เย่ชูเสวี่ยได้ยินคำพูดของหลินเชวี่ยก็ชะงักไป ก่อนจะหลุดหัวเราะพรืดออกมา รีบยกมือปิดปาก ไหล่สั่นระริก
ซูซานฟังไม่ชัดว่าพวกเขาพูดอะไรกัน แต่พอเห็นเย่ชูเสวี่ยหัวเราะ สีหน้าก็ยิ่งแย่ลง
เธอหันขวับ น้ำเสียงแหลมขึ้นอีกหลายส่วน “หลินเชวี่ย แกเป็นนักโทษใช้แรงงาน มีสิทธิ์อะไรมานั่งตรงนี้? รู้ไหมว่าวันนี้คนที่มามีใครบ้าง? แค่หยิบใครสักคนออกมา ก็รวยกว่าครอบครัวแกทั้งบ้านรวมกันแล้ว แกนั่งอยู่ตรงนี้ไม่อายบ้างหรือไง?”
หลินเชวี่ยวางตะเกียบ มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย น้ำเสียงไม่ดังนัก แต่ทุกคำชัดเจน
“เธอมันเมียน้อย เป็นผู้หญิงหน้าด้านไร้ยางอาย ความสามารถก็ไม่เท่าไร แต่ปากเก่งไม่เบาเลยนะ”
โถงใหญ่เงียบไปชั่วขณะ
ใบหน้าของซูซานเปลี่ยนจากซีดเป็นแดง จากแดงเป็นเขียวคล้ำ แล้วกลับมาซีดอีกครั้ง เธอเบิกตากว้าง อ้าปากค้าง ราวกับถูกใครตบหน้าเข้าให้
ผู้หญิงสองสามคนที่นั่งร่วมโต๊ะต่างก็อึ้ง พากันมองหลินเชวี่ยสลับกับซูซาน สีหน้าชวนมองไม่น้อย
ซูซานผุดลุกขึ้นทันที เก้าอี้ล้มครืนไปด้านหลัง กระแทกพื้นเสียงดัง
“แก... แกพูดว่าอะไรนะ?!” เสียงของเธอแหลมบาดหูราวกับเล็บขูดกระจก “พูดอีกทีสิ!”
หลินเชวี่ยไม่มองเธอ เพียงหยิบตะเกียบขึ้นมาคีบกับข้าว
ซูซานโกรธจนตัวสั่น แป้งบนใบหน้าร่วงลงมาเป็นผง
เธอชี้หลินเชวี่ย นิ้วสั่นระริกราวกับตะแกรงร่อนแป้ง “แกคอยดูเถอะ! คอยดู!”
เธอหมุนตัววิ่งไปทางโต๊ะหลักทันที รองเท้าส้นสูงกระทบพื้นหินอ่อนดังตึก ๆ รัวเร็วและเร่งรีบ
บรรยากาศบนโต๊ะหลักไม่ค่อยปกตินัก
จงฉี่ฝานนั่งอยู่ที่นั่งประธาน สีหน้าหม่นคล้ำราวกับน้ำจะหยดออกมา