วันถัดมา ตอนเที่ยง
ลานด้านหลังโรงเรียน
ไม่รู้ว่าข่าวแพร่ออกไปได้อย่างไร พอตวนเฉิงหวังมาถึง ลานด้านหลังก็มีคนมุงอยู่ทั้งด้านในด้านนอก ราวห้าหกสิบคน
ไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมชั้น แม้แต่ห้องข้าง ๆ ก็แห่กันมาด้วย
กระทั่งเฒ่าจางที่กวาดลานยังยกม้านั่งตัวเล็กมานั่งแทะเมล็ดแตงโมอยู่ตรงโคนกำแพง
เฮอหมิงชวนเบียดเข้าไปแถวหน้า โบกมือให้ตวนเฉิงหวัง
「พี่ใหญ่ ข้าจองที่ดี ๆ ไว้ให้แล้ว!」
ตวนเฉิงหวังตบไหล่เขาเบา ๆ แล้วเดินไปกลางลาน
เฝิงจงไท่ยืนอยู่ตรงนั้นแล้ว
วันนี้เขาเปลี่ยนมาสวมเสื้อสั้นเรียบร้อยคล่องตัว ยืดอกหลังตรง ด้านหลังมีลูกหลานก๊กจื้อตรงยืนอยู่สี่ห้าคน ดูเอิกเกริกไม่น้อย
เขากวาดตามองฝูงชนรอบข้าง มุมปากยกขึ้นเล็กน้อย
ดี คนยิ่งเยอะยิ่งดี
จะได้ให้คนทั้งโรงเรียนเห็นกับตาว่าตวนเฉิงหวังแพ้เขา
ถึงตอนนั้นพออีกฝ่ายเรียกเขาว่า「พี่ใหญ่」ก๊กว่านก็หมดโอกาสผงาดในโรงเรียนอีกต่อไป
「ตวนเฉิงหวัง จำกติกาได้แล้วใช่ไหม?」
「ต่างฝ่ายต่างตั้งคำถามสามข้อ ใครตอบถูกมากกว่าก็ชนะ」
「คนแพ้ต้องเรียกผู้ชนะว่าพี่ใหญ่」
ตวนเฉิงหวังพยักหน้า
「นายเริ่มถามก่อนเลย」
เฝิงจงไท่สูดหายใจลึก
เขาเตรียมตัวมาตลอดทั้งคืน ค้นตำราพิชัยสงครามในห้องหนังสือของปู่จนทั่ว
ข้อนี้เขาไม่เชื่อหรอกว่าตวนเฉิงหวังที่ไม่เอาไหนจะตอบได้
「ข้อแรก」
เฝิงจงไท่ยืนประสานมือไว้ด้านหลัง เอ่ยเสียงดังฟังชัด
「ตำราพิชัยสงครามซุนจื่อมี 13 บท บทที่สามชื่ออะไร? แนวคิดหลักคืออะไร?」
ฝูงชนที่มุงดูเงียบลง
ข้อนี้...ไม่ธรรมดาเลย
ในตำราพิชัยสงครามซุนจื่อทั้ง 13 บท คนที่ท่องชื่อบทได้ครบยังมีไม่มาก ยิ่งไม่ต้องพูดถึงแนวคิดหลัก
เฮอหมิงชวนใจหายวาบ — แย่แล้ว พี่ใหญ่จะตอบได้ไหมนะ?
ตวนเฉิงหวังขยี้จมูก
ข้อมูลจากตำราพิชัยสงครามซุนจื่อฉบับปฐมบทผุดขึ้นมาในส่วนลึกของสมองโดยอัตโนมัติ
「บทที่สาม บทว่าด้วยการโจมตีด้วยกลยุทธ์」
ตวนเฉิงหวังตอบอย่างไม่รีบร้อน
「แนวคิดหลักคือ — ชนะโดยไม่ต้องรบ ทำให้กองทัพของศัตรูยอมจำนน นับเป็นกลยุทธ์ที่ประเสริฐที่สุด」
「ดังนั้น กลยุทธ์ชั้นเลิศคือเอาชนะด้วยแผนการ รองลงมาคือทำลายพันธมิตรของศัตรู ถัดมาคือเอาชนะในสนามรบ ส่วนการตีเมืองนั้นเป็นวิธีที่ต่ำช้าที่สุด」
เฝิงจงไท่ชะงักไปเล็กน้อย
ตอบ...ตอบได้จริงเหรอ?
ไม่หรอก ต้องท่องมาแน่ ๆ แค่บังเอิญรู้จักบทนี้เท่านั้น
「งั้นฉันถามต่อ ‘รู้เขารู้เรา รบร้อยครั้งไม่พ่าย’ ประโยคถัดไปคืออะไร?」
ตวนเฉิงหวังมองเขาแวบหนึ่ง
「‘ไม่รู้เขาแต่รู้เรา ชนะหนึ่งแพ้หนึ่ง ไม่รู้เขาไม่รู้เรา รบครั้งใดก็พ่ายทุกครั้ง’」
มุมปากของเฝิงจงไท่แข็งค้างไปนิดหนึ่ง
เสียงซุบซิบเบา ๆ ดังขึ้นทั่วโรงเรียน
ตอบได้จริงด้วย แถมตอบได้ตรงทุกคำ
เฉาต้าจ้วงตื่นเต้นจนตบต้นขาฉาด ๆ
เฮอหมิงชวนถอนหายใจยาวอย่างโล่งอก
สีหน้าเฝิงจงไท่ดูไม่สู้ดีนัก แต่ก็สงบใจลงได้อย่างรวดเร็ว
เรื่องตำราพิชัยสงครามเป็นแค่การหยั่งเชิง เดิมทีเขาก็ไม่ได้หวังจะชนะด้วยข้อนี้อยู่แล้ว
「ถือว่านายตอบได้」
「ตานายแล้ว ตั้งคำถามมา」
ตวนเฉิงหวังเอียงคอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
「ได้ คำถามข้อแรกของฉัน —」
「กองกำลังหกกองของเป่ยหยาง กองแรกประจำการที่ไหน? ผู้บัญชาการคือใคร?」
เฝิงจงไท่ชะงัก
ข้อนี้...เขารู้!
「กองแรกประจำการที่ปักกิ่ง ผู้บัญชาการคือ —」
เขาพูดต่อไม่ออก
ผู้บัญชาการชื่ออะไรกันนะ?
เหงื่อแตกพลั่ก...
ตวนเฉิงหวังรออยู่สองวินาที เห็นเขาตอบไม่ได้จึงเอ่ยขึ้นเอง
「กองแรกประจำการที่หย่างซานวา ปักกิ่ง ผู้บัญชาการคือเฟิ่งซาน」
「กองที่สองประจำการที่เชียนอัน ผู้บัญชาการคือหวังอิง」
「กองที่สามประจำการที่เป่าติ้ง ผู้บัญชาการคือ —」
เขาหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วมองเฝิงจงไท่อย่างยียวน
「เฝิงเหวินอี้」
「อาของนาย」
เฝิงจงไท่หน้าเขียวคล้ำ
ฝูงชนเงียบไปชั่วอึดใจ ก่อนจะส่งเสียงฮือฮาเบา ๆ
ตวนเฉิงหวังพูดต่อ
「กองที่สี่ประจำการที่สนามม้าหม่าเฉิ่ง เมืองเทียนจิน ผู้บัญชาการคืออู๋เฟิ่งหลิ่ง」
「กองที่ห้าประจำการที่จี่หนาน มณฑลซานตง ผู้บัญชาการคือจางหวยจือ」
「กองที่หกประจำการที่หนานหย่วน ปักกิ่ง ผู้บัญชาการคือจ้าวกั๋วเสียน」
「ผู้บัญชาการทั้งหกกอง ไม่มีตกหล่นสักกอง」
เขามองเฝิงจงไท่
「เฝิงจงไท่ รู้ไหมว่าผู้เฒ่าบ้านนายสั่งการกองไหนได้บ้าง?」
สีหน้าเฝิงจงไท่เขียวคล้ำจนแทบเป็นสีดำ
เขาไม่รู้
ไม่ต้องพูดถึงชื่อผู้บัญชาการเลย แค่สถานที่ประจำการของทั้งหกกองเขายังท่องไม่ครบด้วยซ้ำ
ลูกหลานก๊กจื้อตรงคนหนึ่งที่ยืนอยู่ด้านหลังเฝิงจงไท่พึมพำเสียงเบา
「เขาเดาเอา...ต้องเดาเอาแน่ ๆ...」
「เดาเหรอ?」ตวนเฉิงหวังหูดี ได้ยินชัดแจ๋ว「งั้นพวกนายลองเดาสักข้อดูสิ」
「เป็นลูกหลานเป่ยหยางแท้ ๆ แต่ห่วยขนาดนี้ ก็ไปฝึกมาให้เยอะ ๆ หน่อย」
ไม่มีใครส่งเสียง
ตวนเฉิงหวังแบมือ มองไปทางเฝิงจงไท่
「ถึงตานายตั้งคำถามข้อสองแล้ว」
เฝิงจงไท่สูดหายใจลึก ข่มคลื่นโหมกระหน่ำในใจไว้
ห้ามลน
ไพ่ตายใบใหญ่ที่สุดของเขายังไม่ได้เปิดเลย
เรื่องตำราพิชัยสงครามกับการปกครองก็แค่ลองเสี่ยงดวงเท่านั้น
ต่อจากนี้ต่างหาก ถึงเวลาปล่อยไม้ตาย
「ข้อสอง」
เฝิงจงไท่หยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากแขนเสื้อ
นี่คือโจทย์เรียงความเชิงนโยบายที่เฝิงจางเคยใช้สอบตำแหน่งที่ปรึกษา ซึ่งเขาค้นเจอเมื่อคืนในห้องหนังสือของปู่
เขาคลี่กระดาษออก แล้วอ่านเสียงดังฟังชัด
「ราชวงศ์โจวแต่งตั้งเจ้าเมืองให้ปกครองหัวเมือง จึงเกิดความวุ่นวายในยุคชุนชิวจ้านกั๋วนานถึง 300 ปี ส่วนราชวงศ์ฉินยกเลิกการแต่งตั้งเจ้าเมืองและแบ่งเขตปกครองเป็นมณฑลกับอำเภอ แต่กลับล่มสลายหลังผ่านไปเพียงสองรัชกาล」
「คนรุ่นหลังต่างถกเถียงกันไม่รู้จบ ต่างฝ่ายต่างมีเหตุผลจนหาข้อสรุปไม่ได้」
「ฉันถามนาย — การแต่งตั้งเจ้าเมืองกับการแบ่งเขตปกครองเป็นมณฑลและอำเภอ อย่างไหนดีกว่ากัน? หากให้นายปกครองแผ่นดิน จะเลือกใช้ระบบใด?」
เสียงสูดปากดังขึ้นจากฝูงชน
แม้แต่เฒ่าจางที่นั่งแทะเมล็ดแตงโมอยู่ตรงโคนกำแพงก็หยุดมือ เงี่ยหูฟังทันที
เฉาต้าจ้วงแอบขยับเข้าไปใกล้เฮอหมิงชวน
「นี่มันหมายความว่ายังไง?」
เฮอหมิงชวนเม้มปาก กระซิบว่า
「ก็คือถามว่า จะแบ่งดินแดนให้ลูกน้องปกครอง หรือจะปกครองเองโดยตรง แบบไหนดีกว่ากัน」
เฉาต้าจ้วงเข้าใจขึ้นมาทันที แล้วหัวเราะหึ ๆ
「อ๋อ ก็ถามว่าตาเฝิงบ้านเขากับตวนบ้านเราฝ่ายไหนถูกสินะ!」
ตัวป่วนจริง ๆ ไม่ได้ก่อเรื่องสักนาทีก็อยู่ไม่เป็นสินะ
เฮอหมิงชวนถลึงตาใส่เขา
「ชู่!」
ตวนเฉิงหวังมองกระดาษในมือเฝิงจงไท่ แล้วคิดในใจว่าให้ตายเถอะ
ข้อนี้ไม่ใช่แค่ท่องตำราสองสามประโยคแล้วจะเอาตัวรอดได้ — นี่เป็นเรียงความเชิงนโยบายจริงจัง พูดให้ลึกกว่านั้นก็คือถามว่าควรจัดการปัญหาขุนศึกแบ่งแยกอำนาจในยุคนี้อย่างไร
ไอ้หมอนี่มันขี้โกงชัด ๆ แบบนี้ก็เหมือนสองฝ่ายต่อยกันมือเปล่าอยู่ดี ๆ ฝ่ายหนึ่งดันยกอาวุธนิวเคลียร์ออกมาใช้ ไม่ต่างกันเลย
ยังดีที่ในหัวเขามีภาพรวมการทหารและการปกครองยุคสาธารณรัฐจีนอยู่
ตวนเฉิงหวังไพล่มือไว้ด้านหลัง เอ่ยอย่างไม่รีบร้อน
「การแต่งตั้งเจ้าเมืองกับการแบ่งเขตปกครองเป็นมณฑลและอำเภอ ไม่มีระบบไหนดีกว่าหรือแย่กว่า ขึ้นอยู่กับว่าเหมาะจะใช้หรือไม่」
เฝิงจงไท่ขมวดคิ้วเล็กน้อย
「หมายความว่ายังไง?」
「การแต่งตั้งเจ้าเมืองคือการกระจายอำนาจ ส่วนการแบ่งเขตเป็นมณฑลและอำเภอคือการรวมศูนย์ ราชวงศ์โจวใช้ระบบแต่งตั้งเจ้าเมือง เพราะการคมนาคมไม่สะดวกและข่าวสารไปมาไม่ถึงกัน ส่วนกลางจึงดูแลพื้นที่ห่างไกลไม่ได้ ได้แต่แต่งตั้งเจ้าเมืองให้ช่วยปกครอง」
「แต่พอเวลาผ่านไป เจ้าเมืองมีอำนาจมากขึ้น ส่วนฮ่องเต้อ่อนแอลง บ้านเมืองก็วุ่นวายเป็นธรรมดา」
「ราชวงศ์ฉินยกเลิกระบบแต่งตั้งเจ้าเมืองแล้วแบ่งเขตเป็นมณฑลกับอำเภอ เพราะถึงยุคนั้นมีการสร้างถนนหลวงและการส่งเอกสารก็สะดวกขึ้น ส่วนกลางจึงปกครองท้องถิ่นได้โดยตรง」
ตวนเฉิงหวังหยุดไปครู่หนึ่ง
「แต่ราชวงศ์ฉินล่มสลายหลังผ่านไปสองรัชกาล ไม่ใช่เพราะระบบแบ่งเขตปกครองเป็นมณฑลกับอำเภอผิด แต่เป็นเพราะปกครองอย่างโหดร้าย เกณฑ์แรงงานหนักเกินไป กฎหมายก็เข้มงวดเกินเหตุ เรื่องพวกนี้ไม่เกี่ยวกับการแต่งตั้งเจ้าเมืองหรือไม่」
เฝิงจงไท่แค่นเสียงเย็นชา
「พูดมาตั้งยืดยาว สุดท้ายก็เหมือนไม่ได้พูด ตกลงควรใช้ระบบไหน?」
ตวนเฉิงหวังเหลือบมองเขา
「เห็นไหม นายก็รีบร้อนอีกแล้ว」
「ฉันบอกไปแล้วว่าอยู่ที่ว่าเหมาะหรือไม่」
「ถ้าส่วนกลางมีอำนาจพอจะควบคุมท้องถิ่นได้ ก็ใช้ระบบแบ่งเขตเป็นมณฑลกับอำเภอ ถ้าควบคุมไม่ได้ สู้แต่งตั้งเจ้าเมืองยังดีกว่า อย่างน้อยในนามพวกเขาก็ยังยกย่องนายเป็นใหญ่」
「ถ้าฝืนใช้ระบบแบ่งเขตทั้งที่ควบคุมไม่ได้ ผลก็ยิ่งแย่กว่าแต่งตั้งเจ้าเมืองเสียอีก — ท้องถิ่นไม่ยอมเชื่อฟัง แถมยังมีข้ออ้างให้ก่อกบฏด้วย」
เขามองเฝิงจงไท่ด้วยแววตาลึกซึ้ง
「เพราะงั้น แทนที่จะถามฉันว่าควรใช้ระบบไหน กลับไปถามปู่ของนายดีกว่า」
「ในใจเขามีคำตอบอยู่แล้ว」
สีหน้าเฝิงจงไท่เปลี่ยนไปชั่วขณะ
คำพูดนี้หมายความว่ายังไง?
ระบบแบ่งเขตเป็นมณฑลกับอำเภอก็คือการรวมศูนย์ ก็คือใช้กำลังรวบรวมแผ่นดินให้เป็นหนึ่งเดียว — ปู่ของตวนเฉิงหวังอย่างตวนเส้าถิงเป็นฝ่ายสนับสนุนการทำสงคราม
ส่วนการแต่งตั้งเจ้าเมืองก็คือกระจายอำนาจ ต่างฝ่ายต่างดูแลพื้นที่ของตัวเอง — ปู่ของเขาอย่างเฝิงจางเป็นฝ่ายสนับสนุนสันติภาพ
ตวนเฉิงหวังกำลังบอกว่า ถ้าคุมได้ค่อยรบ ถ้าคุมไม่ได้ก็ทำสันติ บ้านตวนสนับสนุนสงคราม เพราะคิดว่าก๊กว่านมีขีดความสามารถพอ ส่วนบ้านเฝิงสนับสนุนสันติ...
ก็เพราะรู้ว่าก๊กจื้อตรงควบคุมไม่ได้งั้นเหรอ?
คำพูดนี้แฝงนัยไว้เสียแนบเนียน เด็กส่วนใหญ่ในโรงเรียนฟังไม่เข้าใจ
แต่เฝิงจงไท่เข้าใจ
ในบรรดาลูกหลานก๊กจื้อตรงที่ยืนอยู่ด้านหลังเขา มีคนอายุมากกว่าสองสามคนที่ฟังเข้าใจเช่นกัน สีหน้าพลันเปลี่ยนไปเล็กน้อย
คำพูดของตวนเฉิงหวังหมายความว่า — ปู่ของนายสนับสนุนสันติภาพ ไม่ใช่เพราะรักสงบ แต่เพราะรู้ว่าฝ่ายตัวเองไม่มีความสามารถพอ
พูดให้การ「สนับสนุนสันติภาพ」กลายเป็น「ยอมแพ้เพราะกลัว」แบบนี้ เจ็บกว่าด่าเสียอีก
อกของเฝิงจงไท่กระเพื่อมแรง
「นาย — นี่มันบิดเบือนเหตุผล! ระบบของปราชญ์จะให้คนอย่างนายมาตัดสินด้วยคำพูดไม่กี่คำได้ยังไง!」
ตวนเฉิงหวังแบมือ
「เห็นไหม นายก็เดือดอีกแล้ว」
「ฉันไม่ได้ตัดสินปราชญ์ แค่บอกหลักการข้อหนึ่งให้นายฟัง」
「ระบบเป็นสิ่งตาย แต่คนยังมีชีวิต ต่อให้ระบบดีแค่ไหน ถ้าตกไปอยู่ในมือคนไร้ความสามารถก็เปล่าประโยชน์」
「ส่วนระบบที่แย่แค่ไหน ถ้าตกไปอยู่ในมือคนเก่ง —」
เขาตบอกตัวเองเบา ๆ
「ก็ยังพอประคองไปได้สักพัก」
【ติ๊ง! ตรวจพบว่าเฝิงจงไท่อารมณ์แปรปรวนอย่างรุนแรง ได้รับหีบสมบัติระดับกลาง!】
เฝิงจงไท่โกรธจนมือสั่น
เขากัดฟัน
「ดี ถือว่านายตอบได้」
「ตานายแล้ว ตั้งคำถามข้อสองมา」
ตวนเฉิงหวังลูบคาง
「ข้อสอง —」
「ฉันจะตั้งโจทย์สถานการณ์」
「สมมติว่าปู่ของนายกับปู่ของฉันทำสงครามกัน นายเป็นแม่ทัพ มีทหารใต้บังคับบัญชา 10,000 นาย ส่วนศัตรูมี 30,000 นาย นายจะรบยังไง?」
ดวงตาเฝิงจงไท่เป็นประกาย — ข้อสอบตำราพิชัยสงคราม! เขาถนัด!
「ทหาร 10,000 ปะทะ 30,000 หากปะทะตรง ๆ ย่อมพ่ายแพ้แน่ ควรตั้งรับ ยึดเมืองป้องกัน แล้วรอกำลังเสริม —」
「ไม่มีกำลังเสริม」ตวนเฉิงหวังขัดขึ้น
「ถ้าอย่างนั้น...ก็แบ่งกำลังออกโจมตีรบกวน ทำให้ศัตรูอ่อนล้าแล้วค่อยหาโอกาส —」
「ศัตรูมีจำนวนมากกว่านาย แบ่งกำลังออกไปก็มีแต่จะถูกจัดการทีละส่วน」ตวนเฉิงหวังขัดขึ้นอีกครั้ง
เฝิงจงไท่ร้อนใจ
「งั้นนายบอกมาสิว่าจะรบยังไง?!」
ตวนเฉิงหวังชูนิ้วขึ้นมาหนึ่งนิ้ว
「ไม่รบ」
เฝิงจงไท่「...」
「ไม่รบ? แบบนั้นก็รอตายไม่ใช่หรือไง?」
「ไม่ใช่รอตาย แต่รอให้สถานการณ์เปลี่ยน」ตวนเฉิงหวังตอบ「ทหาร 30,000 นายต้องกินต้องใช้ ต้องมีเสบียงเลี้ยงดู แถมยังต้องรักษาพื้นที่ที่ยึดครองไว้ ส่วนทหาร 10,000 นายแค่ป้องกันจุดยุทธศาสตร์สำคัญและถ่วงเวลาอีกฝ่าย ยิ่งถ่วงนาน ภาระด้านเสบียงของอีกฝ่ายก็ยิ่งหนัก ขวัญกำลังใจก็ยิ่งแตก รอจนพวกเขาเกิดปัญหากันเองแล้วค่อยโต้กลับทีเดียว」
「เพราะงั้น — ไม่สู้ก็เป็นการสู้แบบหนึ่ง」
เขามองเฝิงจงไท่
「นี่ไม่ใช่ประโยคที่นายให้ฉันท่องหรอกหรือ? ชนะโดยไม่ต้องรบ ทำให้กองทัพศัตรูยอมจำนน」
「นายตั้งโจทย์เองแท้ ๆ แต่กลับตอบไม่ได้」
ฮิ ๆ ถ้าพูดถึงการหลอกล่อแล้ว ใครจะเก่งไปกว่าเขาอีก
ทั้งสนามเงียบสนิทไปเต็ม ๆ สามวินาที
จากนั้น —
「เยี่ยม!!!」
เฮอหมิงชวนเป็นคนแรกที่กระโดดขึ้นมาร้องชม
ฝูงชนฮือฮา เสียงวิพากษ์วิจารณ์ดังระงมไปทั่ว
เฮอหมิงชวนตื่นเต้นจนหน้าแดง แทบจะกระโดดตัวลอยอยู่กับที่
ตวนเฉิงหวังเก่งเกินไปแล้ว!
ตำราพิชัยสงคราม การปกครอง วรรณคดีโบราณ ตรรกะ เก่งจนบดขยี้คู่แข่งได้ทุกด้าน!
หน้าของเฝิงจงไท่จากแดงคล้ำราวตับหมูเปลี่ยนเป็นซีดเผือด
แพ้ทั้งสองรอบ
จากสามข้อ เขาแพ้ไปแล้วสองข้อ ถ้าข้อสุดท้ายยังแพ้อีกก็จบเห่แน่
ไม่ได้
เขาจะแพ้ตรงนี้ไม่ได้
ยังมีไพ่ใบสุดท้ายอยู่
เฝิงจงไท่สูดหายใจลึก
「ฉันจะตั้งคำถามข้อสาม」
เสียงของเขาฟังดูตึงเครียดเล็กน้อย แต่แววตากลับคมกริบขึ้นมาอีกครั้ง
「คณิตศาสตร์」
ตวนเฉิงหวังเลิกคิ้ว
「แข่งปัญญาก็แข่งปัญญาสิ คณิตศาสตร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของการแข่งปัญญาเหมือนกัน」
เฝิงจงไท่เชิดคาง สีหยิ่งยโสกลับคืนมา
คณิตศาสตร์เป็นสาขาที่เขาถนัดที่สุด
ทั้งโรงเรียนไม่มีใครเอาชนะเขาในด้านคณิตศาสตร์ได้
「ฉันจะตั้งโจทย์คณิตศาสตร์สามข้อ นายตอบถูกสองข้อก็ถือว่านายชนะ」
เขามองตวนเฉิงหวัง มุมปากยกเป็นรอยยิ้มเย็นชา
「แต่ถ้านายตอบไม่ได้สักข้อ —」
「ก็อย่าหาว่าฉันไม่ไว้หน้าแล้วกัน」
ตวนเฉิงหวังเอนหลังพิงเก้าอี้ ไขว่ห้างอย่างสบายอารมณ์
ในสมองของเขา ตำราคณิตศาสตร์ขั้นสูงกับเคล็ดคิดเลขเร็วขั้นช่ำชองกำลังเปล่งประกายเงียบ ๆ
เขายิ้มให้เฝิงจงไท่
「ถามมาเลย」