จางเอ้อร์คาบบุหรี่ไว้ที่มุมปาก ควันลอยกรุ่นทำให้เขาหรี่ตาข้างหนึ่ง รอให้หวังชุ่ยหลานพยักหน้า
หวังชุ่ยหลานกำลังขมวดคิ้วมองเขา
“หมายความว่าไง”
เสียงของหวังชุ่ยหลานไม่ดัง ทว่าความเย็นชานั้น เหมือนลมหนาวที่ลอดผ่านช่องประตูเข้ามาในฤดูหนาว เย็นวาบ “ฉันกับลู่เหวย์มีอะไรกัน ให้เงินอะไร”
จางเอ้อร์เอาบุหรี่ออกจากปาก ดีดขี้บุหรี่ลงบนหัวเข่า สีหน้าบอกว่า “นี่ยังต้องให้พูดอีกเหรอ” “เรื่องนายกับลู่เหวย์ ฉันรู้หมดแล้ว ฉันไม่ถือสา แต่—”
“เดี๋ยว” หวังชุ่ยหลานขัดจังหวะ คิ้วขมวดแน่นขึ้น รอยตีนกาตรงหางตาถูกเบียดจนเด่นชัด “ฉันกับลู่เหวย์มีอะไรกันแน่ นายอธิบายให้ชัด”
จางเอ้อร์ถอนหายใจ คาบบุหรี่กลับเข้าปาก พูดอ้อแอ้ว่า “นายกับลู่เหวย์ สองคนนั่น... เอาเถอะ เรื่องผ่านไปแล้วก็อย่าพูดถึงเลย ฉันบอกแล้วว่าไม่ถือสา แค่ให้เขาจ่ายเงินก็พอ...”
หวังชุ่ยหลานกระชากบุหรี่จากปากเขา โยนลงพื้น ใช้เท้าขยี้จนดับ รองเท้าแตะเหยียบลงไปดังฟืด ประกายไฟกระเด็นวาบหนึ่งแล้วก็ดับ
เธอยืนตรงหน้าจางเอ้อร์ มือเท้าสะเอว หน้าแดงก่ำ ตั้งแต่คอแดงขึ้นไปถึงติ่งหู ราวกับมีคนจุดไฟบนใบหน้าเธอ
“นายอธิบายมาให้ชัด ฉันกับลู่เหวย์มันอะไรกัน วันนี้นายต้องพูดให้ชัด ไม่งั้นฉันไม่เลิกแน่ อย่ามาพูดแดกดันใส่”