ยายเจียงขมวดคิ้วมองแวบหนึ่ง รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ชอบมาพากล ของพวกนี้เยอะเกินไปแล้ว
เธอเทของในถุงออกมากองบนโต๊ะรวดเดียว
มีเศษกระดาษกองหนึ่ง เงินมีอยู่ไม่กี่ใบ แถมยังเป็นแบงก์ย่อยกระจัดกระจาย พอเปิดดู ก็มีแต่ใบกู้เงินกับใบค้างชำระ
เส้นเลือดบนหน้าผากยายเจียงเต้นตุบ ๆ เห็นได้ชัดว่าโกรธจัด เธอกัดฟันถามว่า “นี่มันอะไรกัน?”
คิดว่าเธอไม่รู้หรือไงว่าตอนเฉินหงอวิ๋นตาย ทิ้งเงินกับข้าวของไว้ไม่น้อย?
ตอนนี้เหลือเงินแค่ยี่สิบกว่าหยวน แถมยังมีใบกู้หนี้อีกกองโตอย่างนั้นเหรอ?
ลูกชายคนนี้เห็นเธอเป็นคนโง่หรือไง!
เจียงม่านหันหน้าไปอีกทาง ไม่อยากมอง
แต่ในสายตาของยายเจียง เจียงม่านก็เป็นแค่ตัวไร้ค่า มองท่าทางขี้ขลาดอ่อนแอแล้วก็พาลหงุดหงิด เธอจึงหันไปถามเจียงเว่ยกั๋วว่า “ก่อนเฉินหงอวิ๋นจะจากไป ไม่ได้ทิ้งเงินกับของไว้ให้พวกเธอบ้างหรือไง? กำไลวงใหญ่นั่นล่ะ? สร้อยคอทองคำนั่นล่ะ? ใช้หมดแล้วเหรอ?”
เจียงเว่ยกั๋วตอบอย่างไม่สะทกสะท้าน “อืม ยังใช้ไม่พอเลย เลี้ยงลูกนี่เปลืองเงินจริง ๆ ก็เลยไปยืมมานิดหน่อย”
“นี่เรียกว่ายืมนิดหน่อยเหรอ? พวกเธอสองคนกินเนื้อมังกรกันทุกวันหรือไง?”
ยายเจียงหยิบใบกู้หนี้พวกนั้นมาคำนวณ อย่างน้อยก็สองสามร้อยหยวน ก่อนมาเธอยังคำนวณกับลูกสะใภ้อีกสองคนไว้แล้ว ถึงพ่อลูกคู่นี้จะชอบใช้ชีวิตสุขสบาย แต่เจียงเว่ยกั๋วก็มีเงินเดือน อยู่มาตั้งหลายปี ยังไงก็น่าจะเหลือเก็บไม่น้อย ไม่มีหลายพัน ก็น่าจะมีสักสองสามพันหยวนไม่ใช่หรือไง?
แล้วนี่อะไรกัน? นอกจากใช้จนหมด ยังไปกู้หนี้มาอีกเหรอ?
“ก็ยืมมาแค่สามร้อยห้าสิบหยวนเอง” เจียงเว่ยกั๋วพูดอย่างสบาย ๆ ไม่ได้รู้สึกถึงวิกฤตเลยสักนิด “เนื้อมังกรไม่มีให้กินก็จริง แต่เนื้อหมู เนื้อวัว เนื้อแกะก็กินไม่น้อย แม่ก็รู้ว่าเจียงม่านร่างกายไม่แข็งแรง...”
เขายังพูดไม่ทันจบ ยายเจียงก็ขัดขึ้นทันที พลางชี้ไปที่เจียงม่าน “ร่างกายไม่แข็งแรงอะไร ถึงได้กินจนตัวอ้วนขนาดนี้ ถ้าเธอร่างกายไม่แข็งแรง คนทั้งโลกก็คงไม่มีใครสุขภาพดีแล้วมั้ง ตัวคนเดียวของเธอแทบจะเท่ากับแม่ของเธอสองคนแล้ว!”
เจียงม่านเองก็เห็นด้วยกับคำพูดนี้ บางทีตอนเด็กเจ้าของร่างเดิมอาจจะอ่อนแอจริง แต่ก็แค่เป็นหวัดบ่อยกว่าคนอื่นนิดหน่อยไม่ใช่หรือ? พอโตขึ้น ภูมิต้านทานก็ดีขึ้น แต่อาหารดี ๆ กลับไม่เคยขาด
ร่างกายของเจ้าของเดิมแข็งแรงกว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ในยุคนี้เสียอีก เรื่องอื่นไม่ต้องพูดถึง แค่รูปร่างอวบอิ่มสะดุดตาแบบนี้ สาว ๆ ในยุคนี้ก็มีไม่กี่คนแล้ว สองวันที่ผ่านมา เจียงม่านนอนหงายเฉย ๆ ยังรู้สึกอึดอัดเพราะน้ำหนักที่กดทับอยู่เลย
พ่อลูกคู่นี้คนหนึ่งสบายเก่งกว่าอีกคน เพียงแต่คนหนึ่งกินจนอ้วน ส่วนอีกคนไม่อ้วน
ในสายตาของเจียงเว่ยกั๋วผู้เป็นพ่อแท้ ๆ ลูกสาวทำอะไรก็ดีไปหมด ลูกอ้วนหน่อยก็ถือว่ามีบุญ วันไหนลูกสาวน้ำหนักลดไปสักสองชั่ง เขาคงปวดใจจนร้องไห้
เจียงเว่ยกั๋วก็รู้ตัวดี เขายิ้มแห้ง ๆ “ก็ไม่ใช่เจียงม่านกินคนเดียว ผมก็กินไปบ้างเหมือนกัน”
นั่นคงไม่ใช่แค่กินไปนิดหน่อยแล้วล่ะ
พูดจบเจียงเว่ยกั๋วก็ไออย่างหนักอยู่พักหนึ่ง ใบหน้าแดงระเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย เขาพูดเสียงอ่อนแรงว่า “แม่ เลี้ยงเจียงม่านก็ใช้เงินเยอะอยู่เหมือนกัน ตั้งแต่เด็กแกก็สุขภาพไม่ดี ของกินของใช้แต่ละอย่างก็ต้องใช้เงิน แม่ก็รู้ว่าผมไม่เก่งอะไร เงินเดือนเดือนหนึ่งก็แค่สามสิบกว่าหยวน ใช้มากกว่าที่หาได้ แล้วยังมาป่วยอีก ไม่มีกินไม่มีใช้ก็ไม่แปลกหรอกครับ แม่เป็นแม่แท้ ๆ ของผม ผมไม่ปิดบังแม่หรอก เงินหมดไปตั้งแต่หลายปีก่อนแล้ว กำไลกับสร้อยคอผมก็แอบเอาไปขาย...”
“กินเข้าไปหมดเลยเหรอ?” ยายเจียงยังไม่อยากเชื่อ เธอมองเจียงเว่ยกั๋วอย่างมีความหวัง
ยายเจียงรู้สึกเหมือนตาพร่า เงินตั้งมากมาย กำไลทองวงใหญ่ขนาดนั้น สร้อยทองเส้นโตขนาดนั้น! สุดท้ายถูกพ่อลูกคู่นี้กินเข้าไปหมดแล้วเหรอ?
เจียงเว่ยกั๋วรู้สึกผิด ยิ้มอย่างกระดากอาย “แม่ คนเราอยู่ไปก็เพื่อกินให้อิ่มไม่ใช่เหรอครับ”
หัวใจยายเจียงแหลกสลาย เธอทรุดนั่งลงบนเก้าอี้ ความรู้สึกนี้ทำให้ทุกข์ใจยิ่งกว่าเงินของตัวเองถูกใช้ไปเสียอีก
แต่เจียงเว่ยกั๋วกลับทำเหมือนไม่เห็นสีหน้าของยายเจียง เขามองเธออย่างคาดหวังและวิงวอน “เดิมทีผมกลัวว่าถ้าผมตายไป เจียงม่านจะไม่มีใครดูแล ไม่นึกเลยว่าแม่จะมาพอดี สุดท้ายก็ต้องแม่แท้ ๆ นี่แหละ ผมรู้อยู่แล้วว่าแม่รักผมที่สุด ใบกู้หนี้พวกนี้...แม่คงช่วยจัดการให้ด้วยใช่ไหมครับ?”
ยายเจียงโกรธจนมึนหัว ชี้นิ้วสั่น ๆ ไปทางเจียงเว่ยกั๋ว ก่อนถามเป็นครั้งสุดท้ายว่า “ไม่มีเงินจริง ๆ เหรอ?”
“อยู่ตรงนี้หมดแล้วครับ เพิ่งได้เงินเดือนมา”
“เงินเดือนไม่ใช่สามสิบห้าหยวนเหรอ?” ยายเจียงมองปฏิทินบนผนัง เพิ่งผ่านไปไม่กี่วันเอง
เจียงเว่ยกั๋วพูดเสียงแผ่ว “เจียงม่านร่างกายไม่แข็งแรง ผมก็ป่วยเหมือนกัน ยังไงก็ต้องกินของดี ๆ บ้าง...”
ยายเจียงขมวดคิ้ว เธอไม่เชื่อว่าไม่มีเงินเหลือจริง ๆ จึงเข้าไปค้นห้องด้านในจนทั่ว แล้วไปค้นห้องของเจียงม่านอีกครั้ง ถึงได้แน่ใจว่าบ้านนี้ไม่มีเงินเหลือแล้วจริง ๆ
ไม่ใช่แค่ไม่มีเงิน แม้แต่ข้าวสารก็เหลือไม่กี่ชั่ง หนูมาถึงยังคงต้องเลี่ยงไปทางอื่น
หัวใจยายเจียงเย็นชืดลงอย่างสิ้นเชิง สีหน้าก็บึ้งตึงไปหมด
“แม่ก็เห็นแล้ว ผมคงไม่ไหวแล้ว วันนี้แม่พาเจียงม่านกลับบ้านไปเลยนะ ตอนเย็นทำกับข้าวเยอะ ๆ หน่อย ผมป่วยอยู่ แกยังไม่ได้กินมื้อกลางวันเลย ฮือ ๆ ลูกสาวที่น่าสงสารของพ่อ...”
เจียงเว่ยกั๋วทำหน้าเศร้าหมอง แล้วยัดถุงผ้าที่จัดเตรียมไว้ใส่มือเธออีกครั้ง “แม่ เรื่องพวกนี้...ต้องฝากแม่แล้วนะ ฮือ ๆ แม่ดีที่สุดเลย เด็กที่มีแม่ย่อมเป็นแก้วตาดวงใจ...”
น่าเสียดายที่ใบกู้หนี้พวกนั้นดูน่ากลัวเกินไป ยายเจียงไม่กล้ารับ เธอโยนมันลงพื้นทันที แล้วถอยหลังอย่างหวาดผวาสองก้าว ก่อนจะพุ่งออกประตูไป
“หนี้ของพวกเธอก็ใช้กันเองสิ เราแยกบ้านกันไปนานแล้ว ลูกสาวของเธอไม่เกี่ยวอะไรกับพวกเรา!”
ปัง! ประตูปิดลง
เจียงม่านชะโงกหน้าออกไป เห็นยายเจียงวิ่งลงบันไดอย่างรวดเร็วราวกับมีผีไล่ตาม
เพื่อให้ละครสมจริงยิ่งขึ้น เจียงม่านแกล้งทำเสียงสะอื้นแล้วร้องตะโกน “คุณย่า อย่าเพิ่งไปสิคะ อย่าทิ้งพวกเราไว้เลย หนูหิวแล้ว พ่อก็ไม่ไหวแล้ว ฮือ ๆ...”
ผู้หญิงหลายคนในโถงบันไดชะโงกหน้าออกมามอง พอเห็นเจียงม่านก็อดซุบซิบไม่ได้ “เจียงม่าน ย่ามาหาทำไมเหรอ?”
เจียงม่านได้ยินแล้วก็หดคอ เผยแววตาขี้ขลาดอย่างที่เจ้าของร่างเดิมมักจะทำ ก่อนปิดประตูโดยไม่พูดอะไร
ผู้หญิงหลายคนอดพึมพำกันไม่ได้ “เมื่อก่อนมีเจียงเว่ยกั๋วคอยตามใจ พอเจียงเว่ยกั๋วไม่อยู่แล้ว ชีวิตเจียงม่านคงลำบากแน่”
“ยายเจียงนี่ก็จริง ๆ เลย ยายบ้านอื่นลำเอียงเข้าข้างลูกชายคนเล็กกันทั้งนั้น ทำไมเธอถึงทำเหมือนแค้นลูกชายคนเล็กของตัวเองนักนะ”
“เฮ้อ ไม่ได้แค้นลูกชายหรอก แต่แค้นเฉินหงอวิ๋นต่างหาก เชื่อไหมว่าวันนี้ที่มาก็เพราะเงินนั่นแหละ”
“แต่ดูเมื่อกี้แล้วเหมือนไม่ได้เอาอะไรกลับไปนะ”
“ลูกชายจะตายอยู่แล้ว คนที่ยังมาบ้านลูกชายเพื่อเอาเงินได้ ก็มีแต่บ้านนี้แหละ”
เจียงม่านได้ยินทุกคำชัดเจนจากหลังประตู
เธอทะลุมิติเข้ามาในนิยายได้หลายวันแล้ว ตอนแรกนึกว่าตัวเองได้บทนางเอกมาเสียอีก แต่ผ่านไปสองวัน ในที่สุดก็แน่ใจว่า นอกจากแรงมหาศาลจากชาติก่อนแล้ว เธอก็ไม่มีพลังพิเศษอะไรติดตัวมาเลย
ลองเรียกระบบแล้ว เรียกเจ้าระบบแล้ว แม้แต่พูดรหัสลับอย่าง “งา เปิดประตู” ก็ลองแล้ว แต่ไม่มีอะไรได้ผล
ไม่มีระบบ ไม่มีน้ำพุวิญญาณ ไม่มีมิติ ไม่มีห้องแชตแจกอั่งเปา แม้แต่ความสามารถสื่อสารกับสัตว์อะไรนั่นก็ไม่มี เสียดายที่เธอเกือบโดนหมากัดเพราะพยายามพิสูจน์ว่ามีหรือเปล่า...
น่าอนาถจริง ๆ
เจียงม่านเหลือบมองเข้าไปในห้องด้านใน เห็นเจียงเว่ยกั๋วนอนยกขาไขว่ห้างอยู่ตรงนั้น ทำหน้าภูมิใจ “เห็นไหม นี่แหละฝีมือพ่อ เรียนรู้ไว้ล่ะ”
ตั้งแต่รู้ว่าตัวเองอาจไม่ต้องตาย เจียงเว่ยกั๋วก็กลับมามีชีวิตชีวา ตอนนี้จัดการไล่ยายเจียงไปได้แล้ว เขาก็รู้สึกสบายใจขึ้นมาก
จากนั้นเขาก็พึมพำต่อ “เฮ้อ ขั้นต่อไปคงเล็งบ้านซอมซ่อของเราสินะ”
เจียงม่านเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย แต่ไม่ได้พูดอะไร เธอลูบท้องตัวเอง “พ่อ หนูหิวแล้ว”
ลูกสาวหิวแล้วเหรอ? แบบนั้นไม่ได้สิ