าพยุงกลับมา
เสื้อผ้าของทั้งคู่ดูค่อนข้างยับย่น เหมือนยังไม่หายเมาค้าง เจียงหวั่นที่ถูกพยุงอยู่ยังนวดขมับไม่หยุด
เจียงหวั่นไม่ได้สังเกตเห็นหลี่จื่อเหิงที่นั่งอยู่บนโซฟา
เฉิงเฮ่าสังเกตเห็นก่อน
เมื่อสังเกตเห็นสายตาของหลี่จื่อเหิงจับจ้องอยู่ที่เขา เฉิงเฮ่าก็ปล่อยมือจากเอวของเจียงหวั่นโดยไม่รู้ตัว
เขายิ้มให้หลี่จื่อเหิงอย่างเป็นธรรมชาติ รอยยิ้มนั้นแฝงไว้ด้วยการเยาะเย้ย
จากนั้น เขาก็ก้มหน้าลง กระซิบข้างหูเจียงหวั่นเบา ๆ：“หว่านเอ๋อ ดูสิ...”
คิ้วสวยของเจียงหวั่นขมวดเล็กน้อย สายตาเย็นชามองไปที่หลี่จื่อเหิง
“ตื่นเช้าจังเลยนะ?”
ไม่มีท่าทีละอายใจสักนิด หรือแม้แต่ร่องรอยของความขอโทษ
เจียงหวั่นมีสีหน้าสงบนิ่ง ก่อนที่หลี่จื่อเหิงจะทันได้พูด เธอพูดต่อ：“ฉันปวดหัวนิดหน่อย ไปต้มน้ำแก้อาการเมาให้หน่อยสิ!”
ก่อนที่หลี่จื่อเหิงจะทันพูด เฉิงเฮ่าก็โพล่งขึ้นมาว่า：“หว่านเอ๋อ เธอพักผ่อนเถอะ ฉันกลับก่อนนะ!”
พูดจบ ก็หมุนตัวจะเดินจากไป
แต่เจียงหวั่นกลับยื่นมือไปคว้าข้อมือเขาไว้：“เมื่อคืนนายก็ดื่มไปไม่น้อย รอ喝了น้ำแก้อาการเมาก่อนแล้วค่อยไปก็ไม่สาย”
“เกรงใจนะ”
เฉิงเฮ่าพูดออกมาอย่างนั้น แต่ฝีเท้าที่กำลังจะก้าวออกประตูใหญ่กลับหยุดลง
สายตาเขาเหลือบมองหลี่จื่อเหิงที่นั่งนิ่งไม่พูดอะไรบนโซฟามาตลอด ยิ้มแหย ๆ：“‘สามี’ เธอดูท่าอารมณ์ไม่ค่อยดีเลย ฉันอยู่ต่อ กลัวจะทำให้เขาเข้าใจผิด!”
ได้ยินดังนั้น เจียงหวั่นก็หันไปมองหลี่จื่อเหิงอีกครั้ง สีหน้าเธอดูหงุดหงิด น้ำเสียงเริ่มดุดัน
“หลี่จื่อเหิง หูหนวกแล้วใช่ไหม? ฉันสั่งให้ไปต้มน้ำแก้อาการเมา ไม่ได้ยินหรือไง?”
เจียงหวั่นขมวดคิ้ว ความดื้อดึงของหลี่จื่อเหิง ทำให้เจียงหวั่นเริ่มโกรธ
ต้องรู้ว่า ก่อนหน้านี้หลี่จื่อเหิง เชื่อฟังคำพูดเธอทุกอย่าง!
แต่วันนี้ กลับไม่รู้ความขนาดนี้ ทำให้เธอเสียหน้ามาก
เฉิงเฮ่าข้าง ๆ มุมปากยกขึ้นเล็กน้อยเป็นมุมที่สังเกตได้ยาก เขาจ้องมองหลี่จื่อเหิงอย่างตรงไปตรงมา ดูเหมือนอยากรู้เหลือเกินว่าหลี่จื่อเหิงจะตอบอย่างไร
หลี่จื่อเหิงชำเลืองมองพวกเธอทั้งสองคน น้ำเสียงเรียบเฉย：“ตัวเองไม่มีมือหรือไง?”
“...”
เจียงหวั่นตะลึง
เฉิงเฮ่าก็ตะลึงเช่นกัน
ทั้งคู่ไม่คิดว่าหลี่จื่อเหิงจะตอบแบบนี้
ราวกับสงสัยว่าตัวเองฟังผิดไป เจียงหวั่นอดถามไม่ได้：“เธอ...เธอว่าไงนะ?”
“หูหนวกหรือไง?”
หลี่จื่อเหิงหยิบซองบุหรี่บนโต๊ะ หยิบมวนหนึ่งขึ้นมาจุดไฟ
สูดลึกหนึ่งปราด เขาค่อย ๆ พ่นควันบุหรี่ออกมา พูดเสียงเย็น：“ฉันพูดว่า! ตัวเองไม่มีมือหรือไง? ให้ฉันไปต้มน้ำแก้อาการเมา? เธอ算什么东西? มีสิทธิ์เหรอ?”
แม้จะพยายามระงับอารมณ์ภายในอย่างถึงที่สุด แต่น้ำเสียงที่ดังขึ้นอย่างกะทันหัน ได้เผยให้เห็นความโกรธของเขาในตอนนี้แล้ว