ครึ่งชั่วยามต่อมา ลานด้านหน้าเรือนไร่ก็มีเสียงร่ำไห้โหยหวนดังขึ้น
หลิวหญิงชราและครอบครัวสามชีวิตถูกองครักษ์ลากมาถึงกลางลาน เมื่อวานยังวางอำนาจโอหัง บัดนี้กลับสิ้นฤทธิ์ เหลือเพียงร่างสั่นงันงกคุกเข่าอ้อนวอน
"ซื่อกงจื่อไว้ชีวิต! ซื่อกงจื่อไว้ชีวิตด้วย!"
ฉูเหยียนยืนใต้ชายคา เงามืดบดบังใบหน้าอยู่ครึ่งค่อน เขามิแม้แต่ชายตามองสามคนที่อยู่บนพื้น เพียงเอ่ยถามเรียบ ๆ ว่า "เจ้ารู้หรือไม่ว่า พวกนางเป็นคนของใคร?"
หลิวหญิงชราอธิบายด้วยเสียงสั่นเครือ "ข้าน้อยรู้ แต่คุณชายไม่ทราบ ตั้งแต่นางมาอยู่เรือนไร่ พวกเราผู้รับใช้คอยปรนนิบัติอย่างดีทุกวัน แต่นางเคยชินกับชีวิตสุขสบาย ไม่รู้ความยากลำบากของเรือนไร่ ยิ่งไม่รู้จักมัธยัสถ์ เพิ่งผ่านไปแค่เดือนเดียวก็ใช้ของในเรือนไร่หมดสิ้นแล้ว"
นางยิ่งพูดก็ยิ่งฮึกเหิม ร่างกายค่อย ๆ ยืดตรงขึ้น แม้แต่ทีท่าหวาดกลัวตายเมื่อครู่ก็มลายหายไปสิ้น
"เพราะในครัวไม่มีฟืน นางก็เลยพาอิ๋นเหยากับชิวจวี๋มาบั่นทำลายประตูเรือนของข้าน้อยยามวิกาล ยังรื้อห้องข้าน้อยต่อหน้าพวกเราทุกคนอีกด้วย"
ได้ยินถึงตรงนี้ ฉูเหยียนก็ยกยิ้มมุมปาก
เมื่อก่อนเพื่อถ่านไม้จำนวนหนึ่ง นางถึงกับปล้นเรือนเขา ตอนนี้เพื่อฟืนเพียงเล็กน้อย ก็ถึงขั้นรื้อเรือนผู้อื่น
สมเป็นสิ่งที่เฉินเยว่เจียวทำได้จริง
หลิวหญิงชราผู้ไม่รู้ตัวเลยแม้แต่น้อย ยังชี้ไปทางเรือนของอิ๋นเหยา "เด็กนั่นยังบอกว่าจะฟันพวกเราทั้งครอบครัวเป็นฟืนเผาไฟ"
สิ้นเสียงคำสุดท้าย หลิวหญิงชราก็ยกมือกุมนิ้วพลางร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด ลิ่วลงบนพื้นคือนิ้วมือที่ถูกตัดขาด เลือดสดหยดย้อย น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง