หนานหว่านเยว่เห็นภาพนี้ ในใจก็หนักอึ้งขึ้นมาทันที เธอเป็นกังวลอยู่บ้าง
เธออุตส่าห์ดึงซ่งลี่ชินมาเป็นพวกเพื่อเสริมกำลังให้ตัวเอง ถ้าทำให้อีกฝ่ายโกรธจนหนีไป ก็จบเห่
เมื่อนึกถึงจุดนี้ หนานหว่านเยว่ก็เก็บกดโทสะในใจไว้เงียบๆ แล้วก้าวออกไปพลางวางท่าถ่อมตน อ่อนน้อม เอ่ยปากว่า “ท่านปู่ ท่านเข้าใจผิดแล้ว คุณน้าไม่ได้มีเจตนาเช่นนั้น เธอแค่อยากปกป้องฉัน... แต่วันนี้ เรื่องราวทั้งหมดก็เป็นความผิดของฉันเอง ฉันไม่น่ามาวันนี้เลย”
เธอกัดริมฝีปาก แล้วเริ่มแสดงฝีมือถนัดอย่างถึงใจ พูดด้วยน้ำเสียงน้อยใจอย่างที่สุดว่า “ฉันแค่คิดว่าเป็นวันเกิดของคุณย่า ในฐานะผู้น้อย สมควรจะมายินดีและอวยพรวันเกิด ฉันหวังเพียงให้คุณยายได้สัมผัสถึงความตั้งใจของฉัน ไม่คิดเลยว่า...”
เธอสะอื้นเล็กน้อย ขอบตาแดงก่ำ เอ่ยต่อไปว่า “ไม่คิดเลยว่า จะทำให้พวกท่านไม่พอใจ ขอโทษจริงๆ ค่ะ!”
เมื่อพูดถึงตรงนี้ น้ำตาหยดหนึ่งก็รินไหลจากหางตาพอดี
เธอก้มเอวลง โค้งคำนับให้กับสองผู้อาวุโส และกล่าวว่า “หากคุณปู่คุณย่าไม่ต้อนรับฉัน ฉันจะไปเดี๋ยวนี้เลย ถึงแม้... ฉันกับตระกูลหนานจะไม่ได้มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด แต่ในใจของฉัน พวกท่านคือครอบครัวของฉันตลอดไป”
สิ้นคำ หนานหว่านเยว่ก็ยืดตัวขึ้น ปาดน้ำตา สีหน้าจริงใจ ก้าวเข้าไปข้างหน้า พร้อมยื่นของขวัญในมือให้ “นี่... เป็นของขวัญที่ฉันตั้งใจเตรียมให้คุณยาย ก่อนไป หวังว่าคุณยายจะรับไว้ได้นะคะ! ขออวยพรให้คุณยาย... อายุยืนยาวดั่งทะเลตะวันออก สุขภาพแข็งแรงดั่งภูเขาทางใต้...”
เมื่อเห็นท่าทางน่าสงสาร อ่อนแอ และยอมฝืนใจตนเองของหนานหว่านเยว่ หนานเยว่เต๋อและหลินเสวี่ยเจินต่างก็รู้สึกปวดใจและสงสารเป็นอย่างยิ่ง
หนานจิ่นเฉิงที่อยู่ข้างๆ ก็รู้สึกทนดูต่อไปไม่ไหว อดไม่ได้ที่จะก้าวออกมาพูดแทนเธอว่า “คุณปู่ คุณย่า หว่านเยว่มาด้วยความหวังดี เธอไม่ได้พูดอะไรสักหน่อย ทั้งยังไม่ได้ใส่ร้ายหนานจื้ออี้ด้วย ท่านทั้งสองอย่าได้กลั่นแกล้งเธอเลย”