หลินเหยียนกับถังเสวี่ยเจี้ยนวิ่งตามเสียงร้องไห้ไป
เลี้ยวผ่านชั้นวางสินค้าสองแถว ก็เห็นถังเสี่ยวหลานนั่งร้องไห้อยู่บนพื้น ตัวสั่นเทาไปทั้งร่าง
บนแก้มซ้ายของเธอมีรอยฝ่ามือสีแดงชัดเจน
ข้าง ๆ เธอ เด็กหญิงตัวน้อยในชุดเจ้าหญิงกำลังกอดชุดเดรสสีชมพูไว้ด้วยท่าทางลำพอง แลบลิ้นใส่ถังเสี่ยวหลาน
“ฮึ! ใครให้แกมาแย่งฉัน!”
“ชุดนี้เป็นของฉัน!”
“แกสมควรโดนตีแล้ว!”
พ่อแม่ของเด็กหญิงยืนอยู่ข้าง ๆ ฝ่ายชายคาบบุหรี่พลางเล่นโทรศัพท์ ส่วนฝ่ายหญิงนั่งไขว่ห้างอยู่บนโซฟา เติมลิปสติกไปหัวเราะคุยกันไป ไม่ได้ใส่ใจเรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย
พอถังเสวี่ยเจี้ยนเห็นภาพตรงหน้า ขอบตาก็แดงก่ำขึ้นมาทันที
เธอรีบก้าวเข้าไปหา ย่อตัวลงอุ้มถังเสี่ยวหลานไว้ในอ้อมแขน พลางเช็ดน้ำตาให้และถามด้วยความเป็นห่วง
“ลานหลาน! ลานหลานเป็นอะไรไป? ใครตบหนู?!”
หลินเหยียนย่อตัวลงตาม เอื้อมมือไปแตะรอยฝ่ามือบนแก้มถังเสี่ยวหลานเบา ๆ
เด็กหญิงตัวน้อยเจ็บจนหดคอ น้ำตาเอ่อคลอขึ้นมาอีกครั้ง
แววตาของหลินเหยียนเย็นเยียบลงทันที
เขาไม่ได้ระเบิดอารมณ์ แต่กดเสียงลง ถามอย่างนุ่มนวลที่สุดเท่าที่จะทำได้
“ลานหลาน ไม่ต้องร้องไห้ เล่าให้พ่อฟังว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่”
ถังเสี่ยวหลานสูดจมูก พลางสะอึกสะอื้นเล่า
“พ่อคะ…หนูเห็นชุดกระโปรงตัวนั้นแล้วชอบ ก็เลยเข้าไปลองใส่ค่ะ”
“พอหนูออกมาส่องกระจก พี่สาวคนนั้นก็พุ่งเข้ามากระชากชุดที่หนูใส่อยู่”
“หนูไม่ให้เธอ เธอก็เอาแต่ดึงไม่หยุด”
“แล้ว…แล้วคุณป้าคนนั้นก็วิ่งเข้ามา ตบหนูฉาดหนึ่ง แล้วถอดชุดออกจากตัวหนูไป…”
พูดถึงตรงนี้ ถังเสี่ยวหลานก็ร้องไห้โฮออกมาอีกครั้ง
น้ำตาของถังเสวี่ยเจี้ยนไหลตามลงมาเช่นกัน
เธอกัดริมฝีปากแน่น ลุกขึ้นยืนแล้วหันไปจ้องสองแม่ลูก ร่างสั่นเทาไปทั้งตัว
“พวกคุณทำแบบนี้ได้ยังไง?!”
“ถ้าอยากลองชุดจริง ๆ ก็รอให้เด็กลองเสร็จก่อนสิ!”
“ทำไมต้องแย่งกันซึ่ง ๆ หน้า แถมยังลงมือตีคนอีก?!”