“ฉันต้องมั่นใจว่าลูกชายของฉันมีอิสระอย่างเต็มที่ในบ้านของคุณ หากมีพื้นที่ไหนเข้าไม่ได้ ขอให้คุณและครอบครัวบอกฉันล่วงหน้า ลูกชายฉันเป็นเด็กเข้าใจง่าย แค่บอกว่าตรงไหนเข้าไม่ได้ เขาก็จะไม่เข้าเด็ดขาด”
“ลูกชายฉันร่าเริง ซุกซนบ้าง ข้าวของที่เขาทำเลอะเทอะ ฉันจะเก็บให้เรียบร้อยเอง ฉันหวังว่าคุณและครอบครัวจะไม่ไปจำกัดเขา”
เธอสอนให้ลูกมีความมั่นใจมาโดยตลอด จึงไม่อยากให้งานใหม่ทำให้ลูกต้องกลายเป็นเด็กขี้กลัว
จินอ้ายอวิ๋นมองลู่เยียนด้วยแววตาชื่นชม “หนู เธอเป็นแม่ที่ดีมาก”
ลู่เยียนไม่รับคำพูดนั้น เพียงแต่มองเธอ รอคำตอบ
จินอ้ายอวิ๋นยิ้มมุมปาก “หนู ฉันเข้าใจที่เธอจะสื่อแล้ว บ้านฉันมีสมาชิกน้อย ไม่มีเรื่องจุกจิกมาก นอกจากห้องลูกสาวกับห้องทำงานของสามีแล้ว ที่อื่นเข้าได้ตามใจ”
ลู่เยียน: “ได้ค่ะ ถ้าหลังๆ มีอะไรต้องเพิ่มเติม เชิญบอกฉันทันที”
จินอ้ายอวิ๋นขับรถจี๊ปพาลู่เยียนไปที่โรงงานเพื่อทำเรื่องพักงานโดยไม่รับเงินเดือน
ขั้นตอนดำเนินไปอย่างราบรื่น ลู่เยียนให้จินอ้ายอวิ๋นรอเธอด้านนอกเขตบ้านพัก เธอจะกลับไปรับลู่หย่ากวงด้วยตัวเอง
ทันทีที่เข้าเขตบ้านพัก เพื่อนบ้านก็เข้ามาห้อมล้อม
“เยียนเยียน แม่ของเธอไปรับพี่สะใภ้แล้วล่ะ เธอกลับมารับพี่สะใภ้กลับบ้านใช่ไหม”
“แบบนั้นก็ดีแล้ว ไม่งั้นถ้าพี่ชายเธอกลับมาแล้วรู้ว่าเธอทำให้พี่สะใภ้โกรธจนหนีไป เขาจะไล่เธอออกแน่”
เฉินเจวียนฮึดฮัด “เธอน่ะ ไม่ต้องให้พวกเราห่วงหรอก เธอจะกลัวอะไร ก็เธอมันคนที่กล้าเอามีดฟันคนในครอบครัวเองนี่”
ลู่เยียนส่งยิ้มเยาะให้นาง “ฉันเพิ่งซื้อมีดเล่มใหม่มา หาคนลองไม่เจอสักที เอาไหม จะลองกับตัวเธอก่อน”
เฉินเจวียนผงะด้วยความหวาดกลัว “คนบ้า!”
ลู่เยียนมองนางอย่างดูถูก “ขี้ขลาดชัดๆ!”
เห็นลู่เยียนวางท่าเช่นนั้น ทุกคนก็พากันส่ายหน้า ไม่พยายามโน้มน้าวอีก
สัมภาระเก็บไว้ตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว ลู่หย่ากวงถือกระเป๋าใบเล็กยืนอยู่หน้าประตู
ลู่เยียนก้มตัวลง ยิ้มให้ลู่หย่ากวง “ลูกจ๋า แม่เตรียมของขวัญให้ยายกับคนอื่นๆ ไว้แล้ว ลูกออกไปรอด้านนอกก่อนนะ แม่จะเข้าไปวางของแล้วออกไปหาลูก”
ลู่หย่ากวงวางกระเป๋าลง มือน้อยๆ จับมือลู่เยียนไว้ ใบหน้าจริงจัง “แม่ครับ ผมก็เตรียมของขวัญให้พวกเขาเหมือนกัน”
เป็นของที่เขาเพิ่งขุดมา ยังอุ่นๆ อยู่เลย
ห้านาทีต่อมา สองแม่ลูกล้างมือแล้วหิ้วกระเป๋าจากไป
ไม่นานหลังพวกเขาจากไป หลี่กุ้ยอิงก็พาจ้าวเซียงไฉ่กับลูกกลับมา
จ้าวเซียงไฉ่พูดขึ้นทันทีที่เขามาลานหน้าบ้าน “แม่คะ แม่แน่ใจนะว่าจะส่งตัวอสรพิษตัวน้อยนี่ไปได้”
“วางใจเถอะ ฉันหาบ้านให้ตั้งนานแล้ว ถึงจะเป็นลูกไม่มีพ่อ แต่หน้าตาดี ผัวเมียคู่นั้นถูกใจตั้งแต่แรกเห็นเลยล่ะ”
จ้าวเซียงไฉ่พยักหน้า “ได้เลย รอให้ขายอสรพิษตัวน้อยนี่ได้แล้ว ก็หาใครสักคนให้ลู่เยียนแต่งงาน ตอนนี้ค่าสินสอดขึ้นอีกแล้วนะ”
จ้าวเซียงไฉ่มองรอยฟันบนหน้าหลี่กุ้ยอิง กลั้นหัวเราะพลางรับปาก “แม่คะ พอเราได้เงินแล้ว ฉันจะพาแม่ไปโรงพยาบาลรักษาหน้า ดูเจ้าสารเลวนั่นกัดหน้าแม่เข้า!”
หลี่กุ้ยอิงลูบหน้า โกรธจนกัดฟันกรอด “วันนี้ต้องขายเจ้าสารเลวนี่ให้ได้!”
พูดไป จู่ๆ จ้าวเซียงไฉ่ก็ดมฟุดฟิด “แม่คะ ทำไมเหม็นจัง”
หลี่กุ้ยอิง: “สงสัยวันนี้มีใครรื้อส้วมกระมัง ไป เข้าบ้านก่อน”
สองคนแยกย้ายเข้าห้องของตัวเอง ครึ่งนาทีต่อมา ก็ได้ยินเสียงประตูเปิดปังตามด้วยเสียงกรีดร้องของหลี่กุ้ยอิงกับจ้าวเซียงไฉ่ดังขึ้นพร้อมกัน
ป้าสะใภ้ทั้งสองมีอุจจาระเลอะเต็มศีรษะ แถมยังมีไส้เดือนยาวๆ สั้นๆ เลื้อยไปมาบนตัว
จ้าวเซียงไฉ่แผดเสียงคลุ้มคลั่ง “ลู่เยียน ฉันจะฆ่าแก!”
——
ในขณะนั้น สองแม่ลู่เยียนนั่งอยู่ในรถจี๊ปแล้ว
จินอ้ายอวิ๋นสตาร์ทรถ พลางชำเลืองมองลู่หย่ากวงที่เบาะหลังเป็นระยะๆ
เด็กน้อยอายุเท่านี้ ไร้ซึ่งท่าทางขี้กลัวใดๆ มั่นคงไม่ชะเง้อชะแง้
เหมือนกับลูกชายคนที่สามของเธอในวัยเด็กไม่มีผิด
ถ้าไม่ใช่เพราะลูกชายคนที่สามอยู่ในค่ายทหารมาตลอด ไม่มีโอกาสได้พบปะเพื่อนหญิง เธอคงคิดว่าเด็กคนนี้เป็นหลานชายของเธอแล้ว
“เสี่ยวลู่ ฉันขอเล่าสถานการณ์ในครอบครัวเราให้ฟังนะ”
ลู่เยียน: “ได้ค่ะ”
เธอกับโจวเจี้ยนกั๋วมีลูกห้าคน คนโตโจวฉางเจียง แต่งงานแล้ว มีลูกกับลูกสะใภ้สวี่หลินหนึ่งชายหนึ่งหญิง
ครอบครัวสี่คนอยู่ที่เขตบ้านพักกองทัพเกาะไห่หนาน กลับบ้านปีละครั้งสองครั้ง ก่อนหน้านี้ลูกชายคนที่สามบาดเจ็บ เขากลับมาหนึ่งสัปดาห์ พอมีภารกิจเร่งด่วนก็ต้องจากไปอีกครั้ง
คนรองโจวจื้อปิน ทำงานระดับล่างในอำเภอเล็กๆ ลูกสะใภ้หลิวฮุ่ยฟางทำงานที่สำนักงานภาษีในอำเภอเดียวกับโจวจื้อปิน มีลูกสาวสองคนลูกชายหนึ่งคน
เนื่องจากอำเภอที่พวกเขาอยู่ไกลจากเขตบ้านพักผู้นำทหารมาก หน่วยงานจึงแบ่งบ้านให้พวกเขา พวกเขาจะพาลูกกลับมาอยู่เขตบ้านพักเฉพาะวันหยุดเท่านั้น
“เพราะฉะนั้น นอกจากเราสองตายายแล้ว ที่บ้านก็มีเยี่ยนเฉิน เยี่ยนเหยียน แล้วก็โจวหน่วน ลูกสาวของฉัน”
“โตมา เยี่ยนเฉินราบรื่นมาตลอด ในรุ่นนักบินของเขา เขาเป็นคนแรกที่ได้บินเครื่องบินรบ ปฏิบัติภารกิจก็ทำได้ยอดเยี่ยม พอบาดเจ็บแล้ว จิตใจรับไม่ได้ อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ เงียบขรึมกว่าเดิมอีก เอาแต่อยู่ในห้อง ไม่ยอมออกมาผึ่งแดด ฉันกลัวว่าอยู่ในห้องนานๆ จะมีพลังชั่วร้ายเข้าร่างกาย สุขภาพจะแย่ลงอีก”
“เราเคยหาคนมาดูแลเขาหลายคน โดนเขาไล่กลับหมด ฉันรู้ว่าเขาคิดว่าตัวเองยิ่งเหมือนคนไร้ค่า”
เมื่อพูดถึงลูกชายคนที่สาม จินอ้ายอวิ๋นรู้สึกทั้งภูมิใจทั้งปวดใจ
ลู่เยียนพยักหน้า “คุณนาย ฉันเข้าใจ ท่านควรจะเป็นพญาอินทรีที่โผบินอย่างเสรีบนฟ้า ตอนนี้ปีกหัก ต่อให้เป็นใครก็รับไม่ได้”
จินอ้ายอวิ๋นปาดน้ำตา “เสี่ยวลู่ ฉันจะไม่ปิดบังเธอ เมื่อคืนฉันได้รู้เรื่องของเธอจากผู้จัดการเหอ หมอบอกว่าไม่มีความหวังแล้ว สั่งให้เราช่วยนวดให้บ่อยๆ เพื่อชะลอการฝ่อลีบของขา แต่ด้วยนิสัยลูกชายฉัน เขาไม่ยอมให้เธอนวดอย่างว่าง่ายแน่ ลองแบบนี้ไหม ถ้าเธอนวดให้เขาได้สำเร็จครั้งนึง ฉันเพิ่มให้สามหยวน!”
ฟังจบ ลู่เยียนตาโตด้วยความประหลาดใจ
มีดีแบบนี้ด้วย!
เมื่อนึกถึงคนที่เคยจ้างมาดูแลลูกชายก่อนหน้านี้ จินอ้ายอวิ๋นก็รู้สึกขวยเขิน จึงพูดต่อ “ห้าหยวน ฉันให้ห้าหยวน! นวดครั้งหนึ่งห้าหยวน!”
ลู่เยียนเหมือนเห็นภาพเงินห้าหยวนนับไม่ถ้วนบินเข้ากระเป๋าตัวเอง
จินอ้ายอวิ๋นก็รู้ว่าข้อเรียกร้องนี้ค่อนข้างยัดเยียด “เสี่ยวลู่ ฉันรู้ว่าชายหญิงไม่ควรถูกเนื้อต้องตัวกัน ถ้าเธอไม่เต็มใจ...”
ลู่เยียน: “คุณนาย ฉันเต็มใจค่ะ”
ลังเลแม้แต่วินาทีเดียวก็คือการไม่ให้เกียรติเงินห้าหยวนนะจะบอกให้!
ห้าหยวนในยุคนี้เท่ากับค่าจ้างหนึ่งสัปดาห์ของกรรมกรทั่วไปเลยนะ!
จินอ้ายอวิ๋นนิ่งงันไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ดีใจล้นหน้า “ดี ดีมาก”
หมอบอกว่า หมั่นนวดให้เยี่ยนเฉินอย่างสม่ำเสมอ ไม่ให้อาการทรุดลง บางทีต่อไปการแพทย์อาจพัฒนาก้าวหน้า เขาอาจมีโอกาสได้ยืนขึ้นอีกครั้ง
ลู่เยียนเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุด!