ตระกูลมังกร: เจียหาวก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นงั้นหรือ? เปิดฉากด้วยเนตรวงแหวน!

ตอนที่ 3 ภาษาวิหคของปุถุชน ช่างไร้ความหมายสำหรับข้า

8 นาที· 1.8K คำ
เนื้อหาถูกแปลด้วย AI และขัดเกลาโดยผู้มีประสบการณ์ด้านการแปลเรียบร้อยแล้ว

ชายคนหนึ่งเดินตรงไปยังแถวหลังของห้องเรียน

รองเท้าหนังสีดำเหยียบลงบนพื้นหินขัด ส่งเสียงกึกก้องแผ่วใส

สายตาของนักเรียนทั้งห้องหันไปจับจ้องเขาทันที

ลู่หมิงเฟยก้มหน้าซุกต่ำกว่าเดิม

เขาได้แต่หวังว่าตัวเองจะกลายเป็นก้อนอากาศ ลอยลอดช่องหน้าต่างหนีออกไปได้

แววตาของชายคนนี้น่ากลัวอยู่บ้าง ราวกับกำลังมองเหยื่อ

หรือจะเป็นนักเลงที่จ้าวเมิ่งหัวส่งมาจัดการเขา??

เซี่ยเทียนนั่งนิ่งอยู่บนเก้าอี้ แยกขาอย่างผึ่งผาย กระเป๋านักเรียนวางบังจุดสำคัญไว้พอดี

เขาเงยหน้าสบตาชายคนนั้น มุมปากยกขึ้นอย่างนึกสนุก

“เจ้าคือลู่หมิงเฟยหรือ?” ชายสวมเสื้อโค้ตหยุดตรงหน้าโต๊ะ น้ำเสียงทุ้มต่ำ

ลู่หมิงเฟยเด้งตัวขึ้นราวกับถูกไฟช็อต พูดติดอ่างว่า “ข้า... ข้าคือเอง พี่ใหญ่ท่านเป็นใครหรือ?”

ชายเสื้อโค้ตไม่สนใจลู่หมิงเฟย หันไปมองเด็กหนุ่มท่าทางโอหังข้างกาย “เช่นนั้นเจ้าก็คือเซี่ยเทียน”

“ปุถุชน เรียกนามข้าตรง ๆ เช่นนี้ ต้องชดใช้ราคา”

เซี่ยเทียนเอนหลังพิง เก้าอี้ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดประท้วง “แต่เห็นแก่เสื้อคลุมดำของเจ้าที่มีกลิ่นอายสมาพันธ์นักฆ่าอยู่หลายส่วน ข้าอนุญาตให้เจ้ายืนอยู่ในเงาของข้าได้”

ลู่หมิงเฟยเตะข้อเท้าเซี่ยเทียนใต้โต๊ะไม่หยุด

พี่ใหญ่

บรรพบุรุษมีชีวิต

ท่านดูไม่ออกหรือว่าหมอนี่มีท่าทางเป็นนักเลงเต็มตัว?

ใต้เสื้อคลุมของเขาอาจซ่อนมีดปังตออยู่ก็ได้นะ!

ชายเสื้อโค้ตชะงักงัน

เขาชื่อเย่เซิ่ง เป็นเจ้าหน้าที่แผนกปฏิบัติการของสถาบันคาสเซล

ภารกิจที่มาโรงเรียนมัธยมซื่อหลานครั้งนี้ คือสืบประเมินลู่หมิงเฟย ผู้มีศักยภาพระดับเอสอย่างลับ ๆ ส่วนเซี่ยเทียนนั้น...

ในข้อมูลของโนม่า เซี่ยเทียนเป็นนักเรียนธรรมดาสามัญอย่างยิ่ง ระดับสายเลือดอยู่ที่อี

แต่เมื่อครู่นี้ เขาได้เห็นกับตาว่าเซี่ยเทียนใช้ “ปราณอัสนี” อันน่าตื่นตะลึงในทางเดิน

เป้ากางเกงที่ฉีกขาดยับเยิน

สพันจ์บ็อบสีเหลืองอร่าม

ความองอาจที่ไม่เห็นโลกสามัญอยู่ในสายตา บวกกับกระแสลมปราณแผ่วเบาแต่มีอยู่จริงในทางเดิน ทำให้เย่เซิ่งตกอยู่ในภวังค์สงสัยตนเองอย่างหนัก

โนม่าคำนวณผิดหรือ?

แท้จริงแล้วนี่คือเผ่าพันธุ์ลูกผสมที่ปลุกวาจาวิญญาณอันตรายสูงบางอย่างขึ้นมาหรือ?

【ติ๊ง! ตรวจพบความสับสนและความหวาดระแวงอย่างลึกซึ้งของเย่เซิ่ง ค่าความรู้สึก +80】

เสียงแจ้งเตือนใสดังก้องในหัวของเซี่ยเทียน

ที่แท้เขาชื่อเย่เซิ่งหรือ?

ผู้คุมสอบจากสถาบันคาสเซล?

แววตาของเซี่ยเทียนไหววูบเล็กน้อย

ความสามารถชั้นยอดในห้างสรรพสินค้าหมื่นภพต้องใช้ค่าความรู้สึกมหาศาล เจ้าหนุ่มหัวกะทิตรงหน้านี่เป็นแหล่งกอบโกยชั้นดีแน่นอน!

“กางเกงของเจ้า...” เย่เซิ่งก้มมอง กระเป๋านักเรียนใบนั้นกำลังบังส่วนที่เสียหายได้อย่างทุลักทุเล

“พลังย้อนทำร้าย”

เซี่ยเทียนตัดบท สีหน้าหม่นลง

“เมื่อข้าคิดใช้ผ้าสามัญผูกมัดพลังอัสนีที่ทำลายฟ้าดิน ผลลัพธ์ก็ถูกกำหนดไว้แล้ว สพันจ์บ็อบเป็นเพียงฉากบังตราประทับราชันของข้าเท่านั้น”

ทั้งห้องเรียนตกอยู่ในความเงียบงันราวกับความตาย

ครูสอนภาษาอังกฤษที่ยืนอยู่หน้าชั้นอ้าปากค้าง ชอล์กร่วงลงพื้นหักเป็นสองท่อน

ลู่หมิงเฟยกุมหัวทั้งสองมือ ร่างแทบจะหดเข้าไปในลิ้นชักโต๊ะ

【ตรวจพบความอึดอัดจนหายใจไม่ออกของนักเรียนทั้งห้อง ค่าความห้าวระเบิด +300!】

【ตรวจพบวิญญาณของลู่หมิงเฟยแทบหลุดจากร่าง ค่าความห้าว +50!】

มุมปากของเย่เซิ่งกระตุกไม่หยุด

เขาพลิกคู่มือฝึกอบรมของแผนกปฏิบัติการจนทั่ว แต่ก็หาแนวทางรับมือสถานการณ์เช่นนี้ไม่พบ

“นี่คือช่องทางติดต่อของข้า ข้าจะรอพวกเจ้าอยู่ที่ห้องทำงาน”

เย่เซิ่งทิ้งหมายเลขโทรศัพท์ไว้ ฝืนรักษาท่าทีเย็นชาของเจ้าหน้าที่ไว้ แล้วหันหลังเดินออกไป

“หลังเลิกเรียน มาพบข้าสักครู่”

พูดจบ เขาก็เร่งฝีเท้าออกจากห้องเรียน แผ่นหลังดูคล้ายกำลังหนีหัวซุกหัวซุนอยู่หลายส่วน

“พี่เซี่ย ท่านไปทำอะไรมาแน่?” ลู่หมิงเฟยถามเสียงแผ่วราวลมหายใจ

“นั่นเป็นพวกอันธพาลมาเก็บค่าคุ้มครองหรือ? ท่านไปติดหนี้นอกระบบมาใช่ไหม? เขาเรียกท่านไปห้องทำงาน ต้องคิดหักขาท่านแน่!”

“สงบใจไว้ ลู่หมิงเฟย”

เซี่ยเทียนตบหลังเขาเบา ๆ

“เจ้าตื่นตระหนกเกินไปแล้ว โลกของผู้แข็งแกร่งมีเพียงการสยบกับการสยบผู้อื่น เขาถูกบารมีข้าข่มขวัญ จึงล่าถอยไปไกลแล้ว”

ครูภาษาอังกฤษยืนอยู่หน้าชั้น ไอกระแอมแรง ๆ สองครั้ง

“เซี่ยเทียน! ลู่หมิงเฟย! เริ่มเรียนแล้ว ยังจะกระซิบกระซาบกันอยู่ข้างล่างอีก! ข้อเติมคำข้อนี้ เซี่ยเทียน ลุกขึ้นมาตอบ!”

ครูภาษาอังกฤษชี้ประโยคยาวบนกระดาน สีหน้าเขียวคล้ำ

บรรดาครูของโรงเรียนมัธยมซื่อหลานดูแคลนนักเรียนท้ายแถวอย่างพวกนี้มาแต่ไหนแต่ไร ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการกระทำเหนือสามัญสำนึกของเซี่ยเทียนในทางเดินวันนี้ ซึ่งแพร่ไปทั่วห้องพักครูแล้ว

สายตาทุกคู่จับจ้องไปที่เซี่ยเทียนพร้อมกัน

จ้าวเมิ่งหัวนั่งอยู่แถวหน้า หันกลับมาเผยรอยยิ้มเยาะอย่างสะใจ

ส่วนเฉินเหวินเหวินก้มหน้าแสร้งทำเป็นอ่านหนังสือ เห็นได้ชัดว่าอยากตีตัวออกห่างจากคนประหลาดเช่นนี้

เซี่ยเทียนค่อย ๆ ลุกขึ้นยืน

ท่าทางระมัดระวังอย่างยิ่ง

มือข้างหนึ่งกำขอบกางเกงไว้แน่น อีกข้างยกกระเป๋านักเรียนมาบังหน้าต้นขา พอจะรักษาศักดิ์ศรีที่เหลืออยู่ไว้ได้บ้าง

ท่านี้ช่างเหมือนจิงโจ้ที่กำลังหวงอาหารเสียจริง

ลู่หมิงเฟยยกมือปิดหน้าอยู่ข้าง ๆ

ขายหน้าชะมัด

“ตอบได้ก็นั่งลง ถ้าตอบผิดก็ไปยืนหลังห้อง!” ครูภาษาอังกฤษเคาะกระดาน

“ฮี่ ๆ พี่เจียหาวต้องขายหน้าแน่”

“เจียหาวแปลว่าอะไร?”

“ไม่รู้สิ ได้ยินเซี่ยเทียนพึมพำกับตัวเอง คงหมายถึงพวกชอบวางท่าทำนองนั้นกระมัง”

“ก็สมชื่อดีนะ ห้าวใช้ได้”

ได้ยินเสียงกระซิบกระซาบจากด้านหลัง เซี่ยเทียนลุกขึ้นแล้วหันไปอย่างเย็นชา

“เจ้า... จะทำอะไร!”

นักเรียนคนนั้นหดคอ

คนสติไม่ดีแบบนี้ ตีคนแล้วคงไม่ต้องชดใช้เงินด้วยกระมัง?

เซี่ยเทียนแค่นหัวเราะ

“ทั้งวันเอาแต่จำคำศัพท์ได้คำหนึ่งก็เอามาล้อเล่น เจียหาว เจียหาว ช่างไร้ความหมายจริง ๆ ข้ายังไม่เข้าใจเลยว่ามุกนี้สนุกตรงไหน ขอถามหน่อยเถอะ?”

“ขะ... ขออภัย...”

นักเรียนคนนั้นชะงักไป

หรือว่าเขาจะทำเกินไปจริง ๆ?

“มีเวลาว่างขนาดนี้ สู้เอาอย่างข้า จิบวิสกี้ยามว่าง คอยสังเกตแนวโน้มความเคลื่อนไหวของตลาดหุ้น แล้วชื่นชมเรือนเวลาหรูไม่ดีกว่าหรือ?”

เซี่ยเทียนเหลือบมองข้อมือตัวเอง

“หา?”

“ให้ตายสิ! เจ้า...!”

นักเรียนชายคนนั้นนิ่งไปสองวินาที กว่าจะตั้งสติได้

“บ้าจริง! อยู่ท่ามกลางความห้าวแต่ไม่รู้ตัวว่าห้าวงั้นหรือ!?”

“สุดยอด นี่แหละขอบเขตสูงสุดของเจียหาว”

“ขำจะตาย อายุเท่าไรแล้วยังวาดนาฬิกาบนมือ เด็กชะมัด”

ลู่หมิงเฟยที่นั่งโต๊ะข้าง ๆ หดตัวลงไปใต้โต๊ะแล้ว

ฉันไม่รู้จักเขา ฉันไม่รู้จักเขา ฉันไม่รู้จักเขา...

【ตรวจพบความกระอักกระอ่วนและเสียงหัวเราะเยาะของนักเรียนทั้งห้อง ค่าความห้าว +100!】

“เงียบ! เซี่ยเทียน ตอบคำถาม!”

ครูตบโต๊ะพลางถลึงตา

เซี่ยเทียนกวาดตามองโจทย์ภาษาอังกฤษบนกระดาน

แล้วเอ่ยเสียงเรียบสองสามคำ

“ขออภัย แปลเป็นภาษาของเทพได้หรือไม่? ข้าเพิ่งลงมาจากแดนเทพ ยังไม่คุ้นชินกับภาษามนุษย์”

ทุกคนอึ้งงัน

ครูงุนงง

“จบกัน พี่หาวห้าวจนลืมตัวไปแล้ว”

“ถ้าเป็นเรื่องวางท่า ข้าขอยกให้เขาเป็นหนึ่ง!”

【ค่าความห้าว +200!】

มุมปากของครูกระตุก

“อย่ามายิ้มยียวนกับข้า! ตอบคำถาม!”

ก่อนข้ามภพมา เขาสอบภาษาอังกฤษระดับสี่ผ่านแบบเฉียดฉิว จะไม่มีทางอ่านอนุประโยคซับซ้อนเช่นนี้ออกเด็ดขาด

แต่เขาคือบุรุษผู้ผูกมัดกับระบบเจียหาว

จะถอยได้อย่างไร

เซี่ยเทียนเชิดหน้าขึ้นเล็กน้อย สายตาข้ามกระดานไปมองท้องฟ้าสีครามนอกหน้าต่าง

“อาจารย์ แก่นแท้ของภาษาคือสิ่งใด?” เซี่ยเทียนเอ่ยขึ้นกะทันหัน น้ำเสียงเลื่อนลอย

ครูภาษาอังกฤษชะงักงัน

“คือการสื่อสาร” เซี่ยเทียนพูดต่อไปโดยไม่สนใจใคร

“แต่ในสายตาข้า มนุษย์คิดค้นไวยากรณ์และคำศัพท์อันยุ่งยากเหล่านี้ขึ้นมา ก็เพียงเพื่อปกปิดความขลาดเขลาในใจ พวกเจ้าใช้อนุประโยคสร้างระยะห่าง ใช้กาลอดีตเพื่อหลบหนีจากปัจจุบัน”

นักเรียนทั้งห้องตะลึงงัน

นี่มันคาบภาษาอังกฤษนะ เจ้ากำลังแสดงปาฐกถาปรัชญาอะไรอยู่?

“หุบปาก!” ครูภาษาอังกฤษโกรธจนตัวสั่น “แค่โจทย์ง่าย ๆ ยังทำไม่ได้ ยังกล้ามาพูดจาเหลวไหลที่นี่อีก!”

เซี่ยเทียนหัวเราะเบา ๆ

“คำตอบของข้อนี้เบี่ยงเบนจากกระดานดำ และหลุดพ้นจากตำราไปแล้ว”

เซี่ยเทียนจ้องครูภาษาอังกฤษตรง ๆ “คำตอบอยู่ในสายลม อยู่ในวิถีดวงดารา เมื่อข้าหยั่งรู้ลมหายใจแห่งสรรพสิ่ง ภาษาวิหคที่ปุถุชนสร้างขึ้นเพียงเท่านี้ ก็หมดความหมายที่จะพันธนาการข้าไปนานแล้ว”

พูดจบ อกของเขาก็ขยายออกฉับพลัน

เสียง “ฟ่อ ๆ” อันคุ้นเคยยิ่งดังขึ้นในห้องเรียนอีกครั้ง

ขนทั่วร่างลู่หมิงเฟยลุกชัน เขาตะโกนเสียงแหลมว่า “อาจารย์ รีบหนี! เขาจะเบี้ยวปากแล้ว!”

ครูภาษาอังกฤษตกใจจนถอยหลังไปหนึ่งก้าว ชนกล่องชอล์กบนโต๊ะครูคว่ำลงทันที ผงชอล์กฟุ้งกระจายในอากาศ

เซี่ยเทียนหลับตาลง ราวกับกำลังสัมผัสพลังอันยิ่งใหญ่บางอย่าง

“ปราณวารี กระบวนท่าที่หนึ่ง...”

【ตรวจพบความหวาดกลัวและความอับอายจนแทบอยากมุดแผ่นดินหนีของนักเรียนทั้งห้อง ค่าความรู้สึก +300!】

【ตรวจพบความดันโลหิตของครูภาษาอังกฤษพุ่งสูง ค่าความรู้สึก +800!】

เซี่ยเทียนฟังเสียงแจ้งเตือนจากระบบ ในใจเบิกบานจนแทบผลิบาน

นักเรียนมัธยมปลายพวกนี้หลอกง่ายเกินไป แค่ตั้งท่าสักหน่อยก็เก็บค่าความรู้สึกได้มากมายขนาดนี้

————

ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ลองใช้หนังสือเสียงหลายคนฉบับอัปเกรดดู สุดยอดมาก!! ค่าความห้าวเต็มหลอด!

เนื้อหานี้ได้รับการคุ้มครอง ไม่อนุญาตให้พิมพ์ อ่านต่อได้ที่ BaoNovel.com
ดันขึ้นเพื่อไปตอนถัดไป