บทที่ 1 มอบตัว
จินหลิง ใต้สะพานลอย มีเพิงผุ ๆ ที่ต่อขึ้นอย่างลวก ๆ ด้วยผ้าใบกันฝนและไม้
ไป๋ชวนนอนอยู่ข้างใน จ้องมองหลังคาที่มีลมรั่ว พึมพำกับตัวเองว่า “สามเดือนแล้ว... หรือจะไปมอบตัวซะเลยดี?”
เขาเป็นผู้ข้ามภพ
ข้ามภพแบบกายเนื้อ ในโลกคู่ขนานนี้ถือเป็นบุคคลไร้ตัวตนโดยสมบูรณ์ ไม่มีบัตร ไม่มีร่องรอยในอดีต หากถูกจับได้ก็ไม่มีทางอธิบาย
สามเดือนที่ผ่านมา เขาเคยทำงานใต้ดิน เคยคุ้ยถังขยะ มาบัดนี้แม้แต่งานใต้ดินก็ไม่มีใครจ้างเขาแล้ว
เพิงรั่วรอบด้าน ชีวิตยากลำบากจนมองไม่เห็นทาง
“ถ้ายังเป็นแบบนี้ต่อไป ก็ต้องมอบตัว หรือไม่ก็...”
ไป๋ชวนไม่คิดต่อ เขาถอนหายใจ แล้วล้วงสมุดเล่มเล็กสีดำเก่าแก่ที่ไม่รู้ทำจากวัสดุอะไรออกมาจากอกเสื้อ
มองแวบแรกเหมือนของที่ผลิตขึ้นในยุคนั้นของสาธารณรัฐจีน
นี่คือสิ่งที่เขาเก็บได้จากถังขยะวันนี้
ถังขยะใบนี้ ในหมู่คนเก็บของเก่าและคนไร้บ้านถูกเรียกว่ากล่องสมบัติร้อยอย่าง
เพราะในนี้มีทุกอย่างให้คุ้ยหา หากตรงกับวันวาเลนไทน์ ของดี ๆ ก็ยิ่งมีมากมาย
สมุดเล่มนี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ไป๋ชวนได้มาในวันนี้
เห็นว่างานประณีต และดูเก่าแก่มีอายุ ไป๋ชวนจึงพกมันกลับมาด้วย
เปิดสมุดบันทึกเก่าแก่นี้ขึ้น เห็นเนื้อหาด้านใน ไป๋ชวนรู้สึกไม่ค่อยสนใจนัก
“ไดอารี่เหรอ? ก็ยังดีกว่าไม่มีอะไร”
สำหรับเขา แค่ช่วยฆ่าเวลาก็นับว่าไม่เลว
ทว่าเนื้อหาในไดอารี่นี้กลับทำให้ไป๋ชวนรู้สึกสงสัย
【ปีอู้อู่ เดือนหก วันที่เก้า
พี่ซวิ่นสอนข้าเขียนหนังสือ วันนี้ก็วันที่สามแล้ว
เขาอายุน้อยกว่าข้าสองพันกว่าปี แต่ข้าก็เรียกเขาว่าพี่ซวิ่นตามคนรอบข้าง
เรื่องบนโลกนี้ช่างน่าหัวร่อ มีชีวิตอยู่มานานหลายปี ฝีมืออื่นไม่มี แต่หน้าด้านขึ้นมากโข
เขาบอกว่า ตัวหนังสือของข้าดูประหลาด ๆ ไม่เหมือนคนที่เคยร่ำเรียนมา
ข้ายิ้ม ไม่ได้บอกเขาว่า ครั้งสุดท้ายที่ข้าจับพู่กันเขียนหนังสืออย่างตั้งใจ คือตอนเป็นเสมียนคัดเอกสารอยู่ในตำหนักเสียนหยาง หากเขียนอักษรฉินจ้วน เขาต้องสู้ข้าไม่ได้แน่】
“ปีอู้อู่? คือปี 1918 เหรอ? ยุคสาธารณรัฐจีนหรือ?” ไป๋ชวนเลิกคิ้ว ไดอารี่เล่มนี้ดูน่าสนใจ
【ปีอู้อู่ เดือนเจ็ด วันที่สิบเอ็ด
คืนนี้ไอเป็นเลือดอีกแล้ว
นั่งริมหน้าต่างดูพระจันทร์ นึกถึงเมื่อหลายปีก่อน ก็อยู่ทางใต้ ก็อยู่ใต้แสงจันทร์เช่นกัน
ครั้งนั้นข้าตามจู่หวงตี้ประพาสตะวันออก ผ่านไปถึงหลังหยา เขายืนบนแท่นมองทะเลแสวงหาผู้อมตะ ข้าแบกม้วนไม้ไผ่อยู่ใต้แท่น
เขาแสวงหาอมตะ ข้ามีความเป็นอมตะอยู่แล้ว ข้าไม่ได้บอกเขา
ต่อมาเขาตาย ข้ายังมีชีวิตอยู่
ตอนนี้ข้าก็ใกล้ตายแล้ว】
“โม้เก่งจริง...” ไป๋ชวนหัวเราะและส่ายหน้า ไม่ได้ถือว่าเนื้อหานี้เป็นเรื่องจริง ถือว่าอ่านเป็นนิยายเล่น ๆ
【ปีอู้อู่ เดือนแปด วันที่ยี่สิบสาม
ข้าอำลาพี่ซวิ่น ลงใต้มาที่เมืองหยงเฉิง
ก่อนจากไป เขามอบปากกาหมึกซึมให้ข้าด้ามหนึ่ง บอกว่าคนหัวโบราณต้องใช้ของหัวโบราณ
เมืองหยงเฉิงมีต้นไทรมาก รากอากาศห้อยย้อยลงมาเหมือนชายชราลูบเครา ต้นหนึ่งในนั้นดูแปลก ๆ อยู่บ้าง
ข้าเช่าห้องเล็ก ๆ หลังหนึ่งทางใต้ของเมือง เมียเจ้าของบ้านถามว่าข้ามาจากไหน ข้าบอกว่าทางเหนือ
นางถามอีกว่าทางเหนือที่ไหน ข้าบอกว่าที่ไกลโพ้น
นางสำรวจข้าอยู่สองสามครั้ง ไม่ถามต่อ
ไม่มีใครสนใจจริงจังหรอกว่าคนแปลกหน้ามาจากไหน】
【ปีเจี่ยจื่อ เดือนสาม วันที่หก ไม่ใช่สิ ควรเรียกว่าวันที่ 6 เมษายน 1984
ประเทศต้าเซี่ยประกาศใช้บัตรประจำตัวประชาชนอะไรนี่ ฟังว่าต่อไปการเดินทางต้องใช้สิ่งนี้
ข้าใช้เส้นสายทำบัตรมาใบหนึ่ง รูปข้าพิมพ์อยู่บนนั้น ประทับตราสีแดงของทางการ】
ไป๋ชวนพลิกไปอีกสองสามหน้า เนื้อหาช่วงหลังเริ่มเบาบาง ส่วนใหญ่เป็นเรื่องสัพเพเหระในชีวิตประจำวัน
【วันที่ 28 มกราคม 1990
ฟังเพื่อนบอกว่า ทางการดูเหมือนมีคนตามหาข้า ข้าไม่อยากพบพวกเขานัก จึงย้ายบ้านอีกแล้ว】
ขณะที่ไป๋ชวนกำลังอ่านอย่างตั้งใจ
“แปะ”
มีอะไรบางอย่างหลุดจากซอกสมุดบันทึก ตกลงบนเข่าของเขา แล้วกลิ้งตกพื้น
ไป๋ชวนก้มลงมอง “นี่มัน... บัตรประชาชนเหรอ?”
พูดให้ถูกคือ เป็นบัตรประชาชนแบบเก่า ขอบเริ่มเหลืองและกรอบ
ด้านหน้ามีรูปถ่ายขาวดำ ข้าง ๆ พิมพ์ชื่อและเพศ วันเดือนปีเกิด ด้านล่างสุดเป็นหมายเลขสีแดงเรียงกัน
แต่รูปถ่ายขาวดำบนบัตรประชาชนนี้กลับทำให้ไป๋ชวนนิ่งอึ้ง
รูปนี้เหมือนกับเขาอย่างกับแกะ!
เขาพลิกบัตรประชาชนกลับไปกลับมาดูหลายรอบ แล้วหันไปดูสมุดไดอารี่ แล้วก้มลงมองบัตรประชาชนในมืออีกครั้ง
“.....” ไป๋ชวนริมฝีปากขยับแต่พูดอะไรไม่ออก รู้สึกเสียวสันหลังวาบ
ไม่ใช่แค่หน้าเหมือนกัน แม้แต่ชื่อบนบัตรก็ยังเหมือนกัน
ชื่อ: ไป๋ชวน
เพศ: ชาย
เชื้อชาติ: ฮั่น
“นี่... มันยังไงกัน?” ไป๋ชวนงุนงง ไม่พูดถึงว่าไดอารี่จริงหรือปลอม แต่คนในบัตรนี่ทำไมหน้าเหมือนเขาอย่างกับแกะ แถมชื่อยังซ้ำกันอีก
“จะมีเรื่องบังเอิญขนาดนี้ได้ไง?”
วางบัตรประชาชนในมือลง ไป๋ชวนเต็มไปด้วยข้อกังขาในใจ เขาจึงเปิดสมุดไดอารี่ไปที่หน้าสุดท้ายทันที
ไดอารี่เล่มนี้... เหมือนมีอะไรบางอย่างที่โยงใยกับเขาอย่างอธิบายไม่ถูก
【ต้นเดือนกรกฎาคม 2024
ข้าคงใกล้ตายแล้ว....
ข้ามีชีวิตตั้งแต่ยุคก่อนราชวงศ์ฉิน ถึงบัดนี้ 2,230 ปี
วัยเด็กครอบครัวยากจน พ่อแม่ตายแต่ยังเล็ก ระหกระเหินหลงเข้าไปในแคว้นคนเผือก
แคว้นคนเผือกอยู่เหนือปลาหลงอวี๋ ผู้คนที่นั่นผมขาวผิวดั่งหยก ไม่รู้จักอาวุธ ไม่ยุ่งสงคราม ในแคว้นมีสัตว์วิเศษ นามว่าเฉิงหวง รูปร่างคล้ายจิ้งจอก หลังมีสองเขา ขี่มันแล้วอายุยืนถึงสองพันปี
ข้าเป็นเด็กโง่เขลา ขี่มันเล่นจึงได้เป็นอมตะ
ชั่วชีวิตของข้า ไม่มีอะไรน่าชมเชย
ไม่รู้วิชาเซียน ไม่เข้าใจเต๋า ก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง
เป็นคนธรรมดาแต่อายุยืนสองพันปี ใช่บุญวาสนาที่ใด มันคือคำสาป
สองพันปีที่ผ่านมา ข้าเห็นราชวงศ์ผลัดเปลี่ยนดั่งเงาม้า ล้วนเป็นผู้สังเกตการณ์ หมดปัญญาช่วยเหลือ
มิใช่ไม่อยากทำ แต่ทำไม่ได้จริง ๆ
บัดนี้สิ้นอายุขัย กลับรู้สึกโล่งใจ
ข้า ผู้หลงเหลือจากยุคก่อนฉิน แซ่ไป๋ ชื่อชวน เกิดในป่าหญ้า ตายในป่าหญ้า
นี่คือจุดจบ】
“เจ้าของไดอารี่คนนี้ แท้จริงแล้วเป็นอมตะจริง ๆ หรือว่า... เขียนชีวประวัติแนวภูตผีเทวดาอะไรสักอย่าง?” ไป๋ชวนมองสมุดไดอารี่ในมือ ครู่หนึ่งไม่อาจฟันธงได้
เอื้อมมือหยิบบัตรประชาชนเก่าใบนั้นขึ้นมา ใบหน้าของไป๋ชวนปรากฏแววเสียดาย บัตรประชาชนเก่าใบนี้ตอนนี้ล้าสมัยไปแล้ว ใช้ไม่ได้แล้ว
ไป๋ชวนยกบัตรประชาชนขึ้นตรงหน้า มองรูปถ่ายที่เหมือนกับตัวเองราวกับเป็นคนเดียวกันแล้วตกอยู่ในภวังค์ความคิด
ในใจพลันเกิดความคิดบ้าบออย่างหนึ่งขึ้นมา!
“ถ้าไดอารี่นี่เป็นเรื่องจริงล่ะ!”
ก่อนหน้านี้เขาคงไม่คิดแบบนี้ แต่ตอนนี้เขาข้ามภพมาแล้ว มีอะไรที่เชื่อไม่ได้อีก
“หน้าเหมือนข้า ชื่อก็เหมือนข้า...” ไป๋ชวนพึมพำในปาก
ดูเหมือน... เขาจะเข้าไปแทนที่ได้อย่างสมบูรณ์
สวมรอยเป็นอมตะคนนี้ไปมอบตัว!
“อมตะ...” สีหน้าของไป๋ชวนดูมืดมนอ่านยาก
ตอนนี้เขาไม่มีกะจิตกะใจคิดว่าเหตุใดบัตรประชาชนนี้จึงมีหน้าเหมือนเขาเปี๊ยบ อีกทั้งยังไม่สนใจ เขาแค่อยากใช้ชีวิตสบายขึ้นกว่านี้
ถึงเนื้อหาในสมุดไดอารี่นี้จะแต่งขึ้นมา เสียอย่างมากก็ถูกมองว่าเป็นโรคจิต อย่างน้อยก็มีกินมีที่อยู่ ดีกว่าตอนนี้
ไป๋ชวนกำสมุดไดอารี่เล่มนี้แน่น
นี่คือทางรอดของเขา!
“ชีวิตของแก ข้าขอรับช่วงต่อเอง!” ไป๋ชวนพึมพำในปาก ในใจตัดสินใจแล้ว